{"id":36371,"date":"2021-11-24T14:55:29","date_gmt":"2021-11-24T12:55:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=36371"},"modified":"2024-12-17T11:13:24","modified_gmt":"2024-12-17T09:13:24","slug":"le-84-ri-1914-1918-carnet-de-guerre-dedouard-guillouard-et-photos-de-fernand-leglaive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=36371","title":{"rendered":"Le 84\u00b0 RI 1914-1918 : carnet de guerre d&rsquo;Edouard Guillouard et photos de Fernand Leglaive"},"content":{"rendered":"<p class=\"comment-policy mt-4\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 2em; font-weight: 300; color: #333333; line-height: 1.6em; display: block; background-color: #990000; padding: 1em 1.25em; border-radius: 11px; font-family: 'Ideal Sans SSm', Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-top: 1.5rem !important; font-size: 1.2rem !important; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff00ff;\"><span style=\"color: #ffff99;\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/FG-14.12-Guillouard.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/FG-14.12-Guillouard.JPG\" width=\"1791\" height=\"753\" \/><\/a><br \/>\n<em>Edouard Guillouard (carnet de guerre) Fernand Leglaive (appareil photo)<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><b>GUILLOUARD TENAIT\u00a0 SON JOURNAL, LEGLAIVE\u00a0 L&rsquo;APPAREIL PHOTO<\/b><\/h4>\n<p>En juillet 1952 ma grand-m\u00e8re, veuve d&rsquo;Edouard Guillouard, fit avec moi le voyage de Nantes \u00e0 Cologne, via Paris et Bruxelles, o\u00f9 elle avait des amis qui nous h\u00e9berg\u00e8rent chacun une nuit. Elle qui avait connu 2 guerres et en conservait les amiti\u00e9s li\u00e9es par son \u00e9poux au front en 14-18. C&rsquo;est ainsi que je passais ma premi\u00e8re nuit \u00e0 Paris, chez les Leglaive, bien loin de me douter des liens et du pass\u00e9 de<\/p>\n<figure style=\"width: 321px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/FG-14.12-Guillouard.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/FG-14.12-Guillouard.JPG\" width=\"321\" height=\"135\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Photo Leglaive \u00ab\u00a0d\u00e9cembre 1914\u00a0\u00bb (extraite de la photo de groupe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Leglaive et Guillouard, liens que je devais d\u00e9couvrir des d\u00e9cennies plus tard, lorsque j&rsquo;entrepris de retrouver l&rsquo;histoire de ma famille.<br \/>\nLes papiers et photos Guillouard n&rsquo;avaient pas \u00e9chou\u00e9 chez maman, pourtant n\u00e9e Guillouard et fille d&rsquo;Edouard, et je pris alors mon baton de p\u00e9lerin, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la photo num\u00e9rique n&rsquo;existait pas encore, je n&rsquo;obtins donc que des scans de l&rsquo;\u00e9poque.<br \/>\nH\u00e9las les photos, minuscules, n&rsquo;avaient pas de l\u00e9gende. <a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/RI84.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apr\u00e8s 3 mois de travail, tentant de mettre les photos en face du texte du carnet de guerre, j&rsquo;en fis un site, depuis 25 ans en ligne<\/a>.<\/p>\n<figure style=\"width: 302px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/FG-15.03-bailleulval-tour interieur.b.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/FG-15.03-bailleulval-tour interieur.b.JPG\" width=\"302\" height=\"144\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Photo Leglaive \u00ab\u00a0mars 1915 Bailleulval, int\u00e9rieur de la tour\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ce site est l&rsquo;histoire d&rsquo;une amiti\u00e9, li\u00e9e durant ces 4 ann\u00e9es au front entre Guillouard qui aimait \u00e9crire et Leglaive qui avait un appareil photo. Tous deux observaient la vie quotidienne, y compris dans ses moments de d\u00e9tente, car ces moments exist\u00e8rent bel et bien, et j&rsquo;ajoute avoir compris que le 84\u00b0 RI \u00e9tait en seconde ligne, quoique parfois sous les tirs, et que les p\u00e8res de famille n&rsquo;y \u00e9taient pas rares, puisque Guillouard, qui avait 3 enfants, souligne dans la liste de tous les hommes du 84\u00b0 RI qu&rsquo;il a connus, ceux qui avaient 4 enfants.<\/p>\n<figure style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/fg1502leglaive.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/fg1502leglaive.JPG\" width=\"1024\" height=\"761\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">f\u00e9vrier 1915 : Leglaive et Guillouard, moment de d\u00e9tente pr\u00e8s de la t\u00eate qu&rsquo;ils ont model\u00e9e dans la terre, qui leur ressemble \u00e0 tous deux<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/FG-15.04-Leglaive-Guillouard.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/FG-15.04-Leglaive-Guillouard.JPG\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"529\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Appareil photo Leglaive \u00ab\u00a0avril 1915 maison Gastineau devant le poste de secours. Leglaive semble porter l&rsquo;\u00e9tui de l&rsquo;appereil photo et Guillouard des jumelles.<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/FG-15.05-Gastineau-soutien-Guillouard.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/FG-15.05-Gastineau-soutien-Guillouard.JPG\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"481\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0mai 1915 soutien de Gastineau\u00a0\u00bb Guillouard assis \u00e0 gauche. Leglaive debout.<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 933px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/fg1704campawatinec.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/fg1704campawatinec.JPG\" width=\"933\" height=\"768\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0avril 1917 camp Wattin, \u00e9tait major\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 1795px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/fg1704campwatinleglaive.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/Guerre14\/fg1704campwatinleglaive.JPG\" width=\"1795\" height=\"753\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">agrandissement de la photo d&rsquo;avril 1917 au camp Watin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, gr\u00e2ce \u00e0 mon site, le fond Leglaive me permet de mettre une l\u00e9gende correcte sur les photos, et j&rsquo;en profite pour remettre au go\u00fbt informatique du jour ce site, car l&rsquo;informatique \u00e9volue vite et apr\u00e8s 3 semaines d&rsquo;essais, avec un imp\u00e9ratif \u00ab\u00a0z\u00e9ro d\u00e9pense\u00a0\u00bb, je viens de conclure que la meilleure solution \u00e9tait encore WORDPRESS, le logiciel gratuit sur lequel ce blog est \u00e9crit.<br \/>\nJe vais donc refaire toutes les pages qui \u00e9taient sur mon site sur WORDPRESS au lieu de m\u00a0\u00bb\u00e9vertuer \u00e0 mettre \u00e0 jour sans logiciel correct mon site (j&rsquo;ai test\u00e9 plusieurs solutions, sans satisfaction).<br \/>\nJe vais donc passer les semaines qui viennent \u00e0 passer le tout sous WORDPRESS qui sera plus lisible \u00e0 l&rsquo;avenir \u00e0 la fois sur smarthpone, tablette et ordinateur, et je viens donc implorer votre patience, au nom de la m\u00e9moire de l&rsquo;amiti\u00e9 de 2 hommes Guillouard et Leglaive, que je tiens profond\u00e9ment \u00e0 honorer dans mes vieux et sans doute derniers jours.<br \/>\nOdile<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edouard Guillouard (carnet de guerre) Fernand Leglaive (appareil photo) GUILLOUARD TENAIT\u00a0 SON JOURNAL, LEGLAIVE\u00a0 L&rsquo;APPAREIL PHOTO En juillet 1952 ma grand-m\u00e8re, veuve d&rsquo;Edouard Guillouard, fit avec moi le voyage de Nantes \u00e0 Cologne, via Paris et Bruxelles, o\u00f9 elle avait des amis qui nous h\u00e9berg\u00e8rent chacun une nuit. Elle qui avait connu 2 guerres et &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=36371\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Le 84\u00b0 RI 1914-1918 : carnet de guerre d&rsquo;Edouard Guillouard et photos de Fernand Leglaive&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1590],"tags":[],"class_list":["post-36371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guerre-14-18-guerres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36371"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40684,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36371\/revisions\/40684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}