\n
\n
Table of Contents<\/p>\n Toggle<\/span>
EN ALSACE\u00a0<\/a><\/li>
T\u00e9l\u00e9charger l\u2019original du carnet de guerre d\u2019Edouard Guillouard<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n
<\/span>EN ALSACE\u00a0<\/b><\/span><\/h4>\n<\/a>1er avril 1918 lundi Thann, alsacienne, Agn\u00e9, obus, mauvais secteur, le soir Steinbach avec Bory<\/p>\n
[Photos : \u00ab\u00a0avril 1918 : \u00e9quipe de patrouilleurs volontaires du 1er Batailllon Collardelle]<\/em><\/p>\n
2.4 mardi Alerte, \u00e9vacu\u00e9 les avants postes, tranch\u00e9es<\/p>\n
3.4 mercredi Reprise des positions, Panam, Maison Rollin, Ch\u00e2teau-Branlant, qui sont encore \u00e9vacu\u00e9es dans la soir\u00e9e<\/p>\n
<\/a>4.4 jeudi Traces de boches dans le village et \u00e0 Panam<\/p>\n
5.4 vendredi Rollin occup\u00e9 de jour et de nuit<\/p>\n
6.4 samedi Bombardement du village noir<\/p>\n
7.4 dimanche Steinbach, patrouille boche autour de la Maison Rollin<\/p>\n
9.4 mardi Patrouille repouss\u00e9e avec grand d\u00e9clanchement<\/p>\n
<\/a>10.4 mercredi Steinbach, inqui\u00e9tude<\/p>\n
11.4 jeudi Grenade [Veudray], pas d\u2019incident<\/p>\n
12.4 vendredi Les \u00bd sections se remplacent chaque soir<\/p>\n
13.4 Arriv\u00e9e du sergent Gabori<\/p>\n
14.4 dimanche Mr Bronier arrive \u00e0 la Cie et vient me rendre visite<\/p>\n
15.4 Mr Bronier me remplace \u00e0 Steinbach<\/p>\n
16.4 mardi Coup demain \u00e0 la 1\u00e8re, mort de Jaunait<\/p>\n
17.4 mercredi Visite du colonel, vu le secteur<\/p>\n
18.4 Camp Agn\u00e9, oratoire<\/p>\n
19.4 vendredi Lecoq envoie un corps franc compos\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, ils ont un tu\u00e9 le 1er jour<\/p>\n
20.4 Accident du 109 (109e R.I. ) \u00e0 Steinbach, 2 tu\u00e9s 6 bless\u00e9s<\/p>\n
<\/a>[Photo \u00e0 droite \u00ab\u00a0juillet 1918 : la tombe du lieutenant Emile Honor\u00e9 Victor Jaunait\u00a0\u00bb (compagnon d’armes d’Edouard), tu\u00e9 \u00e0 l\u2019ennemi le 16 avril 1918 au Quartier Collardelle, et inhum\u00e9 dans le cimeti\u00e8re civil de Bitschwiller – 4 jeunes Alsaciennes sur la tombe]<\/em><\/p>\n
21.4 dimanche D\u00e9part du Ct Lochereau, Mr Leglaive prend le commandement du bataillon et moi de la compagnie<\/p>\n
22.4 Commande la Cie \u00e0 Agn\u00e9<\/p>\n
23.4 mardi Agn\u00e9, nomination de Borg adjudant et Tuffet affect\u00e9 \u00e0 la Cie<\/p>\n
<\/a>24.4 mercredi Rel\u00e8ve annonc\u00e9e pour le 26, pas d\u2019incident<\/p>\n
[photo ci-contre : \u00ab\u00a0ao\u00fbt 1918, petites Alsaciennes \u00e0 Bitchwiller\u00a0\u00bb]<\/em><\/p>\n
25.4 Arriv\u00e9e de Mr Tuffet<\/p>\n
26.4 vendredi Arriv\u00e9e des officiers de chasseurs 7e T.. (le 7e Bataillon Territorial de Chasseurs Alpins), rel\u00e8ve termin\u00e9e \u00e0 22 h 30, d\u00e9part \u00e0 minuit<\/p>\n
27.4 Arriv\u00e9e \u00e0 Bitschwiller \u00e0 4 h, visite Thann, hommes fatigu\u00e9s, incidents<\/p>\n
<\/a>28.4 dimanche Reconnaissance du secteur Sairon, le capitaine Mithard, visite de Thann<\/p>\n
[Photo : vue a\u00e9rienne de Cernay, 5 km E. du Vieux-Thann. Je vous remets cette carte photographie a\u00e9rienne, car elle est la marque d’une grande inovation pour l’\u00e9poque, et pour m\u00e9moire on n’en trouve pas avant 1919 sur le site Geoportail]<\/em><\/p>\n
29.4 Revue du colonel dans le cantonnement, secteur Sairan le soir, hommes fatigu\u00e9s, rel\u00e8ve difficile<\/p>\n
30.4 mardi P.H. du crassier nord, Mr Tuffel \u00e0 Aylau, Mr Bronier crassier nord<\/p>\n
1er mai 1918 Visite du nouveau secteur, installations<\/p>\n
2.5 jeudi Arriv\u00e9e du capitaine Mithard pour commander le 1er bataillon
\n3.5 Visite du colonel Bourgeois, retour de Mr Leglaive
\n4.5 samedi Installations au Vieux-Thann, petite chambre<\/p>\n
<\/a>[photo : \u00ab\u00a0avril 1918 petites Alsaciennes\u00a0\u00bb, leur coiffe sont si larges que je comprends pas comment elles pouvaient remuer sans se toucher]<\/em><\/p>\n
5.5 dimanche Messe au Vieux-Thann, bouquet \u00e0 Brossier<\/p>\n
6-8.5 Vieux-Thann, crassier nord, tranquille, les premi\u00e8res fleurs
\n9.5 D\u00e9part de Brossier et de Mr Leglaive
\n10-11.5 Secteur des crassiers, Tuffel se repose et Vericel prend Sault pendant quelques jours, mais nous faisons popote ensemble, p\u00eache de brochets
\n12.5 dimanche Rubarbe, visite du secteur des Am\u00e9ricains
\n13.5 Cigares
\n17.5 vendredi Obus sur Thann H\u00f4tel de la gare
\n18.5 samedi Passage d\u2019une biche
\n <\/a>19.5 La 2e Cie vient visiter, Derobe, Dusseau, Lalouse
\n20.5 Rel\u00e8ve par la 2e \u00e0 3 h, d\u00e9part du secteur \u00e0 9 h
\n21.5 Le soir emplacement d\u2019alerte, visite au colonel
\n22.5 mercredi Tir et [cancam] au F.M. et grenades
\n23.5 D\u00e9jeun\u00e9 avec Tuffle, visite \u00e0 Leimbach
\n24.5 vendredi Retour de Mr Leglaive, continuation des tirs
\n25.5 D\u00e9jeun\u00e9 \u00e0 Leimbach avec Mr Leglaive
\n <\/a>26.5 dimanche Grand-messe \u00e0 Thann, le sel, photo ce jour
\n27.5 Fin du 1er s\u00e9jour \u00e0 Thann
\n28.5 Reconnaissance du secteur Daumesnil
\n29.5 Maison Jourdan en remplacement de Paupion
\n30.5 jeudi Muhlengasse, coup de main sur la IIe
\n31.5 vendredi Tu\u00e9s et bless\u00e9s dont le lieutenant Andr\u00e9
\n1er juin 1918 Muhlengasse, repos dans la Maison Jourdan (photo)
\n2-4 Valmy, installation, P.C. confortable
\n <\/a>5-13 juin – Tous les 5 jours \u00e9change avec Tuffet, saison des fruits, fraises, cerises, tartes, beau temps, les poilus prennent des li\u00e8vres, le petit faisan \u00e0 Valmy
\n13-16.6 Rien de saillant, les nouvelles de l\u2019avance sont seules inqui\u00e9tantes, on attend tous les jours les journeaux
\n16-26 (page qui me manque)<\/em>
\n27.6 Visite de mon beau-fr\u00e8re Charles (Audineau) d\u00e9courag\u00e9, il nous donne des d\u00e9tails navrants sur l\u2019offensive du chemin des Dames
\n30.6 Visite \u00e0 Leimbach \u00e0 Lolosse, pr\u00e9paratifs de rel\u00e8ve
\n2 juillet 1918 mardi Rel\u00e8ve \u00e0 3 h, installation \u00e0 Leimbach
\n3.7 Leimbach, d\u00e9jeun\u00e9 \u00e0 Thann
\n4.7 jeudi F\u00eate Nationale am\u00e9ricaine, drapeaux
\n5.7 vendredi Touraine d\u00e9jeune avec nous, d\u00e9part avec Tuffet pour Leimbach, visite au Caf\u00e9 de France, obus \u00e0 5 h 15, Tuffet et moi bless\u00e9s et un civil, \u00e0 6 h 30 arriv\u00e9e \u00e0 Moosch (7 km N. de Thann), inqui\u00e9tude
\n<\/a>6.7 Apr\u00e8s une bonne nuit, tout danger conjur\u00e9, d\u00e9jeun\u00e9 avec Tuffet au lit, visite de Charles Audineau
\n7.7 dimanche Bon d\u00e9jeun\u00e9, salut
\n8.7 H\u00f4pital de Moosch, promenade
\n9.7 H\u00f4pital de Moosch, le grand cimeti\u00e8re
\n10.7 mercredi D\u00e9part de l\u2019h\u00f4pital, d\u00e9jeun\u00e9 avec le commandant, din\u00e9 \u00e0 Bouvine, pluie, couch\u00e9 \u00e0 Villers
\n11.7 jeudi D\u00e9part pour la montagne \u00e0 Sentheim, Belfort (43 km S.S.O. de Moosch), Vu Siclon, achat \u00e0 la coop\u00e9rative militaire
\n12.7 Paris, vu Mr Leglaive et Chauss\u00e9
\n13.7 samedi En permission \u00e0 Nantes
\n14.7 F\u00eate Nationale, promenade avec les enfants
\n15-24.7 Permission, Le Pellerin (indisposition, boutons), voyage \u00e0 StNazaire le 19, \u00e0 Gachet le 21, \u00e0 Clisson le 22, Charon dine \u00e0 la maison le 23
\n25.7 jeudi Paris, d\u00e9jeun\u00e9 chez Chauss\u00e9, din\u00e9 chez Mr Leglaive son ami Riquette et son beau-fr\u00e8re Bessier
\n26.7 Belfort, Retour alsacienne le soir
\n27.7 samedi Le Rocher, visite au commandant Mithard nomm\u00e9 depuis quelques jours
\n <\/a>28.7 dimanche Visite \u00e0 Charles et installation dans la soir\u00e9e \u00e0 Steinbach, apr\u00e8s le coup de main du Bocqueteau le secteur tranquille, travaux avec la 2e section : le canon Brand
\n1er ao\u00fbt 1918 jeudi Les prunes mirabelles, le p\u00e8re Laitillaud, la cuisine manque de confort, la signalisation avec Le Rocher
\n[photo ci-contre : \u00ab\u00a0ao\u00fbt 1918, PC Bataille\u00a0\u00bb]<\/em>
\n4.8 dimanche Visite du capitaine Le Bastard nouveau dans la l\u00e9gion d\u2019honneur
\n5.8 lundi Mr Denis vient me relever et je prends le commandement de la Cie au Rocher, Mr Leglaive au Bataillon
\n7.8 Le Rocher, rel\u00e8ve dans la soir\u00e9e par la 7e Simonet
\n8.8 jeudi Arriv\u00e9 \u00e0 minuit \u00e0 Bitschwiller-l\u00e8s-Thann (3 km O.-N.O. de Thann) chez Mme Gillet
\n9.8 Distribution des prix \u00e0 l\u2019\u00e9cole, le g\u00e9n\u00e9ral Bourgeois, l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral, le g\u00e9n\u00e9ral de division et Brigade, belle f\u00eate, la France et Libert\u00e9<\/p>\n
<\/a>11.8 dimanche Din\u00e9 chez Mr Scherer, grand-messe \u00e0 Bitschwiller, concours hippique \u00e0 Wesserling avec Mr Leglaive [Scherer alias Scheurer, grand industriel de la vall\u00e9e, photo ci-dessus :<\/em>
\n1-g\u00e9n\u00e9ral Bourgeois, commendant le corps d’arm\u00e9e en Alsace<\/em>
\n2-g\u00e9n\u00e9ral Renouard, commandant la 2e D.I.<\/em>
\n3-le maire militaire de Thann<\/em>
\n4-g\u00e9n\u00e9ral Braquet, commandant I.D. 22E<\/em>
\n5-le cur\u00e9 de Thann<\/em>
\n6-l’avocat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la cour de cassation<\/em>
\n7-Mr Jules Scherer, industreil<\/em>
\n8-le Cdt Pitard, commandant le 1er bataillon du 84e R.I.T.<\/em>
\n9-Mme Jules Scherer<\/em>
\n10-Mme Scherer-Kesner]<\/em><\/p>\n
<\/a>12.8 Les grandes fabriques, exposition de peinture<\/p>\n
[photos \u00ab\u00a0ao\u00fbt 1918 poste de liaison de la Carri\u00e8re\u00a0\u00bb – \u00ab\u00a0ao\u00fbt 1918 Slovaques et poilus du 84\u00b0\u00a0\u00bb]<\/em><\/p>\n
13.8 mardi Bitschwiller, tranquille au cantonnement<\/p>\n
14.8 StAmarin, Wesserling<\/p>\n
15.8 jeudi Grand-messe \u00e0 Bitschwiller
\n<\/a>16.8 Bitschwiller, visite du secteur des crassiers
\n17.8 D\u00e9part pour Sairon, hommes pris, Marceau manque<\/p>\n
18.8 dimanche Les crassiers<\/p>\n
19.8 Nouvelle organisation de repli, plainte en conseil de guerre pour Marceau, retour de Mr Leglaive \u00e0 la Cie
\n22.8 Le crassier Nord
\n23.8 vendredi Crassier Nord, obus route de Mulhouse<\/p>\n
<\/a>[photo \u00ab\u00a0septembre 1918 : sergent t\u00e9l\u00e9phoniste Thirion r\u00e9parant un appareil au P.C. Bataille\u00a0\u00bb]<\/em><\/p>\n
24.8 Inqui\u00e9tude dans le secteur, coup de main vers Aspach
\n25-26.8 Travaux et promenade sur la Seille
\n27.8 mardi Rel\u00e8ve \u00e0 21 h, installation \u00e0 Thann, chambre chez Mr Waller
\n28-30.8 Bombardement la nuit sur la ville, alerte et inqui\u00e9tude, pas de riposte de notre part
\n31.8 Un obus tombe dans la chambre de ma voisine
\n1er septembre 1918 dimanche Achat du Rouet
\n3.9 Arriv\u00e9e de Quelle
\n4.9 R\u00e9ception de la 5e
\n5.9 jeudi Thann<\/p>\n
<\/span>T\u00e9l\u00e9charger l\u2019original du carnet de guerre d\u2019Edouard Guillouard<\/span><\/h4>\n
Je ne vous mets pas les vues directement car ce serait trop lourd pour visionner ma page, donc je mets seulement les liens, et cliquez pour t\u00e9l\u00e9charger<\/em> <\/strong><\/span>: \u00a0d\u00e9but avril\u00a0 1918<\/a>\u00a0 –\u00a0 fin avril\u00a0 1918<\/a> \u00a0–\u00a0 \u00a0 d\u00e9but mai\u00a0 1918<\/a>\u00a0 – fin mai\u00a0 1918<\/a>\u00a0 –\u00a0 juin 1918 me manque maintenant – d\u00e9but juillet 1918<\/a>\u00a0 – fin juillet d\u00e9but ao\u00fbt\u00a0 1918 <\/a>\u00a0 –<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
RI130.JPGJ 1378 (3 ans 9 mois 8 jours) : RI191.JPGdistribution de cigares
\nRI128.JPGle 26.3.1918 Foch prend le commandement en chef des arm\u00e9es alli\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vous \u00eates sur le carnet de guerre d\u2019Edouard Guillouard et photos de Fernand Leglaive au 84\u00b0 RIT et il y a beaucoup de pages dont table des mati\u00e8res Edouard Guillouard (carnet de guerre) Fernand Leglaive (appareil photo) EN ALSACE\u00a0 1er avril 1918 lundi Thann, alsacienne, Agn\u00e9, obus, mauvais secteur, le soir Steinbach avec Bory [Photos … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Carnet de guerre d\u2019Edouard Guillouard 84\u00b0 RIT avril-septembre 1918 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1590],"tags":[1902],"class_list":["post-37117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guerre-14-18-guerres","tag-thann"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37117"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40599,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37117\/revisions\/40599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}