{"id":37231,"date":"2022-01-14T09:18:32","date_gmt":"2022-01-14T07:18:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=37231"},"modified":"2024-12-16T15:16:30","modified_gmt":"2024-12-16T13:16:30","slug":"renee-bitaud-vend-une-boutique-au-nom-de-son-mari-francois-cochelin-angers-1619","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=37231","title":{"rendered":"Ren\u00e9e Bitaud vend une boutique au nom de son mari Fran\u00e7ois Cochelin, Angers 1619"},"content":{"rendered":"

J’ai trouv\u00e9 et retranscrit sur ce blog plus de 6 000 actes notari\u00e9s anciens, majoritairement d’Anjou. Les actes pass\u00e9s par des femmes n’y concernaient que des c\u00e9libataires et des veuves, car dans le cas des femmes mari\u00e9es, c’est l’\u00e9poux qui passe les actes m\u00eame quand il s’agit des biens de madame. Cependant, j’avoue avoir rencontr\u00e9 quelques rarissimes cas de femmes mari\u00e9es passant des actes, mais pour des couples de grande bourgeoisie, dans lesquels monsieur avait un poste qui l’\u00e9loignait souvent, ce qui \u00e9tait le cas pour quelques conseillers au parlement de Bretagne, dans lesquels monsieur partait seul \u00e0 Rennes quelque temps, alors qu’il laissait \u00e0 Angers madame avec pouvoir de g\u00e9rer les affaires.<\/p>\n

Donc, ce jour, je vous mets Ren\u00e9e Bitaud qui passe un acte alors que son mari est encore vivant, et ne semble pas avoir \u00e9crit un pouvoir donn\u00e9 \u00e0 son \u00e9pouse, et curieusement le beau-fr\u00e8re est pr\u00e9sent mais uniquement en temps que caution de madame semble-t-il, car aucun document ne sp\u00e9cifie ses droits exacts dans cette affaire. Vous remarquerez toutefois que Ren\u00e9e Bitaud sait bien signer et appartient donc au milieu des rares femmes cultiv\u00e9es de l’\u00e9poque, et manifestement son mari (ou auparavant ses parents) lui ont appris \u00e0 g\u00e9rer les affaires. Et, pour le \u00ab\u00a0fun\u00a0\u00bb, voyez qu’elle signe \u00ab\u00a0Ren\u00e9e BITAUD\u00a0\u00bb, donc elle aussi avec AUD \u00e0 la fin.<\/p>\n

Ren\u00e9 Paulmier, le beau-fr\u00e8re pr\u00e9sent, est l’\u00e9poux de Catherine Cochelin, et c’est un avocat qui figure dans l’ouvrage que j’ai d\u00e9pouill\u00e9 et mis sur mon site<\/a>.<\/p>\n

Enfin, cet acte me surprend sur un autre point, car il s’agit de la vente d’une boutique, ce qui n’est pas extraordinaire en soi, mais le prix de la vente est anormalement \u00e9lev\u00e9 et il me trouble beaucoup. En effet, j’ai rencontr\u00e9 dans mes ann\u00e9es de d\u00e9pouillement des actes, de nombreuses ventes de biens immobiliers \u00e0 Angers d\u00e9but 17\u00e8me et avant, et le prix \u00e9tait infiniement moindre, en particulier les h\u00f4tels particuliers, y compris ceux de la bourgeoisie, \u00e9taient beaucoup moins on\u00e9reux. Compte-tenu de ce que je viens de vous exposer, je mets les vues pour que vous puissiez lire, vous aussi, la somme de 4 500 livres, qui est \u00e9norme. Elle se lit sur la 3\u00e8me vue.<\/p>\n

Acte des Archives du Maine-et-Loire 5E121 \u2013 <\/em><\/span><\/strong>Voici ma retranscription rapide mais efficace\u00a0 :<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Le 23 d\u00e9cembre 1619 apr\u00e8s midi, par devant nous Julien Deille notaire royal Angers fut pr\u00e9sente establie et deument soubzmise damoiselle (papier mang\u00e9) Bitault espouse de noble homme Fran\u00e7ois Cochelin sieur de la Coustaudi\u00e8re ayant de luy charge comme elle dit, et Me Ren\u00e9 Paulmier advocat au si\u00e8ge pr\u00e9sidial d\u2019Angers demeurant paroisse St Maurille faisant en ceste partie pour ledit Cochelin son beau fr\u00e8re, et pour lequel il authorise ladite Bitault, promettant en priv\u00e9 nom que ladite Bitault fera ratiffier ces pr\u00e9sentes audit Cochelin et obliger avec sadite femme solidairement \u00e0 l\u2019entretien et garantage des pr\u00e9sentes dans 8 jours prochains \u00e0 peine de toutes pertes et despens dommages et int\u00e9rests ces pr\u00e9sentes n\u00e9anmoins etc mesme ladite Bitault en son nom et dudit Cochelin son mari et en chacun desdits noms seule et pour le tout sans division de personnes ne de biens confesse avoir esdits noms et l\u2019autorit\u00e9 dudit sieur Paulmier audit nom, vendu, quit\u00e9 c\u00e8d\u00e9 et transport\u00e9, et par ces pr\u00e9sentes vend quite c\u00e8de et transporte d\u00e8s maintenant et \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 toujoursmais perp\u00e9tuellement par h\u00e9ritage et promet esdits noms garantir de tous troubles d\u00e9charge d\u2019hypoth\u00e8que (f\u00b02) \u00e0 Jehan Lefebvre Me chapelier et Yvonne Bouthevin son espouse demeurant en ceste ville paroisse de St Maurice pr\u00e9sents stipulant et acceptant et lequels ont achapt\u00e9 et achaptent pour eulx leurs hoirs scavoir est ung coign de boutique cour et appartenances situ\u00e9s sur la rue Baudini\u00e8re ? dite paroisse de St Maurice, ayant sur icelle rue 2 portes et entr\u00e9es, auquel logis est de pr\u00e9sent demeurant (blanc) Gourgeault Me cordonnier, joignant d\u2019un cost\u00e9 aulx logis de Me Jacques Camus sieur du Tertre d\u2019autre fost\u00e9 les logis des h\u00e9ritiers de feu noble homme Jehan Chotard vivant sieur du Pin abouttant d\u2019un bout le pav\u00e9 de ladite rue d\u2019autre bout les maisons de (blanc) ainsi que ledit logis se poursuit et comporte avec ses appartenanceds et d\u00e9pendances en ce compris la somme de 10 escuz ou autre somme de rente que doibvent les h\u00e9ritiers Chotard et comme le tout est et appartient en propre audit Cochelin et luy sont demeur\u00e9s en partage sans aulcune chose en r\u00e9server, au fief et seigneurie du chastel du seigneur d\u2019Angers et autres fiefs si auchuns sont aulx cens rentes charges et debvoirs qui en sont deub que les parties (f\u00b03) adverties de l\u2019ordonnance royale ont dit et v\u00e9riffi\u00e9 ne pouvoir d\u00e9clarer que les acqu\u00e9reurs pairont et acquiteront pour l\u2019advenir non exc\u00e9dant touttefois chacuns ans la somme de 70 deniers dont est deub \u2026 du pass\u00e9, transportant etc et est faite ladite vendition cession et transport pour le prix et somme de 4 500 livres de laquelle lesdits acqu\u00e9reurs ont pay\u00e9 contant \u00e0 ladite Bitault du consentement dudit sieur Paulmier audit nom la somme de 2 000 livres tz, quelle somme de 2 000 livres ladite Bitault a receue en pi\u00e8ces de 7 soulz et autre monnaye ayant cours selon l\u2019\u00e9dit …<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"