Cet acte est tr\u00e8s d\u00e9ceptif, car il ne donne aucune filiation et aucune notion des patrimoines respectifs des futurs. Cela arrivait parfois de rencontrer des actes aussi pauvres en renseignements, dans lesquels le notaire ne fait que reprendre les droits selon la coutume du pays d’Anjou. Il faut aussi ajouter qu’aucun proche parent n’est pr\u00e9sent.<\/p>\n
Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E7 \u2013 Voici sa retranscription\u00a0 :<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n 1. Le sabmedy unzi\u00e8me novembre 1589 Cet acte est tr\u00e8s d\u00e9ceptif, car il ne donne aucune filiation et aucune notion des patrimoines respectifs des futurs. Cela arrivait parfois de rencontrer des actes aussi pauvres en renseignements, dans lesquels le notaire ne fait que reprendre les droits selon la coutume du pays d’Anjou. Il faut aussi ajouter qu’aucun proche parent n’est pr\u00e9sent. … <\/p>\n
\n2. apr\u00e8s midy
\n3. en la cour du roy nostre sire \u00e0 Angers endroit par devant nous
\n4. Mathurin Grud\u00e9 notaire de ladite cour ont est\u00e9 pr\u00e9sents
\n5. personnellement establiz noble et puissant Joachim de la Chesnaye
\n6. sieur de la Lande et de la Masselure demeurant audit lieu de la Lande
\n7. paroisse de Nyafle pays (barr\u00e9 illisible) d\u2019une part, et noble et puissante
\n8. dame L\u00e9onor de la Porte, veufve de deffunt noble et puissant
\n9. messire Fran\u00e7oys de Chyvr\u00e9 vivant sieur du Plessis de Chyvr\u00e9
\n10. demeurant audit lieu paroisse d\u2019Estrich\u00e9 estant depuis en
\n11. ceste ville d\u2019Angers d\u2019autre part, soubzmectans
\n12. lesdites partyes respectivement l\u2019une vers l\u2019autre etc
\n13. confessent etc avoir fait et par ces pr\u00e9sentes
\n14. font les pactions et conventions matrimoniales cy apr\u00e8s
\n15. c\u2019est \u00e0 savoir que ledit sieur de la Lande et ladite
\n16. dame de la Porte se sont promis et promettent prendre
\n17. en mariage et espouzer en face de l\u2019\u00e9glize catholique
\n18. et apostolique lors et quand l\u2019ung sera requis par
\n19. l\u2019autre pourveu qu\u2019il ne se trouve aulcun empeschement l\u00e9gitime
\n20. et se sont prins et prennent avecques tous leurs droitz
\n21. en faveur duquel mariage a est\u00e9 convenu entre les
\n22. parties que au cas que les deniers dotaulx de ladite
\n23. dame fussent receuz ou qu\u2019elle accordast de son douayre
\n24. les deniers pour l\u2019extinction d\u2019iceluy, audit cas lesdits deniers
\n25. n\u2019entreront en la future communaut\u00e9 des futurs espoux
\n26. ains sont et demeureront le propre immeuble de ladite
\n27. dame et les convertira ledit futur espoux et a promis et
\n28. promet convertir en acquets d\u2019h\u00e9ritages qui seront cens\u00e9s
\n29. et r\u00e9put\u00e9s le propre de ladite future espouze et
\n30. a deffault de ce faire ledit futur espoux a constitu\u00e9
\n31. et constitue sur tous ses biens rente \u00e0 ladite future
\n32. espouze \u00e0 la raison du denier quinze de luy et ses hoirs
\n33. seront tenuz admortir dedans 3 ans apr\u00e8s la
\n34. dissolution dudit mariage en rendant le sort principal
\n35. avecques l\u2019int\u00e9rest qui en sera escheu sans n\u00e9anmoings \u2026 lesquels deniers
\n36. ledit futur espoux a engag\u00e9s et oblig\u00e9s \u00e0 ladite
\n37. dame sur tous et chacuns ses biens immeubles et
\n38. h\u00e9ritages pr\u00e9sents et advenir suyvant la coustume de
\n39. ce pays d\u2019Anjou, et outre a est\u00e9 convenu et accord\u00e9
\nf\u00b02
\n1. entre eulx que les debtes actives et passives qu\u2019ils doivent
\n2. ou leur sont respectivement deues n\u2019entreront en ladite
\n3. future communaut\u00e9, ains seront pay\u00e9es et acquit\u00e9es sur
\n4. les biens de celuy d\u2019eulx qui les a faites et
\n5. cr\u00e9\u00e9es jusqu\u2019au jour de leur mariage lesquelles ledit
\n6. futur ses hoirs pourront si bon leur semble jusques
\n7. pendans ladite communaut\u00e9 de biens et outre ne prendront
\n8. les vestements et joiaulx de ladite dame sans que pour une
\n9. \u2026 tenuz confort\u00e9es ? aux debtes de ladite communaut\u00e9
\n10. et a est\u00e9 tout ce que dessus
\n11. respectivement stipul\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites parties
\n12. dont et desquelles choses dessus d\u00e9clar\u00e9es sont demeur\u00e9s
\n13. \u00e0 ung et d\u2019accord et \u00e0 icelles et tout ce que dessus
\n14. est dit tenir etc obligent lesdites parties respectivement
\n15. l\u2019une vers l\u2019autre etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation
\n16. etc fait et pass\u00e9 audit Angers maison de Jehan Coupel
\n17. marchant en pr\u00e9sence de honnorable homme Me Nicolas
\n18. de la Chauss\u00e9e sieur de la Bretonni\u00e8er advocat \u00e0 Angers
\n19. honneste homme Ren\u00e9 de la Planche
\n20. demeurant au lieu de la Bodini\u00e8re paroisse de Challain et
\n21. Louys Planchenault praticien demeurant Angers tesmoings
\n22. ledit jour et an susdit, lequel Delaplanche a d\u00e9clar\u00e9
\n23. ne scavoir signer. Constat en gloze : unziesme
\n24. avecques l\u2019int\u00e9rest qui en sera escheu constat en r \u2026
\n25. \u2026 ou qu\u2019elle accordast de son douaire
\n26. les deniers pour l\u2019extinction d\u2019icelle avecqes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"