L’acte notari\u00e9 qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E5.<\/em> lesquelz mesme ledit Bouvet filz en pr\u00e9sence de l\u2019authoritt\u00e9 et consentement de Me Pierre Alllard son curateur en cause ont compt\u00e9 accord\u00e9 et transig\u00e9 par accord et transaction irr\u00e9vocable de leurs diff\u00e9rends ainsy que s\u2019ensuict<\/p>\n assavoir que pour demeureur ledit Bouvet p\u00e8re quictte vers sondit filz de la somme de 200 livres <\/strong>faisant moiti\u00e9 de 400 livres r\u00e9putez propres de ladite deffuncte Morin par son contract de mariage pass\u00e9 par deffunt Sallais vivant notaire de ceste cour le 14 septembre 1615 il a baill\u00e9 relaiss\u00e9 et transport\u00e9 \u00e0 sondit filz le contrat de 12 livres 10 sols de rente constitu\u00e9 pour 200 livres sur messire Fran\u00e7ois Ruellan docteur professeur en m\u00e9decine en ceste ville par acte pass\u00e9 par devant nous le (blanc) pour par iceluy son filz ses hoirs etc en jouit en pleine propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et en disposer ainsy qu’il verra bon estre \u00e0 ceste fin luy en a mis la grosse en main et subrog\u00e9 en ses droictz et hipotecques mesmes pour en recepvoir les ar\u00e9raiges depuis le 1er jour de ce mois \u00e0 ce moyen demeure ledit Bouvet filz quictte vers sondit p\u00e8re du raplacement fait aux enfants de sa premi\u00e8re communaut\u00e9 de luy et de deffuncte Marye Desaille sa premi\u00e8re femme ensemble des debtes passives de la communaut\u00e9 desdits Bouvet et Morin sa troisi\u00e8me femme et \u00e0 cause de la noriture et entretenement d’iceluy son filz jusques audit jour lesquels arreraiges reviennent par calcul qui en a est\u00e9 fait \u00e0 la somme de 14 livres ledit Bouvet filz les prendra et s’en fera paier avecq le courant et en tiendra compte \u00e0 sondit p\u00e8re sur la somme de 6 livres moiti\u00e9 de 12 livres contenue en une c\u00e9dulle de sondit p\u00e8re du 18 ao\u00fbt dernier que sur lesdites rentes qui lui sseront donn\u00e9es par sondit p\u00e8re au premier terme<\/p>\n et \u00e0 ce moyen sont demeur\u00e9s respectivement hors de cour et de proc\u00e8s et l’assignation pendante entre eux au si\u00e8ge de la pr\u00e9vost\u00e9 de ceste ville nulle et de nulle effet sans aucuns autres dommages inth\u00e9rests et despans par ce que du tout ils sont ainsy demeurez d’accord voulu stipull\u00e9 et accept\u00e9 tellement que audit compte accord transaction et tout ce que dessus est dit tenir gardet et entretenir etc aux dommages etc obliger etc renon\u00e7ant etc<\/p>\n fait audit Angers maison de nous notaire en pr\u00e9sence de noble homme Me Laurent Gault Sr de la Saulnerye et Ren\u00e9 Malvault Sr de la Batardi\u00e8re advocats au si\u00e8ge pr\u00e9sidial de ceste ville et y demeurant tesmoings<\/p>\n
\nRetranscription int\u00e9grale de l’acte notari\u00e9 <\/em>: Le 22 janvier 1638 apr\u00e8s midy, par devant nous Nicolas Leconte notaire royal \u00e0 Angers ont est\u00e9 pr\u00e9sents establiz et deuement soubzmis
\nhonorable homme Me Ren\u00e9 Bouvet maistre et professeur en l\u2019art d\u2019escripture en ceste ville et y demeurant paroisse de St Pierre d\u2019une part,
\net Ren\u00e9 Bouvet son fils et de deffunte Ren\u00e9e Morin sa troisi\u00e8me femme \u00e9mencip\u00e9 et praticien suivant le pallais en ceste ville y demeurant en la paroisse de St Maurille dudit lieu d\u2019autre,<\/p>\n
\nlesquelz appartiendront pareillement audit Bouvet filz les meubles et debtes de la communaut\u00e9 dudit Bouvet p\u00e8re et de ladite d\u00e9ffuncte Morin revenant \u00e0 la somme de 323 livres 8 sols <\/strong>tournois qui est un quart desdits meubles et debtes, iceluy Bouvet p\u00e8re en paiera seullement pour la part aff\u00e9rente audit Bouvet filz tant meubles debtes actives de la communaut\u00e9 dudit Bouvet p\u00e8re et de ladite d\u00e9ffuncte Morin un petit jardin contenant 20 cordes ou environ nomm\u00e9 Boucheneau situ\u00e9 au bourg d’Esvi\u00e8re acquis durant ladite communaut\u00e9 et dont ledit Bouvet p\u00e8re est seigneur des trois quartz ils demeure tenu et promet paier \u00e0 sondit fils la somme de 300 livres tournoys \u00e0 quoy ils ont compt\u00e9 et compos\u00e9 par l’advis de leurs parents et amis et conseils, laquelle somme il paiera lors de la majorit\u00e9 de sondit filz et jusques audit paiement la rente ou int\u00e9restz \u00e0 raison du denier 18 suivant l’ordonnance, revenant \u00e0 16 livres 13 solz 4 deniers par an et \u00e0 la fin d’huy en un an, le premier terme et paiement escheu d’huy en un an prochain et \u00e0 continuer etc sans que la stipulation desdits int\u00e9rests puisse suspendre le paiement de ladite somme principale ledit temps de majorit\u00e9 venu<\/strong>,<\/p>\n
\net iceliy Bouvet p\u00e8re seigneur pour le tout dudit jardin de Bouchereau et parce que les ar\u00e9raiges de ladite rente due par ledit Ruellan appartiennent audit Bouvet p\u00e8re jusques audit premier jour de ce mois ensemble de pareille somme de 12 livres 10 sols demeur\u00e9e \u00e0 sondit fils par partages \u00e0 prendre sur Pierre Delahaie<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/Bouvet-Rene_1638.JPG\")
<\/a>