{"id":38837,"date":"2023-12-24T19:40:03","date_gmt":"2023-12-24T17:40:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38837"},"modified":"2023-12-26T10:40:48","modified_gmt":"2023-12-26T08:40:48","slug":"les-habitants-du-village-de-montlambert-angrie-49-devaient-au-seigneur-un-gant-blanc-rendable-la-nuit-de-noel-au-banc-du-chastelain-en-leglise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38837","title":{"rendered":"Les habitants du village de Montlambert (Angrie, 49) devaient au seigneur un gant blanc rendable la nuit de No\u00ebl au banc du chastelain en l’\u00e9glise."},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

MONTLAMBERT, village. – Ancien fief, o\u00f9 le prieur de Saint-Nicolas de Cand\u00e9 avait droit de moyenne et basse justice. Il appartenait avant le XVI^{e<\/sup> si\u00e8cle \u00e0 une famille de ce nom. A l’assise tenue \u00e0 Cand\u00e9, le 6 f\u00e9vrier 1499, Jehan de Monlambert s\u2019avoua sujet du seigneur de Cand\u00e9 pour raison de ses lieux de Monlambert et de la Myotaye, et reconnut devoir, de rente annuelle : au seigneur d’Angrie, deux boisseaux de seigle et cinq boisseaux d\u2019avoine menue, et au seigneur de Roche-d\u2019lr\u00e9, six boisseaux d’avoine menue. \u2014 Le 8 novembre 1559. les d\u00e9tenteurs du village de Montlambert furent condamn\u00e9s \u00e0 dix sols d\u2019amende pour avoir ouvert \u00ab une carri\u00e8re \u00e0 pierre et \u00e0 ardoise, \u00bb et \u00e0 payer \u00e0 l\u2019avenir le douzi\u00e8me des ventes, pour le droit de forestage. \u2014 Le 15 septembre 1667, Michel Gohier et consorts, d\u00e9tenteurs du village, reconnaissent devoir au seigneur d’Angrie, au terme de Notre-Dame Angevine : dix-huit boisseaux d’avoine, mesure ancienne de Cand\u00e9, vingt-trois boisseaux de seigle, m\u00eame mesure, douze gerbages[1]<\/a>, six oies, six g\u00e9lines, trente-six sols six deniers oboles tournois en argent et un gant blanc<\/strong><\/span>. \u2013 De plus, ils devaient au seigneur de Roche-d’Ir\u00e9 dix-huit boisseaux d’avoine. \u2013 En 1789, le village de Montlambert comprenait neuf closeries qui relevaient d’Angrie et \u00e9taient soumises aux m\u00eames redevances\u00a0; le gant blanc \u00e9tait \u00ab\u00a0rendable la nuit de No\u00ebl au banc du ch\u00e2telain, en l\u2019\u00e9glise d\u2019Angrie.<\/span> <\/strong>\u00bb<\/p>\n}

Six fermes. – Propri\u00e9taires : MM. Hallop\u00e9, Thouron, Chevalier, L. Robert, Peltier et M^{lle<\/sup> P\u00e9coul.<\/p>\n}

[1]<\/a> Le GERBAGE \u00e9tait un droit lev\u00e9 sur les gerbes.<\/p>\n

in \u00ab Histoire de la baronnie de Cand\u00e9<\/em> \u00bb Comte Ren\u00e9 de l\u2019Esperonni\u00e8re,\u00a0Angers, Lach\u00e8se Imprimeur, 1894, p. 370<\/p>\n

Voici la d\u00e9finition compl\u00e8te de GANT selon le Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais sur ATLIF : <\/a> Je vous ai mis en rose la d\u00e9finition qui concerne le gant d\u00fb au seigneur \u00e0 No\u00ebl, car c’est clairement indiqu\u00e9 dans ce dictionnaire.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
GANT, subst. masc.<\/i><\/b><\/td>\n<\/tr>\n
[T-L :\u00a0gant<\/i><\/a>\u00a0; GD :\u00a0gant1<\/i><\/a>\u00a0; GDC :\u00a0gant<\/i><\/a>\u00a0; DEAF, G121\u00a0gant<\/i><\/a>\u00a0; AND :\u00a0gant<\/i><\/a>\u00a0; FEW XVII, 505b,506a :\u00a0*want<\/i><\/a>\u00a0; TLF\u00a0:\u00a0IX, 69b :\u00a0gant<\/i><\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
\n
A.\u00a0–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00ab\u00a0Pi\u00e8ce de l’habillement qui recouvre la main<\/span>\u00ab\u00a0<\/a>\u00a0:\u00a0Je soushaide que tels gens fussent En pa\u00efs ou il ne sce\u00fcssent Chemin, ne voie, ne sentier\u00a0; Si n’e\u00fcssent housel entier,\u00a0Gant<\/span>, mouffle, mitte, n’esperon, Housse, chapel ne chaperon\u00a0; Et si fe\u00efst si grant froidure, Comme il doit faire par nature A No\u00ebl, pour v\u00eboir la guise…\u00a0(MACH.,\u00a0D. Lyon<\/i>, 1342, 203<\/a>).\u00a0<\/a>L’autre toloit le queuvrechief A s’amie dessus son chief, Moufles,\u00a0gans<\/span>, houlette ou sainture, Et s’en fuioit grant ale\u00fcre.\u00a0(MACH.,\u00a0D. Lyon<\/i>, 1342, 214<\/a>).\u00a0<\/a>Colin Guerart, demourant \u00e0 Chastres soubz Montlehery, laboureurs de draps\u00a0; com Verart des Ermences, pr\u00e8s de Ableville, faiseur de\u00a0gans<\/span>\u00a0(Reg. crim. Ch\u00e2t.<\/i>, I, 1389-1392, 320<\/a>).\u00a0<\/a>…et, ce fait, mist un\u00a0gant<\/span>\u00a0en l’une de ses mains, et un chascun desdiz botereaulx print par le pi\u00e9, et iceulx, chascun \u00e0 par soy, mist en un pot de terre neuf que portez avoit avec soy oudit jardin\u00a0(Reg. crim. Ch\u00e2t.<\/i>, II, 1389-1392, 330<\/a>).\u00a0<\/a>…une paire de\u00a0gans<\/span>\u00a0(Reg. crim. Ch\u00e2t.<\/i>, II, 1389-1392, 216<\/a>).\u00a0<\/a>PREMIER BERGIER. (…) Quant mes\u00a0ganz<\/span>\u00a0faitiz mis avray Et mon chappellet de festus O mon tabart qui est veluz Et bien faiz de tresbon bureau, Ne seray je pas bien et beau (…)\u00a0?\u00a0(Gris.<\/i>, 1395, 46<\/a>).\u00a0<\/a>Item, et avec ce sera fait don et present, audit jour, par ledit maire desdiz religieux et un d’iceulx religieux au premier huissier de Parlement (…) de ungs\u00a0gans<\/span>\u00a0et une escriptoire\u00a0(Paris domin. angl.<\/i>\u00a0L., 1426, 232<\/a>).\u00a0<\/a>…Gans<\/span>\u00a0pertuysez, Chappeaulx frisez, Taillez a tort et a travers, Souilliers decoupez et percez, Et d’aultres faintises assez\u00a0(ALECIS,\u00a0Blas. faulses am.<\/i>\u00a0P.P., a.1486, 242<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Diff\u00e9renci\u00e9 selon la mati\u00e8re de confection]<\/span>\u00a0Gant de cerf<\/span><\/i>\/gant de lievre<\/span><\/i>\/gant d’agneau<\/span><\/i>\/gant de laine…<\/span><\/i><\/a>\u00a0:\u00a0Mace le Boursier, gantier du Roy, pour 6 paires de\u00a0gans<\/span>, tant de chevrotin comme de canepin\u00a0(Comptes argent. rois Fr.<\/i>\u00a0D.-A., I, 1352-1360, 135<\/a>).\u00a0<\/a>…une paire de\u00a0gans<\/span>\u00a0de cerf \u00e0 fauconnier, baill\u00e9e \u00e0 Maxe, le barbier dudit seigneur\u00a0(Comptes argent. rois Fr.<\/i>\u00a0D.-A., I, 1352, 136<\/a>).\u00a0<\/a>Les chapeliers qui font des\u00a0gans<\/span>\u00a0de laine et des bonnets, peuvent employer la laine, le poil et le coton\u00a0(Ordonn. rois Fr.<\/i>\u00a0S., t.4, 1366, 702<\/a>).\u00a0<\/a>…pour 6 paires de\u00a0gans<\/span>\u00a0de li\u00e8vre, livr\u00e9es pour ledit seigneur \u00e0 Poincet, sommelier de son corps\u00a0(Comptes argent. rois Fr.<\/i>\u00a0D.-A., I, 1352, 136<\/a>).\u00a0<\/a>[8 fr.<\/span>] pour 4 paires de\u00a0gans<\/span>\u00a0de chamois tannez, brodez et fourrez de gris et menu vairs, baillez \u00e0 Mgr\u00a0(Invent. mobiliers ducs de Bourg.<\/i>\u00a0P., t.1, 1375, 428<\/a>).\u00a0<\/a>\u00c0 ung gantier de la ville d’Aix, pour II paires de\u00a0gans<\/span>\u00a0de chevrotin\u00a0(Comptes roi Ren\u00e9<\/i>\u00a0A., t.2, 1417-1480, 358<\/a>).\u00a0<\/a>Item VII pareils de\u00a0gans<\/span>\u00a0blancs de camoix.\u00a0(CAUMONT,\u00a0Voy.<\/i>\u00a0N., p.1420, 81<\/a>).\u00a0<\/a>Tu te disies Eman\u00fcel. Encore vaulx tu mains q’ung aigneaul, Car de sa peau on fait des\u00a0guans<\/span>\u00a0!\u00a0(Pass. Auv.<\/i>, 1477, 212<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Employ\u00e9 pour une punition]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0Aussi tout que Roland eu fin\u00e9 sa paroulle, son oncle l’empereur, moult indignez contre luy, a grant melancolie de son\u00a0gant<\/span>\u00a0destre, qui estoit riche et broud\u00e9s d’or, va donner a travers le visaige de Roland et l’attaint tellement sur le n\u00e9s que le sang en vint habondamment du coup\u00a0(BAGNYON,\u00a0Hist. Charlem.<\/i>\u00a0K., c.1465-1470, 32<\/a>).\u00a0<\/a>Se il te frappa de son\u00a0gant<\/span>\u00a0par maniere de correction, devoyes tu tirer ton espee sur luy\u00a0?\u00a0(BAGNYON,\u00a0Hist. Charlem.<\/i>\u00a0K., c.1465-1470, 34<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Diff\u00e9renci\u00e9 selon l’usage]<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
ARM.<\/span>\u00a0\u00ab\u00a0Pi\u00e8ce d’armement couvrant la main<\/span>\u00ab\u00a0<\/a>\u00a0:\u00a0…celluy qui sacque armes molues soixante lb. par (…) celluy qui fiert de baston ferr\u00e9 ou affaiti\u00e9 de pierre ou la main garnie de\u00a0gand<\/span>\u00a0ou aultre chose, dix lb.\u00a0(Hist. dr. munic.<\/i>\u00a0E., t.1, 1402,,, 208<\/a>).\u00a0<\/a>…\u00e0 Bernard (…) pr\u00e9sentement lui ay baill\u00e9 III fo pour achapter ungs\u00a0gans<\/span>\u00a0de maille, une sallade et ung boucler\u00a0(Comptes roi Ren\u00e9<\/i>\u00a0A., t.1, 1478, 385<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
Rem.\u00a0<\/b>Doc. 1349 (Men auketon, mes<\/i>\u00a0wans<\/span>\u00a0de fier<\/i>) ds GDC IX, 682b\u00a0; pour la description et l’\u00e9volution de l’\u00e9quipement militaire\u00a0cf.<\/i>\u00a0Beaulieu-Bayl\u00e9,\u00a0Le costume en Bourgogne<\/i>, 1956, 159.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
En partic.<\/span>\u00a0Gant de baleine<\/span><\/i>\/gant de fer<\/span><\/i>\/gant de plates.<\/span><\/i>\u00a0\u00ab\u00a0Gantelet<\/span>\u00ab\u00a0<\/a>\u00a0:\u00a06 paires de lons\u00a0wans<\/span>\u00a0de baleine (…) 7 paires de\u00a0wans<\/span>\u00a0de plattes, s’en sont les 3 paires de laiton\u00a0(Doc. 1358. In : GAY I, 762<\/a>).\u00a0 <\/a>Et estoient arm\u00e9s la grigneur partie de maill\u00e8s, de huvettes, de capiaux de fier, d’auquetons et de\u00a0gans<\/span>\u00a0de balaine\u00a0(FROISS.,\u00a0Chron.<\/i>\u00a0R., XI, c.1375-1400, 44<\/a>).\u00a0<\/a>D\u00e9fense de porter (…)\u00a0wans<\/span>\u00a0de fiers \u00e0 picos (…) sur 60 s. de fourfait\u00a0(Doc. 1395. In : GAY I, 763<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
COST. MILIT.<\/span>\u00a0Gant \u00e0 tirer (\u00e0 l’arc)<\/span><\/i><\/a>\u00a0:\u00a0\u00c0 ung gantier, pour cincq\u00a0gans<\/span>\u00a0\u00e0 tirer de l’arc, prins par mondit seigneur l’escuyer\u00a0(Comptes roi Ren\u00e9<\/i>\u00a0A., t.1, 1479, 399<\/a>).\u00a0<\/a>…pour six\u00a0gantz<\/span>\u00a0\u00e0 thirer par luy livrez aux six frans archiers de ladicte ville.\u00a0(Fr. arch. Compi\u00e8gne<\/i>\u00a0B.H., 1487, 205<\/a>).\u00a0<\/a>…XX s.p. pour avoir fait et livr\u00e9 trois custodes de cuir blanc et rouge \u00e0 mettre trousses de flesches, six\u00a0gantz<\/span>\u00a0\u00e0 tirer et six aultres paires de gantz, quy ont est\u00e9 baillez aux six frans archiers de la ville.\u00a0(Fr. arch. Compi\u00e8gne<\/i>\u00a0B.H., 1487-1488, 205<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
FAUCONN.<\/span>\u00a0\u00ab\u00a0Gant destin\u00e9 \u00e0 recouvrir la main du fauconnier pour la prot\u00e9ger des serres de l’oiseau<\/span>\u00ab\u00a0<\/a>\u00a0:\u00a0…pour un\u00a0gant<\/span>\u00a0senestre, \u00e0 fauconnier, livr\u00e9 audit mons d’Orliens\u00a0(Comptes argent. rois Fr.<\/i>\u00a0D.-A., I, 1352, 138<\/a>).\u00a0<\/a>[[12 fr.]<\/span>] pour 6 paires de\u00a0gans<\/span>\u00a0pour les fauconniezrs de Mgr\u00a0(Invent. mobiliers ducs de Bourg.<\/i>\u00a0P., t.1, 1374, 385<\/a>).\u00a0<\/a>…VIJ paire de\u00a0gans<\/span>\u00a0\u00e0 fauconnier\u00a0: C’est assavoir, une paire de chamois fourr\u00e9 de gris pour le maistre Fauconnier, pour ce 48 s. p. Item, une paire doubl\u00e9s d’ iraingne de Malines, 48 s. p. Et les autres V paire sont tous senestres, \u00e0 fauconnier, et a chascun gant VJ longes\u00a0(Comptes argent. rois Fr.<\/i>\u00a0D.-A., II, 1387, 220<\/a>).\u00a0<\/a>[D’une vari\u00e9t\u00e9 d’\u00e9perviers<\/span>]…et mesmes quant on les paist ilz estraignent et saillent au visaige et mordent (et couvient avoir ung\u00a0gant<\/span>\u00a0en la main destre, dont les doiz du\u00a0gant<\/span>\u00a0soient couppez, pour doubte des esgratinures) et portent voulentiers au couvert.\u00a0(M\u00e9nagier Paris<\/i>\u00a0B.F., c.1392-1394, 151<\/a>).\u00a0<\/a>Et lors monte ly preudoms les degrez de la sale, et le roy aprez. Et quant ilz furent en la sale, si voient a un des boux une perche qui estoit de la banne de la licorne, et ot dessus estendu une piece de veloux, et fut l’esprevier dessus, et le\u00a0gant<\/span>\u00a0emprez lui.\u00a0(ARRAS, c.1392-1393, 303<\/a>).\u00a0 <\/a>Item, quant est de Merebuef Et de Nicolas de Louviers, Vache ne leur donne ne beuf, Car vachiers ne sont ne bouviers, Mais\u00a0gans<\/span>\u00a0a porter espreviers, Ne cuidez pas que je me joue, Et pour prendre perdrys, ploviers, Sans faillir… sur la Machecoue.\u00a0(VILLON,\u00a0Test.<\/i>\u00a0R.H., 1461-1462, 90<\/a>). [R.H., Comment. Test., 153-154\u00a0; Thiry, 174.]<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
.<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[P. iron., dans le lang. d’un bourreau, en parlant des cha\u00eenes mises \u00e0 un prisonnier]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0Veyci souliers a quoy on dance Et\u00a0gans<\/span>\u00a0pour pourter esparvier.\u00a0(Myst. st S\u00e9bast.<\/i>\u00a0M., c.1450-1500, 83<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
Gants (pontificaux)<\/span><\/i>\/gants de prelat.<\/span><\/i>\u00a0\u00ab\u00a0Gants liturgiques remis \u00e0 l’\u00e9v\u00eaque lors du son sacre et qu’il utilise pour porter la crosse<\/span>\u00ab\u00a0<\/a>\u00a0:\u00a0Ungs\u00a0gans<\/span>\u00a0pour pr\u00e9lat, pontifficaulx, garniz, par les poignez et dessus la main, de Agnus Dei de grosses perles\u00a0; et est ledit ouvrage de ma\u00e7onnerie de grosses perles.\u00a0(Invent. mobilier Ch. V<\/i>, L., 1379-1391, 136<\/a>).\u00a0<\/a>…uns\u00a0gans<\/span>\u00a0pontificaux, garnis et estoffez de perles\u00a0(Ch. VI<\/i>, D., t.2, 1420, 368<\/a>).\u00a0<\/a>Une paire de\u00a0gans<\/span>\u00a0pour pr\u00e9lat que le roy porte avant lui, et sont garniz sur les poingnez et sur les mains de\u00a0Agnus Dei<\/i>\u00a0de menues perles, pris\u00e9 4 l. – Uns autres petits\u00a0gans<\/span>\u00a0\u00e0 pr\u00e9lat de broderie sur champ d’or\u00a0(Doc. 1424. In : GAY I, 761<\/a>).\u00a0 <\/a>2\u00a0gans<\/span>\u00a0de pr\u00e9lat fais \u00e0 l’esguille sur lesquels a 2 fermaulx d’or esmaill\u00e9s\u00a0(Doc. 1461. In : GAY I, 761<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Gant utilis\u00e9 comme r\u00e9ceptacle, comme bourse]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0LE PAPE. (…) Mais que me bailles les deniers Que j’en demant. LE BOURGOIS. Sire, vez les ci en ce\u00a0gant<\/span>\u00a0Et en ce sachet cy de cuir.\u00a0(Mir. pape<\/i>, 1346, 361<\/a>).\u00a0<\/a>…X sols en menue monnoye, qui estoient mis et envelopez en un petit drapeau de linge blanc, et ycellui drapeau ent\u00e9 et bout\u00e9 en un\u00a0gan<\/span>.\u00a0(Reg. crim. Ch\u00e2t.<\/i>, I, 1389-1392, 6<\/a>).\u00a0<\/a>A quoy dist ledit Meingot qu’il lui donneroit deux blans pour en avoir une [une poulaille<\/span>], lesquelz deux blans ledit Julien lui bailla, et les mist en son\u00a0gan<\/span>.\u00a0(Ecorch. Ch. VII<\/i>, T., 1441, 467<\/a>).\u00a0<\/a>Et quant elles furent dessus [les reliques<\/span>], ce qui demoura sur le premier drappeau, sur quoy elles estoient comme aulcunes scintilles, il les prist devotement et puis les mist en son\u00a0gant<\/span>.\u00a0(BAGNYON,\u00a0Hist. Charlem.<\/i>\u00a0K., c.1465-1470, 173<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Gants port\u00e9s par le bourreau pour attacher ou ex\u00e9cuter un condamn\u00e9]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0Au pendeur pour un blans\u00a0wans<\/span>\u00a0pour mettre Mathieu Glore en l’eskele pour che qu’il s’estoit aid\u00e9s de fausses lettres et y fu mis par 3 jours, 16 d.\u00a0(Doc. 1342. In : GAY I, 759<\/a>).\u00a0 <\/a>Pour les\u00a0wans<\/span>\u00a0du pendeur, 12 d.\u00a0(Doc. 1344. In : GAY I, 759<\/a>).\u00a0 <\/a>A Jacques Ernoul, sergent et officier de la haulte justiche de la ville d’Amiens (…) Pour cordes et\u00a0wans<\/span>\u00a0livr\u00e9s pour icellui Jacques Ernoul, et pour ce \u00e0 lui pay\u00e9 2 s.\u00a0(Doc. 1421. In : GAY I, 759<\/a>).\u00a0 <\/a>BOURREAU. Tendez ung peu le col, tendez, Car vous serez tantost fringans. Mon vallet, baille moy mes\u00a0gans<\/span>, Car il me convient faire office.\u00a0(LA VIGNE,\u00a0S.M.<\/i>, 1496, 311<\/a>).\u00a0<\/a>Adonc le montent a l’eschafault, et Bruslecost\u00e9 met ces\u00a0gans<\/span>\u00a0et seint ung couvrechief\u00a0(Myst. st Laur.<\/i>\u00a0S.W., 1499, 208<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
Rem.\u00a0<\/b>Cf.<\/i>\u00a0GAY I, 759a\u00a0s.v. gant<\/i>\u00a0: \u00ab\u00a0l’ex\u00e9cuteur des hautes oeuvres s’en sert pour attacher au gibet les criminels et les suicid\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
B.\u00a0–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Valeur symbolique du gant]<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
1.<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[En signe de soumission]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0Adonc respondi li rois de France, si com je fui depuis enfourm\u00e9s, ou deubt respondre\u00a0: \u00ab\u00a0Et je me rench \u00e0 vous\u00a0\u00bb, et li bailla son destre\u00a0gant<\/span>.\u00a0(FROISS.,\u00a0Chron.<\/i>\u00a0L., V, c.1375-1400, 55<\/a>).\u00a0<\/a>Si descendi de son coursier, et vint \u00e0 l’escuier et dist\u00a0: \u00ab\u00a0Ren toi\u00a0!\u00a0\u00bb Chils qui entendi son langage, respondi\u00a0: \u00ab\u00a0Ies tu gentils homs\u00a0?\u00a0\u00bb Et li bastars dist\u00a0: \u00ab\u00a0O\u00efl.\u00a0\u00bb – \u00ab\u00a0Donc me rench je \u00e0 toi.\u00a0\u00bb Et li bailla son\u00a0gant<\/span>\u00a0et son esp\u00e9e.\u00a0(FROISS.,\u00a0Chron.<\/i>\u00a0R., IX, c.1375-1400, 259<\/a>).\u00a0<\/a>Chils prist le roi d’Escoce par vaillance de corps et d’armes, et ot son\u00a0gant<\/span>\u00a0et le fist fiancier a lui.\u00a0(FROISS.,\u00a0Chron.<\/i>\u00a0D., p.1400, 781<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
2.<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
TOURN.<\/span>\u00a0[En signe de d\u00e9fi]<\/span>\u00a0\u00ab\u00a0Gant jet\u00e9 comme gage de combat<\/span>\u00ab\u00a0<\/a>\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0…et s’il vuelt faire la bataille, si le me face savoir briefment, car je sui en bonne voulent\u00e9\u00a0\u00bb. Dont leur bailla un\u00a0gant<\/span>\u00a0ploy\u00e9 par mi\u00a0; et les message le receurent et puis se mirent au retourner sanz plus attendre.\u00a0(B\u00e9rinus<\/i>, I, c.1350-1370, 167<\/a>).\u00a0<\/a>Et a ce mot la dame le revesti par un\u00a0gant<\/span>\u00a0de faire la bataille, et Aigres le re\u00e7ut a moult grant joie, pour quoy il fut cellui jour prisi\u00e9 et honnor\u00e9.\u00a0(B\u00e9rinus<\/i>, II, c.1350-1370, 140<\/a>).\u00a0<\/a>…j’en feray bataille Contre toy (…). Vezci mon\u00a0gant<\/span>.\u00a0(Mir. marq. Gaudine<\/i>, 1350, 164<\/a>).\u00a0<\/a>Alors, quant tous seront en point, laquelle chose leur sera demandee, le mareschal, par nostre ordonnance, yra vers le millieu du champ, qui portera le\u00a0gant<\/span>\u00a0du gaige en sa main. Lequel, a haulte voix, par troiz foiz dira\u00a0: Laissiez les aller\u00a0! (…) Et a la derraine parolle gettera le\u00a0gant<\/span>\u00a0au millieu des lisses.\u00a0(LA SALE,\u00a0Salade<\/i>, c.1442-1444, 221<\/a>).\u00a0<\/a>…et luy mist sus et de faict, qu’il avoit meurdry son parent recell\u00e9ement, et luy jecta ung\u00a0gand<\/span>\u00a0pour gaige, et le vouloit combatre \u00e0 l’escu et au baston\u00a0(LA MARCHE,\u00a0Avis gage bat.<\/i>\u00a0P., c.1494, 18<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Dans un cont. m\u00e9taph.]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0Dangier, je vous giette mon\u00a0gant<\/span>, Vous apellant de tra\u00efson, Devant le Dieu d’Amours puissant Qui me fera de vous raison\u00a0: Car vous m’avez mainte saison Fait douleur a tort endurer, Et me faittes loings demourer De la nompareille de France.\u00a0(CH. D’ORL\u00c9ANS,\u00a0Ball.<\/i>\u00a0C., c.1415-1457, 65<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[En signe de consentement]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0Mais Reynier perdoit bien sa payne, car le roy luy avoyt desja donn\u00e9 son\u00a0gant<\/span>\u00a0en signe de licence.\u00a0(BAGNYON,\u00a0Hist. Charlem.<\/i>\u00a0K., c.1465-1470, 39<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
3.<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
DR. F\u00c9OD.<\/span>\u00a0\u00ab\u00a0Droit du seigneur dans les mutations de fief<\/span>\u00ab\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
Rem.\u00a0<\/b>Doc. 1447 (…tous les<\/i>\u00a0wans<\/span>\u00a0qu’il appartient a avoir a toutes heritanches et reliefs.<\/i>) ds GD IV, 217c.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Redevance annuelle due au seigneur (ou \u00e0 son lieutenant)]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0…ledit No\u00ebl n’est tenu po\u00efer aucune chose (…) fors seullement uns\u00a0gans<\/span>\u00a0du pris de trois deniers tournois \u00e0 la recepte de Conchez chacun an au terme saint Remy.\u00a0(HECTOR DE CHARTRES,\u00a0Cout.<\/i>\u00a0R., 1398-1408, 299<\/a>).\u00a0<\/a>Item<\/span><\/strong>, ilz doivent avoir fueill\u00e9e pour leurs loges de la foire de saint Laurens. Et pour ce doivent pa\u00efer au verdier et aux sergens ledit jour \u00e0 chacun uns\u00a0gans<\/span>\u00a0; ou le verdier ou son lieutenant peut arrester la boiste.\u00a0(HECTOR DE CHARTRES,\u00a0Cout.<\/i>\u00a0R., 1398-1408, 324<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
.<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
En partic.<\/span>\u00a0Gant blanc (de devoir)<\/span><\/i><\/a>\u00a0:\u00a0…nostre dit chevalier et chambellain, ses hoirs, ses successeurs et ceuls qui ont ou auront cause d’eulz, tendront la dite rente de nous et de noz successeurs, et de ceus qui ont ou auront cause de nous et de eulz, \u00e0 deux paires de\u00a0ganz<\/span>\u00a0blanz rendables chascun an aus termes dessus diz\u00a0(Doc. Poitou<\/i>\u00a0G., t.1, 1330-1333, 372<\/a>).\u00a0<\/a>…il avoit bailli\u00e9 \u00e0 Mac\u00e9 Guarnier, vallet, et aus siens, \u00e0 heritage perpetuel, toutes les choses heritaux, tant terres, rentes et autres choses qui jadis furent monsieur Thiebaut Chastignier et Alain de la Forest (…), pour un\u00a0gans<\/span>\u00a0blans de devoir, en la quelle baillie nostre dit chier am\u00e9 filz avoit reserv\u00e9 et retenu pour nous le usufruit des dictes choses\u00a0(Doc. Poitou<\/i>\u00a0G., t.3, 1350, 25<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Dans un cont. m\u00e9taph.]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0Lors pris mes\u00a0gans<\/span>, si li tendi\u00a0; Dont il qui bien y entendi Les prist, et puis si les laissa\u00a0; Apr\u00e8s un po se rabaissa, Si que secondement les prist, Puis les laissa, puis les reprist, En signe de moy moustrer voie Que trois amendes li devoie. Moult bien le me signefia, Et pour verit\u00e9 m’affia Qu’il les me couvenroit paier.\u00a0(MACH.,\u00a0J. R. Nav.<\/i>, 1349, 276<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Employ\u00e9 \u00e0 propos d’une surface, exprime la petitesse de celle-ci]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0…se je l’ay a tort la couronne enquergnant Au voloir Ciperis me seray obligant, Car a tort ne tenray ja de terre plain\u00a0gant<\/span>.\u00a0(Cip. Vignevaux<\/i>\u00a0W., p.1400, 162<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
Rem.\u00a0<\/b>Cf.<\/i>\u00a0F. M\u00f6hren,\u00a0Renforcement n\u00e9g.<\/i>, 1980, 141-142.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
C.\u00a0–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Empl. avec une n\u00e9g. pour exprimer une valeur minimale]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0Jeunece sui, la legiere, La giberresse et coursiere, La sauterelle, la saillant Qui tout dangier ne prise un\u00a0gant<\/span>.\u00a0(GUILL. DIGULL.,\u00a0P\u00e8ler. vie hum.<\/i>\u00a0S., c.1330-1331, 369<\/a>).\u00a0<\/a>…De si faite vantise je n’en donroie un\u00a0gant<\/span>\u00a0(Voeux h\u00e9ron<\/i>\u00a0G.L., c.1346, 93<\/a>).\u00a0<\/a>…s’il est aussi vaillans, Hardis et corageus, aussi entreprendans, Comme il est grans et lons, postiex et souffissans, Vers cestui ne valut Olivier n\u00e9 Roelans. Chertez, s’il n’est hardis, il ne vault pas .ij.\u00a0gans<\/span>, Fors pour faire jalous et nous et nos enfans\u00a0(Baud. Sebourc<\/i>\u00a0B., t.1, c.1350, 80<\/a>).\u00a0<\/a>Amis, je vous prie et commant Dez meilleurs arme\u00fcres vous allez adoubant, Car les vostres ne vallent la montance d’un\u00a0gant<\/span>.\u00a0(Flor. Octav.<\/i>\u00a0L., t.1, c.1356, 90<\/a>).\u00a0<\/a>Le fer de l’esp\u00e9e fu tranchanz, Ly escu ne valut .ij.\u00a0ganz<\/span>\u00a0(THOM. SALUCES,\u00a0Chev. errant<\/i>\u00a0W., 1394, 453<\/a>).\u00a0<\/a>Je ne acompte ung\u00a0gant<\/span>, Talent n’ay de menger ne boire tant ne quant, Mais de veoir l’estat ay le cuer desirant.\u00a0(Gir. Vienne<\/i>\u00a0D.B., c.1350-1400, 161<\/a>).\u00a0<\/a>Ainsi va Dagoubert Ciperis manechant, Mais le conte ne le doubte la montance d’un\u00a0gant<\/span>.\u00a0(Cip. Vignevaux<\/i>\u00a0W., p.1400, 93<\/a>).\u00a0<\/a>…telz motz ne vault ung\u00a0gant<\/span>\u00a0(Cip. Vignevaux<\/i>\u00a0W., p.1400, 99<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
Rem.\u00a0<\/b>Cf.<\/i>\u00a0F. M\u00f6hren,\u00a0Renforcement n\u00e9g.<\/i>, 1980, 136-141.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
D.\u00a0–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
P. m\u00e9taph.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
1.<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00ab\u00a0Profit<\/span>\u00ab\u00a0<\/a>\u00a0:\u00a0Tu as basty plusseurs dictz elegans, Plaisans a ceux qui voeullent voir et lire, Sy qu’en cest art pour le pris et les\u00a0gans<\/span>\u00a0On t’a volut maistre et docteur eslire\u00a0(MOLINET,\u00a0Faictz Dictz<\/i>\u00a0D., 1467-1506, 835<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
Avoir les gants.<\/span><\/i>\u00a0\u00ab\u00a0Avoir les profits<\/span>\u00ab\u00a0<\/a>\u00a0:\u00a0Aufemont, Viez Pont, Enguerrans, Beaumont, Bouteillier, j’ay des\u00a0gans<\/span>\u00a0Du pais ou il fault combatre\u00a0(DESCH.,\u00a0Oeuvres<\/i>\u00a0R., t.7, c.1370-1407, 58<\/a>).\u00a0<\/a>…dire que fames n’ont pas acoustum\u00e9 d’en parler ainsy plainnement, dame Eloquance n’en aura pas les\u00a0gans<\/span>.\u00a0(COL,\u00a0Resp. deux trait\u00e9s<\/i>\u00a0H., 1402, 96<\/a>).\u00a0<\/a>…mais ce ne fut point si tost que la rouyne Blanche et la Belle Geande ne lui venissent a l’encontre nomcier la venue du roy son mary, car chascune en vouloit avoir les\u00a0gants<\/span>\u00a0pour les premieres nouvelles [\u00ab\u00a0avoir le privil\u00e8ge d’annoncer les premi\u00e8res nouvelles\u00a0\u00bb<\/span>].\u00a0(Percef. IV<\/i>, R., c.1450 [c.1340], 180<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
2.<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[Cont. grivois]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0Item, laisse et donne en pur don Mes\u00a0gans<\/span>\u00a0et ma houcque de soye A mon amy Jacques Cardon, Le glan aussi d’une saulsoye, Et tous les jours une grasse oye Et ung chappon de haulte gresse, Dix muys de vin blanc comme croye, Et deux proc\u00e9s, que trop n’engresse.\u00a0(VILLON,\u00a0Lais<\/i>\u00a0R.H., c.1456-1457, 18<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
Rem.\u00a0<\/b>Burger, 68\u00a0; Thiry, 70\u00a0; Di Stefano, 130.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[\u00c0 propos d’une femme]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0Croy que le premier qui vendra Et fera ce qu’appartendra, La foy promise, c’est du mains. A lui complaire contendra\u00a0: Femme est ung\u00a0gand<\/span>\u00a0a toutes mains.\u00a0(MARTIN LE FRANC,\u00a0Champion dames I-II<\/i>, P., 1440-1442, 209<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
Avoir les gants (d’une femme).<\/span><\/i>\u00a0\u00ab\u00a0Avoir avec elle un commerce charnel<\/span>\u00ab\u00a0<\/a>\u00a0:\u00a0AFFRICQUEE. Ennement, estes le premier A qui ja mais me consenty. LE SOT. Le sang bieu\u00a0! vous avez menty, Sauve l’honneur des assistans, Il n’en aura ja mais les\u00a0gans<\/span>, Ja mains n’en sera le centiesme. [\u00ab\u00a0il ne sera rien moins que le centi\u00e8me\u00a0\u00bb]\u00a0(P. Jouh.<\/i>\u00a0D.R., a.1488, 29<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
Rem.\u00a0<\/b>Cf.<\/i>\u00a0cet ex. tir\u00e9 des\u00a0Farces<\/i>, Cohen XXII, v. 205-206\u00a0: Quoy je cuydoie avoir les\u00a0gans<\/i>, Mais \u00e0 ce que je voy j’en suis veufve.\u00a0cf.<\/i>\u00a0en outre FEW XVII, 506a.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
.<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
[P. allus. \u00e0 une chanson]<\/span><\/a>\u00a0:\u00a0GUILLOT (varlet, en chantant). \u00ab\u00a0Hau\u00a0! les\u00a0gans<\/span>, bergere\u00a0; Hau\u00a0! les\u00a0gans<\/span>, les\u00a0gans<\/span>\u00a0!\u00a0\u00bb\u00a0(Retraict<\/i>\u00a0T., c.1490, 198<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
–<\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
Gant (des noces)<\/span><\/i><\/a>\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0…Vous ar\u00e9s Florantine, demain l’espozer\u00e9s\u00a0! G’irait querre le preste, demain la plevir\u00e9s\u00a0! Arai ge ung\u00a0gans<\/span>\u00a0dez nopcez quant vous la prander\u00e9s\u00a0?\u00a0\u00bb Et quant Lions l’antant, si an fuit moult yr\u00e9s\u00a0(Lion Bourges<\/i>\u00a0K.P.F., c.1350, 161<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n \n
Rem.\u00a0<\/b>Sur le sens de cette expression\u00a0cf.<\/i>\u00a0:\u00a0Lion Bourges<\/i>\u00a0K.P.F., c.1350, 1089, note sur le vers 5065\u00a0: \u00abAllusion \u00e0 la coutume, attest\u00e9e d\u00e8s le quatorzi\u00e8me si\u00e8cle, selon laquelle on donnait le jour d’un mariage quelques coups aux invit\u00e9s pour fixer dans leur m\u00e9moire le souvenir de la c\u00e9r\u00e9monie et du lien contract\u00e9\u00bb\u00a0;\u00a0cf.<\/i>\u00a0aussi\u00a0: H. Lewicka,\u00a0Les Comp.<\/i>, 1968, 74\u00a0: \u00absens figur\u00e9, peu clair, probablement \u00ab\u00a0maladie v\u00e9n\u00e9rienne due \u00e0 la noce\u00a0\u00bb\u00bb\u00a0; nous suivons les explications d’O. J\u00e4nicke qui, dans le cr. sur ce m\u00eame ouvrage,\u00a0Vox rom.<\/i>\u00a029, 1970, 331, consid\u00e8re\u00a0de noce<\/i>\u00a0non pas comme un syntagme mais comme un emploi occasionnel par lequel, celui qui parle, envisage le mariage comme suite probable de ses relations intimes\u00a0; voir aussi J. Rychner, A. Henry, VILLON,\u00a0Test<\/i>, t. II, Commentaire, 98-99.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n
DMF 2020<\/i>\u00a0– Article revu en 2015<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MONTLAMBERT, village. – Ancien fief, o\u00f9 le prieur de Saint-Nicolas de Cand\u00e9 avait droit de moyenne et basse justice. Il appartenait avant le XVIe si\u00e8cle \u00e0 une famille de ce nom. A l’assise tenue \u00e0 Cand\u00e9, le 6 f\u00e9vrier 1499, Jehan de Monlambert s\u2019avoua sujet du seigneur de Cand\u00e9 pour raison de ses lieux … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Les habitants du village de Montlambert (Angrie, 49) devaient au seigneur un gant blanc rendable la nuit de No\u00ebl au banc du chastelain en l’\u00e9glise. »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1102],"tags":[1044,6002,326],"class_list":["post-38837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aveux-devoirs-feodaux","tag-angrie","tag-gant-blanc","tag-noel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38837"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38840,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38837\/revisions\/38840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}