﻿{"id":38960,"date":"2024-02-01T13:57:00","date_gmt":"2024-02-01T11:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38960"},"modified":"2024-12-10T13:20:01","modified_gmt":"2024-12-10T11:20:01","slug":"le-musicien-loue-une-chambre-avec-droit-daller-et-venir-la-nuit-et-y-recevoir-des-etudiants-pour-danser-angers-1548","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38960","title":{"rendered":"Le musicien loue une chambre avec droit d&rsquo;aller et venir la nuit, et y recevoir des \u00e9tudiants pour danser, Angers 1548"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38960\/#table_des_autres_actes_traitant_des_musiciens\" >table des autres actes traitant des musiciens<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38960\/#introduction\" >introduction<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38960\/#mes_21_annees_en_chambre_meublee\" >mes 21 ann\u00e9es en chambre meubl\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38960\/#Retranscription_de_lacte_avec_lorthographe_originale\" >Retranscription de l&rsquo;acte avec l&rsquo;orthographe originale\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"table_des_autres_actes_traitant_des_musiciens\"><\/span><strong>table des autres actes traitant des musiciens<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"comment-policy mt-4\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 2em; font-weight: 300; color: #99ff00; line-height: 1.6em; display: block; background-color: #99ff00; padding: 1em 1.25em; border-radius: 11px; font-family: 'Ideal Sans SSm', Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-top: 1.5rem !important; font-size: 1.2rem !important; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=5187\">Musique autrefois, dans nos campagnes<\/a> &#8211; <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=12490\">Contrat de compagnie de musiciens, Angers, 1557<\/a> &#8211;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28357\">Fran\u00e7oise Delestang et Gilles Bouvier, joueur de luth, son mari ont achet\u00e9 2 pipes de vin, Angers 1582<\/a> &#8211; <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=29392\">Testament de Marc Langlais, violon du roi : Angers 1591<\/a> &#8211; <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=4227\">Psalteur : joueur de psalt\u00e9rion, ou bien chanteur de psaumes ?<\/a> &#8211; <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=16335\">Contrat d&rsquo;apprentissage de joueur d&rsquo;instruments de musique, Angers 1605<\/a> &#8211; <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=19845\">Contrat pour 5 joueurs de hautbois \u00e0 la f\u00eate du Sacre, Angers 1617<\/a> &#8211;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=31698\">Jean Auvinet, joueur de luth \u00e0 Chinon, venu \u00e0 Angers pour le 1er de l&rsquo;an 1602 <\/a>&#8211;\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38917\">Claude Delacamuci\u00e8re, joueur d&rsquo;instruments, loue maison et jeu de paume, Angers 1552<\/a>\u00a0 &#8211;\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38945\">Pierre Savin, musicien d\u00e9ficient visuel, venu de Loudun \u00e0 Angers, 1622<\/a>\u00a0 &#8211;\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38960\">Le musicien loue une chambre avec droit d&rsquo;aller et venir la nuit, et y recevoir des \u00e9tudiants pour danser, Angers 1548<\/a><\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"introduction\"><\/span><strong>introduction<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Voici le plus bel acte que j&rsquo;ai pu trouver en tant d&rsquo;ann\u00e9es d&rsquo;heureuses et fructueuses recherches. Cet acte est un moment de vie avec musique et danse, et mieux, il n&rsquo;est que la location d&rsquo;une chambre pour une ann\u00e9e, il y a pr\u00e8s de 5 si\u00e8cles. C&rsquo;est donc un acte peu important, mais si beau, si touchant&#8230; N&rsquo;oubliez cependant pas que le terme \u00ab chambre \u00bb n&rsquo;a rien \u00e0 voir avec notre chambre \u00e0 coucher actuelle et ses 9 m2. Il y a 5 si\u00e8cles c&rsquo;est une tr\u00e8s grande pi\u00e8ce \u00e0 tout faire. Le musicien aura aussi le linge blanchi, la viande cuite etc&#8230; mais surtout le droit d&rsquo;aller et venir m\u00eame la nuit et surtout le droit d&rsquo;y faire danser des \u00e9tudiants&#8230; Heureux \u00e9tudiants, qu&rsquo;on appelait aussi \u00e9coliers \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Angers est une ville universitaire o\u00f9 manifestement les \u00e9tudiants avaient la vie assez belle !!!<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"mes_21_annees_en_chambre_meublee\"><\/span><strong>mes 21 ann\u00e9es en chambre meubl\u00e9e<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Mon \u00e9motion en lisant cet acte est surtout due au fait que j&rsquo;ai moi-m\u00eame v\u00e9cu 21 ans en chambre meubl\u00e9e : <span style=\"font-size: 1rem;\">2 ans \u00e9tudiante \u00e0 Angers au 2\u00e8me et dernier \u00e9tage d&rsquo;une maison Renaissance, sans eau ni toilettes, je remontais chaque soit mon broc d&rsquo;eau propre et mon seau hygi\u00e9nique vide et les redescendais le lendemain matin, et jamais je n&rsquo;ai eu acc\u00e8s \u00e0 des toilettes et je n&rsquo;ai su o\u00f9 elles \u00e9taient et mon seau \u00e9tait vid\u00e9 je ne sais ou, sans doute dans des toilettes de jardin comme encore beaucoup de maisons de cette \u00e9poque alors. La chambre, mansard\u00e9e, \u00e9tait si petite qu&rsquo;au pied du lit il y avait \u00e0 peine de quoi passer, aucune table pour \u00e9tudier mais par contre une petite table de toilette en marbre et sa cuvette de fa\u00efence. Le plus dur n&rsquo;\u00e9tai pas la toilette de chat \u00e0 l&rsquo;eau froide, mais les cheveux car je n&rsquo;avais rien pour manipuler l&rsquo;eau ou la r\u00e9chauffer&#8230; et j&rsquo;avais appris petite fille \u00e0 laver les cheveux chaque semaine&#8230; Puis, durant 19 ans, avec cabinet de toilette \u00e0 l&rsquo;\u00e9tage inf\u00e9rieur, partag\u00e9, et contenant seulement un lavabo, et sans cuisine avec un r\u00e9chaud \u00e0 alcool pour en faire un peu dans la chambre, et le dimanche j&rsquo;allais au restaurant pour manger de la viande. Jamais je n&rsquo;oublierai ma premi\u00e8re salle de bain dans mon premier logement appartement, en 1969, soit apr\u00e8s 21 ans sans vrai logement.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Retranscription_de_lacte_avec_lorthographe_originale\"><\/span><strong>Retranscription de l&rsquo;acte avec l&rsquo;orthographe originale\u00a0<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #ff3300;\"><strong><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E2 \u2013\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/vues\/Allain-1548 joueurInstrument1.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/vues\/Allain-1548 joueurInstrument1.JPG\" width=\"1586\" height=\"2334\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/vues\/Allain-1548 joueurInstrument2.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/vues\/Allain-1548 joueurInstrument2.JPG\" width=\"2396\" height=\"1810\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le 15 mai 1548 en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers endroit par davent nous Marc Toublanc notaire de ladite court personnellement establys chacun de Jehan Collas marchant et Jehan Allain joueur d\u2019instrument demourants en en ceste ville d\u2019Angers soubzmectans d\u2019une part et d\u2019autre leurs hoirs etc confessent etc avoir ce jourd\u2019hui faict et font entre eulx les accords pactions et conventions qui s\u2019ensuyvent c\u2019est \u00e0 savoir que ledit Collas a baill\u00e9 et baille audit Allain qui a prins et prand \u00e0 tiltre de louaige et non autrement du jour et feste de Sainct Jehan Baptiste prochainement venant jusques \u00e0 ung an entier et parfait icelluy r\u00e9volu, une chambre haulte de maison sise et situ\u00e9e et estant des appartenances et d\u00e9pendances de certaine maison sise en la rue de la Poissonnerye de ceste ville d\u2019Angers comme ledit Collas a par cy davent \u00e0 tiltre de louaige d\u2019ung nomm\u00e9 Bouvet, \u00e0 la charge que ledit Collas sera tenu et a promis fournir et garnir ladite chambre de tout bon mesnaige tant d\u2019un lit garny table traicteaulx banc coffre chaires et escabeaulx et autres n\u00e9cessaire qui s\u2019ensuit (f\u00b02) et commode \u00e0 ladite chambre, outre fournira ledit Allain de tout linge tant de table draps de lit serviettes que de tous autres linges n\u00e9cessaire et commode pour ledit Allain, aussi tenu ledit Collas cuire la chaire et poisson et autre viande \u2026 le boire et menger dudit Allain bien et honnestement pendant ledit temps, et servir et faire servir ledit Allain de toutes choses, blanchir et nectoier les chemises et autres linges dudit Allain bien et honnestement selon qu\u2019\u00e0 son estat et quallit\u00e9 appartient, et ne pourra empescher ledit Collas que ledit Allain ne sorte, aller et venir \u00e0 ses affaires tant de jour que de nuit et pourra aussi pendant ledit temps ledit Allain mener escolliers et autres gens honnestes en ladite maison et en icelle les faire dancer et instruire de sondit estat ; et est fait ledit pr\u00e9sent bail et prinse \u00e0 louaige pour le prix et somme de 12 livres tournois poyable par ledit preneur audit bailleur aux termes de Nouel et Sainct Jehan Baptiste par moiti\u00e9 le premier payement commenczant \u00e0 Nouel prochainement venant et \u00e0 a est\u00e9 \u00e0 ce pr\u00e9sent honneste personne Jouachain Langevyn demeurant en ceste ville lequel de son consentement (f\u00b03) deuement soubmis et oblig\u00e9 par foy et sement soubz ladite court royal d\u2019Angers a promis et promet poier ladite somme cy dessus audit Collas avecques ledit Allain et en a fait et fait son propre faict et debte et ce dedans les termes cy dessus, auquel march\u00e9 et tout ce que dessus est dit tenir etc et lesdites choses cy dessus baill\u00e9es audit tiltre garentir etc ensemble pour ladite somme au terme que dit est ont oblig\u00e9 et obligent lesdites parties d\u2019une part et d\u2019autre leurs hoirs etc renon\u00e7ant etc foy jugement condemnation etc fait et pass\u00e9 en ceste ville d\u2019Angers<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>table des autres actes traitant des musiciens Musique autrefois, dans nos campagnes &#8211; Contrat de compagnie de musiciens, Angers, 1557 &#8211; Fran\u00e7oise Delestang et Gilles Bouvier, joueur de luth, son mari ont achet\u00e9 2 pipes de vin, Angers 1582 &#8211; Testament de Marc Langlais, violon du roi : Angers 1591 &#8211; Psalteur : joueur de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=38960\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Le musicien loue une chambre avec droit d&rsquo;aller et venir la nuit, et y recevoir des \u00e9tudiants pour danser, Angers 1548&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[6009,1653],"class_list":["post-38960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-niveau-de-vie","tag-danse","tag-musicien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38960"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40239,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38960\/revisions\/40239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}