{"id":3954,"date":"2008-04-12T07:31:01","date_gmt":"2008-04-12T05:31:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=3954"},"modified":"2009-07-20T10:15:05","modified_gmt":"2009-07-20T08:15:05","slug":"degradations-au-presbitere-de-montreuil-sur-maine-1722-transaction-pour-reparer-la-porte-et-payer-une-amende-de-30-livres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=3954","title":{"rendered":"D\u00e9gradations au presbit\u00e8re de Montreuil sur Maine, 1722 transaction pour r\u00e9parer la porte et payer une amende de 30 livres"},"content":{"rendered":"

Avec ce billet, j’ai ouvert une nouvelle cat\u00e9gorie JUSTICE (voyez colonne de droite). <\/em>
\nAutrefois, beaucoup de diff\u00e9rents \u00e9taient trait\u00e9s \u00e0 l’amiable par acte notari\u00e9, en forme de transaction, souvent pour \u00e9viter un proc\u00e8s couteux.<\/p>\n

Le 19 juillet 1721 Dvt nous Jacques Bodere Nre royal en Anjou r\u00e9sidant \u00e0 Montreuil sur Mayenne, <\/a>furent pr\u00e9sents en leurs personnes, \u00e9tablis soumis Missire Pierre Laillault pr\u00eatre prieur baron seigneur au spirituel et temporel de la paroisse de Montreuil d\u2019une part, (Montreuil sur Maine avait la particularit\u00e9 d’avoir \u00e0 la fois un prieur et un cur\u00e9 et qui plus est le premier avait titre de baron.)<\/em>
\nAmbrois Alluce charpentier en bateaux faisant tant pour lui que pour Ollivier Alluce son cousin germain et autre, <\/p>\n

entre lesquels parties a \u00e9t\u00e9 fait l\u2019acte qui suit c\u2019est \u00e0 savoir que de la part dudit seigneur prieur aurait \u00e9t\u00e9 fait demande de r\u00e9paration dommages et int\u00e9r\u00eats pour les exactions et violence commises par ledit Ambrois Alluce et les d\u00e9nomm\u00e9s, tant \u00e0 la porte d\u2019entr\u00e9e de la cour dudit seigneur prieur que sur ladite maison, le mardi 15 de ce mois et dont ledit sieur prieur \u00e9tait en droit d\u2019informer ; sur les environs 18 h du soir <\/strong>; <\/p>\n

que ledit Alluce a reconnu, dont a demand\u00e9 ses excuses et pardons audit seigneur prieur,<\/strong> pour laquelle instance que ledit seigneur prieur \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 faire mouvoir, et icelle assoupir et ont par l\u2019avis de leurs conseils et amis transig\u00e9 par transaction irr\u00e9vocable comme cy apr\u00e8s s\u2019ensuit (l’affaire est rapidement r\u00e9gl\u00e9e, 3 jours apr\u00e8s on \u00e9tait chez le notaire pour une transaction !!! Il faut croire que les amis d’Alluce lui ont rapidement d\u00e9montr\u00e9 l’utilit\u00e9 d’aller faire des excuses…<\/em>)<\/p>\n

c\u2019est \u00e0 savoir que ledit seigneur prieur a bien voulu recevoir ledit Alluce tant pour lui que pour les autres ci-d\u00e9nomm\u00e9s auxdites excuses et soumissions, aux offres que si malheureusement pareil leur arrivait de payer au profit de l\u2019\u00e9glise de la paroisse la somme de 30 livres <\/strong>sans que ladite amende (amande<\/em>) puisse \u00eatre r\u00e9put\u00e9e comminatoire, et sous les m\u00eames peines et amendes d\u2019insultes anciennes des habitants et paroissiens d\u2019icelle, et s\u2019oblige ledit Alluce r\u00e9tablir la porte en question en le m\u00eame \u00e9tat qu\u2019elle \u00e9tait auparavant,<\/strong> (cela lui co\u00fbte cher, car avec cette somme il pouvait s’offir un lit de ch\u00eane garni, ou une formation de tonnelier etc..<\/em>.)
\net d\u00e9livrera ledit Alluce \u00e0 ses frais une copie des pr\u00e9sentes en 8 jours prochains
\nauquel acte et ce que dit est lesdites parties en sont respectivement demeur\u00e9es d\u2019accord et tout ainsy vouly consenti stipul\u00e9 et accept\u00e9 \u00e0 l\u2019entretenir obligent et renon\u00e7ant etc dont etc
\nfait et pass\u00e9 audit prieur\u00e9 en pr\u00e9sence de Me Vincent Quenion pr\u00eatre cur\u00e9 dudit lieu, et h. h. Alexis Delahaye marchand demeurant audit lieu t\u00e9moins \u00e0 ce requis et appel\u00e9s, ledit Alluce a d\u00e9clar\u00e9 ne savoir signer de ce enquis et interpell\u00e9.<\/p>\n

Ce document illustre le r\u00f4le de m\u00e9diateur des notaires autrefois. Il apporte aussi un chiffre, sur lequel il est utile de s’arr\u00eater : le montant de l’amende fix\u00e9 \u00e0 30 livres, outre les r\u00e9parations. Dans la rubrique NIVEAU DE VIE, je vais en effet m’efforcer de vous inculquer la valeur de l’argent autrefois. Donc, notez d\u00e9j\u00e0 qu’avec 30 livres<\/strong> ont a de quoi payer une amende, et vous verrez bient\u00f4t que c’est juste un lit de m\u00e9tayer, etc… bref, des \u00e9quivalences de l’\u00e9poque, qui ne sont surtout pas transposables de nos jours, encore moins en euros…<\/em><\/p>\n

$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec ce billet, j’ai ouvert une nouvelle cat\u00e9gorie JUSTICE (voyez colonne de droite). Autrefois, beaucoup de diff\u00e9rents \u00e9taient trait\u00e9s \u00e0 l’amiable par acte notari\u00e9, en forme de transaction, souvent pour \u00e9viter un proc\u00e8s couteux. Le 19 juillet 1721 Dvt nous Jacques Bodere Nre royal en Anjou r\u00e9sidant \u00e0 Montreuil sur Mayenne, furent pr\u00e9sents en leurs … <\/p>\n

Continuer la lecture de « D\u00e9gradations au presbit\u00e8re de Montreuil sur Maine, 1722 transaction pour r\u00e9parer la porte et payer une amende de 30 livres »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1594],"tags":[622,600,34,624,623],"class_list":["post-3954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poursuites-et-transaction","tag-mediateur","tag-montreuil-sur-maine","tag-notaire","tag-presbitere","tag-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3954"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11997,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions\/11997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}