﻿{"id":3991,"date":"2008-01-18T06:43:28","date_gmt":"2008-01-18T04:43:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=3991"},"modified":"2008-10-27T10:24:10","modified_gmt":"2008-10-27T08:24:10","slug":"illegitime-batard-termes-infamants-heureusement-disparus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=3991","title":{"rendered":"Ill\u00e9gitime, b\u00e2tard : termes inf\u00e2mants, heureusement disparus"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019INSEE nous apprend que d\u00e9sormais en France, 50,5 % des enfants naissent hors mariage, soit plus d&rsquo;un sur deux.<\/p>\n<blockquote><p>ILL\u00c9GITIME. adj. Qui n&rsquo;a pas les conditions, les qualit\u00e9s requises par la loi pour \u00eatre l\u00e9gitime. Enfant ill\u00e9gitime. Mariage ill\u00e9gitime.<br \/>\nB\u00c2TARD, ARDE. adj. Qui est n\u00e9 hors de l\u00e9gitime mariage.<br \/>\nMARIAGE. s.m. Union d&rsquo;un homme &#038; d&rsquo;une femme par le lien conjugal. Le mariage est un contrat civil &#038; un des sept Sacrements de l&rsquo;\u00c9glise. (Dictionnaire de L&rsquo;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, 4th Edition, 1762)<\/p><\/blockquote>\n<p>L&rsquo;enfant n\u00e9 hors mariage autrefois \u00e9tait exclu des successions&#8230; et bien souvent exclu de la soci\u00e9t\u00e9. Cela commen\u00e7ait parfois par un bapt\u00eame not\u00e9 \u00e0 l&rsquo;envers ou en fin du registre (<em>ou les deux<\/em>), le plus souvent marqu\u00e9 du terme inf\u00e2mant ill\u00e9gitime ou b\u00e2tard. Mais pas toujours, car rien n&rsquo;autorisait les pr\u00eatres \u00e0 commettre ces mesures vexatoires, et bon nombre d&rsquo;entre eux se montraient plus ouverts, voire m\u00eame accueillants. <\/p>\n<p>Ainsi \u00e0 Lonlay-le-Tesson (Orne), le pr\u00eatre notait l&rsquo;acte en son rang, et miraculeurement il obtenait toujours le nom du p\u00e8re de la sage-femme. Celle-ci, personne jur\u00e9e, \u00e9tait seule habilit\u00e9e \u00e0 donner le nom de la m\u00e8re, et avait mission de lui faire dire le nom du p\u00e8re dans les douleurs de l&rsquo;enfantement. Lequel p\u00e8re ainsi not\u00e9, \u00e9tait le p\u00e8re ou ne l&rsquo;\u00e9tait pas, car il \u00e9tait facile de faire endosser une paternit\u00e9, quoique la peur de l&rsquo;enfer a d\u00fb faire dire le plus souvent la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 la plupard de ces filles.<br \/>\nA Chanveaux (Maine-et-Loire), le pr\u00eatre accueillait tous les enfants n\u00e9s hors mariage de la paroisse voisine de Challain. Il est vrai que Chanveaux \u00e9tait une si petite paroisse que le pr\u00eatre n&rsquo;avait gu\u00e8re de travail sur ses registres, tandis que sa voisine Challain \u00e9tait d\u00e9bord\u00e9e&#8230; mais tout de m\u00eame, quand on lit les 2 registres, on a le sentiment que Challain se d\u00e9barassait du probl\u00e8me&#8230; et \u00e0 Chanveaux, ces enfants \u00e9taient not\u00e9s en leur rang, ce qui est d\u00e9j\u00e0 une grande marque de reconnaissance. Comme quoi on ne doit jamais faire de statistiques de enfants naturels sur une paroisse.<\/p>\n<p>J&rsquo;avoue ici, que lorsque je lis des s\u00e9pultures, et que je vois de ces petites \u00e2mes parties en bas \u00e2ge, je me dis aussit\u00f4t que ce fut mieux ainsi. Et oui, j&rsquo;ai ces mauvaises pens\u00e9es lors de mes lectures de registres !<br \/>\nParfois, ces filles <a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Genea\/gout\/gdmere.htm\">obtenaient, devant notaire une maigre indemnit\u00e9 du p\u00e8re,<\/a> lorsque celui-ci avait bien voulu le reconna\u00eetre. Parfois m\u00eame j&rsquo;ai vu tel p\u00e8re doter d\u00e8s la naissance l&rsquo;enfant.<\/p>\n<p>Ceci dit, apr\u00e8s tant de lectures de registres, je ne suis pas certaine que toutes les paternit\u00e9s l\u00e9gitimes soient vraies, car la paternit\u00e9 endoss\u00e9e a exist\u00e9, ne serait-ce que parce qu&rsquo;autrefois on ne pouvait pas divorcer, donc il fallait bien faire la paix en famille et trouver une solution, surtout une solution honorable pour sauver l&rsquo;honneur de la famille.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai trouv\u00e9 un acte notari\u00e9 tout \u00e0 fait surprenant, dont je ne citerai pas les noms car s&rsquo;il existe des descendants ils pourraient m&rsquo;insulter pour avoir dit la v\u00e9rit\u00e9 (<em>ma BAL est ainsi pollu\u00e9e<\/em>) : monsieur avait engross\u00e9 une autre, et madame prenait \u00e0 son compte l&rsquo;enfant \u00e0 venir pour sauver la famille. Il suffisait ensuite d&rsquo;alerter trop tard la sage-femme officielle et le tour \u00e9tait jou\u00e9.<br \/>\nJe me souviens \u00eatre rest\u00e9e longuement interdite devant cet acte, dont \u00e0 vrai dire je soup\u00e7onnais l&rsquo;existence, tant le poids de la famille \u00e9tait \u00e9norme&#8230; et le poids des int\u00e9r\u00eats patrimoniaux encore plus&#8230;<br \/>\nDemain, soit je vous parle des grandes lignes de l&rsquo;\u00e9volution de la famille et du mariage en Europe, selon l&rsquo;ouvrage de Jack Goudy, Cambridge 1983, soit je vous parle du droit de succession de b\u00e2tards. A vous de voir.<\/p>\n<p>Par ailleurs, pour que vous puissiez vous \u00e9chauffer les neurones, je vous propose un exercice de pal\u00e9ographie pratique : trouver l&rsquo;erreur dans l&rsquo;acte suivant (<em>la solution viendra ensuite bien s\u00fbr<\/em>). C&rsquo;est un bapt\u00eame \u00e0 Ch\u00e2teau-Gontier en 1574 :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/Ch-Gontier-1574.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/Ch-Gontier-1574.JPG\" class=\"alignnone\" width=\"568\" height=\"300\" \/><\/a><br \/>\n<em><strong>Cette image est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales de la Mayenne.<\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019INSEE nous apprend que d\u00e9sormais en France, 50,5 % des enfants naissent hors mariage, soit plus d&rsquo;un sur deux. ILL\u00c9GITIME. adj. Qui n&rsquo;a pas les conditions, les qualit\u00e9s requises par la loi pour \u00eatre l\u00e9gitime. Enfant ill\u00e9gitime. Mariage ill\u00e9gitime. B\u00c2TARD, ARDE. adj. Qui est n\u00e9 hors de l\u00e9gitime mariage. MARIAGE. s.m. Union d&rsquo;un homme &#038; &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=3991\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Ill\u00e9gitime, b\u00e2tard : termes inf\u00e2mants, heureusement disparus&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[711,632],"class_list":["post-3991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contrats-de-mariage","tag-enfant-naturel","tag-infamie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3991"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4763,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3991\/revisions\/4763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}