{"id":40989,"date":"2025-01-26T06:48:56","date_gmt":"2025-01-26T04:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=40989"},"modified":"2025-01-25T09:03:27","modified_gmt":"2025-01-25T07:03:27","slug":"40989","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=40989","title":{"rendered":"Quelques margoulins\/ines ont parfois s\u00e9vit aux archives, h\u00e9las !"},"content":{"rendered":"

Table of Contents<\/p>\nToggle<\/span>

Introduction<\/a><\/li>
m\u00eame pas vu la diff\u00e9rence entre B et V<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n
<\/span>Introduction<\/strong><\/span><\/h2>\n
Autrefois, quelques margoulins\/ines ont parfois s\u00e9vit aux archives, soit en piquant le document, soit en \u00e9crivant n’importe quoi dessus… Le fonds du notaire Ponthus Baisela \u00e0 Provins en 1558-1562 a \u00e9t\u00e9 gribouill\u00e9 par un\/e margoulin\/ine, qui \u00e9crivait parfois en marge les noms qu’il croyait d\u00e9chiffrer, mais en fait il d\u00e9chiffrait mal faute de connaissances pal\u00e9ographiques suffisantes. H\u00e9las pour les archives !!! Depuis quelques jours je m’abstenais de vous faire voir ces horreurs, mais je crois qu’il est pr\u00e9f\u00e9rable d’en parler, donc voici un exemple de ce que je vois… h\u00e9las !!!!<\/p>\n
<\/span>m\u00eame pas vu la diff\u00e9rence entre B et V<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/a><\/p>\n
AD77-1056E475 Ponthus Baisela notaire \u00e0 Provins \u2013 vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation<\/em><\/p>\n
1562.01.09 n.s. (1561) -p371 vue 393- (je mets la date en calendrier Gr\u00e9gorien, et je mets les r\u00e9f\u00e9rences de pages et vues pour pouvoir s’y retrouver ult\u00e9rieurement une fois l’indexation termin\u00e9e et publi\u00e9e)<\/em> Fut pr\u00e9sent en sa personne Pasquier Vilain laboureur demeurant \u00e0 Saint Yllier lequel recognut et confessa avoir vendu cedd\u00e9 quicte transport\u00e9 et d\u00e9laiss\u00e9 et promis garantir envers et contre tous \u00e0 venerable et discrette personne messire Guillaume Vilain pr\u00eatre vicaire de l\u2019\u00e9glise monsieur saint Quiriace de Provins demeurant audit Provins pr\u00e9sent la quantit\u00e9 de 3 quartiers de terre en une pi\u00e8ce ainsi qu\u2019elle se comporte au lieudit le Perrot tenant d\u2019une part \u00e0 Nicolas Vilain d\u2019aultre part \u00e0 noble homme Jehan Alleaume d\u2019un bout sur le chemyn de Mortery et d\u2019aultre bour sur le chamin de Provins moiennant en censyve et rente envers les religieuses Cordeli\u00e8res de Provins \u00e0 la raison de 4 boisseaux de bled froment pour arpent sans aultres charges audit vendeur appartenant de son propre et \u00e0 luy advenu et escheu par la succession et trespas de ses p\u00e8re et m\u00e8re pour en jouyr par ledit achepteur d\u00e8s maintenant \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Introduction Autrefois, quelques margoulins\/ines ont parfois s\u00e9vit aux archives, soit en piquant le document, soit en \u00e9crivant n’importe quoi dessus… Le fonds du notaire Ponthus Baisela \u00e0 Provins en 1558-1562 a \u00e9t\u00e9 gribouill\u00e9 par un\/e margoulin\/ine, qui \u00e9crivait parfois en marge les noms qu’il croyait d\u00e9chiffrer, mais en fait il d\u00e9chiffrait mal faute de connaissances … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Quelques margoulins\/ines ont parfois s\u00e9vit aux archives, h\u00e9las ! »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6044,3351],"tags":[],"class_list":["post-40989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-provins","category-affeagement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40989"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40994,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40989\/revisions\/40994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}