{"id":41374,"date":"2025-04-28T09:50:20","date_gmt":"2025-04-28T07:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=41374"},"modified":"2025-04-28T13:56:51","modified_gmt":"2025-04-28T11:56:51","slug":"elisabeth-lecourt-veuve-de-sydrac-fauchon-encaisse-une-obligation-provins-1598","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=41374","title":{"rendered":"Elisabeth Lecourt, veuve de Sydrac Fauchon, encaisse une obligation, Provins 1598"},"content":{"rendered":"

Table of Contents<\/p>\nToggle<\/span>

Introduction<\/a><\/li>
LECOURT et LE COURT<\/a><\/li>
Elisabeth Lecourt encaisse 100 \u00e9cus d’or<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n
<\/span>Introduction<\/strong><\/span><\/h2>\nAutrefois, les femmes ne cr\u00e9aient ni encaissaient de pr\u00eats et\/ou obligations chez le notaire, car seul leur mari avait le droit de le faire pour elles, mais les femmes c\u00e9libataires et les veuves avaient ce droit. C’est toujours un plaisir pour moi qui suis une femme de voir une femme encaisser chez le notaire en 1598.
\nEt mieux encore quand cette femme est mon anc\u00eatre. Je descends des familles FAUCHON, LECOURT,\u00a0<\/a> CHARPENTIER, LANGLOIS 1540-1668, puis plus rien en Seine-et-Marne.<\/a> Je n’avais pas encore la signature ni m\u00eame les dates de d\u00e9c\u00e8s de ces ascendants, et c’est gr\u00e2ce \u00e0 une minute notariale que j’ai le bonheur de trouver la signature de mon anc\u00eatre Elisabeth Lecourt.
\nVous allez pouvoir voir le pr\u00e9nom de son d\u00e9funt mari, pr\u00e9nom dont je vous ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9,<\/a> mais ici orthographi\u00e9 avec un H \u00e0 la fin, SYDRACH, donc le notaire Jacques Delanoe connaissait bien ce pr\u00e9nom car c’est certainement la meilleure orthographe.
\nJe n’avais aucune id\u00e9e de la date de d\u00e9c\u00e8s de Sydrac, mais maintenant je sais qu’il \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avant 1597 date \u00e0 laquelle sa femme fait seule ce pr\u00eat. Et c’est pour moi toujours un grand bonheur de pouvoir pr\u00e9ciser ce point, m\u00eame s’il reste encore assez vague. Au moins on sait qu’elle lui a surv\u00e9cut.<\/p>\n
<\/span>LECOURT et LE COURT<\/strong><\/span><\/h2>\n
Les noms \u00e9crits par le notaire tout comme par le pr\u00eatre \u00e9taient uniquement connus oralement, et ils \u00e9crivaient donc sans aucune r\u00e8gle que la leur… Ainsi, \u00e0 travers toute la France, bon nombre de noms commen\u00e7aient par LE et \u00e0 leur gr\u00e9, notaires et pr\u00eatres, mettaient ou ne mettaient pas d’espace.
\nH\u00e9las, de nos jours, bon nombre de pr\u00e9tendus g\u00e9n\u00e9alogistes n’ont pas encore compris qu’ils doivent comprendre et \u00e9crire une unique orthographe, sans l’espace. Ainsi, en Brie, ceux qui ont fait les relev\u00e9s ont mis les deux orthographes, rendant impossible au syst\u00e8me informatique de faire une unique famille…
\nEt vous allez voir, dans la minute notariale de 1598 qui suit que 2 membres de la m\u00eame famille LECOURT signent l’un sans espace, l’autre avec espace, mais ils sont bel et bien parents !!!<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>Elisabeth Lecourt encaisse 100 \u00e9cus d’or<\/strong><\/span><\/h2>\n
C’est une somme importante, car \u00e0 cette \u00e9poque les maisons valaient entre 100 \u00e0 200 livres, donc je l’estimerais les 100 \u00e9cus de nos jours \u00e0 900 000 euros. Il faut aussi se souvenir de ce que je tente depuis quelques mois de vous retransmettre, \u00e0 savoir l’argent liquide circule peu, et une grande majorit\u00e9 des pr\u00eats, obligations et m\u00eame ventes sont effectu\u00e9s en nature, le plus souvent en septiers de bl\u00e9 froment. Les historiens disent que l’argent liquide \u00e9tait plus le fait de la bourgeoisie… effectivement Elisabeth Lecourt est veuve d’un apothicaire, et issue elle-m\u00eame d’une famille de tanneurs, et les tanneurs n’\u00e9taient pas pauvres.<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
AD77-1057E424 Jacques Delanoe notaire royal \u00e0 Provins –<\/em> Ledit jour 21 octobre 1598 fut pr\u00e9sente honneste femme Elizabeth Lecourt (s) veuve de feu Sidrach Faulchon vivant apothicaire demeurant \u00e0 Provins laquelle recognut avoir eu et receu de Pierre Ythier marchand tanneur demeurant audit Provins pr\u00e9sent et acceptant la somme de 100 escuz d\u2019or sol pour le remboursement rachapt extinction et admortissement de 8 escuz ung tiers de rente qui font moiti\u00e9 de 16 escuz 2 tiers que ledit Ythier et L\u00e9onie Garnier sa femme \u2026 ont vendue et constitu\u00e9e au nom et proffit de ladite Lecourt par contrat pass\u00e9 par devant ledit jur\u00e9 le 21 avril 1597 de laquelle somme de 100 escuz \u2026 pr\u00e9sent Mathurin Lecourt (s)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Introduction Autrefois, les femmes ne cr\u00e9aient ni encaissaient de pr\u00eats et\/ou obligations chez le notaire, car seul leur mari avait le droit de le faire pour elles, mais les femmes c\u00e9libataires et les veuves avaient ce droit. C’est toujours un plaisir pour moi qui suis une femme de voir une femme encaisser chez le notaire … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Elisabeth Lecourt, veuve de Sydrac Fauchon, encaisse une obligation, Provins 1598 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,6044],"tags":[6058],"class_list":["post-41374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rentes-obligataires-loyal-pret","category-provins","tag-lecourt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41374"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41384,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41374\/revisions\/41384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}