﻿{"id":41576,"date":"2025-06-16T08:40:58","date_gmt":"2025-06-16T06:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=41576"},"modified":"2025-06-16T08:41:57","modified_gmt":"2025-06-16T06:41:57","slug":"marchand-laboureur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=41576","title":{"rendered":"Marchand laboureur : m\u00e9tier de certains laboureurs en Brie (77), 1597"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=41576\/#Introduction\" >Introduction<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=41576\/#marchand_laboureur\" >marchand laboureur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=41576\/#Champcouelles\" >Champcouelles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=41576\/#Edme_Legras_marchand_laboureur_a_Champcouelles\" >Edm\u00e9 Legras marchand laboureur \u00e0 Champcouelles<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Introduction\"><\/span><strong>Introduction<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je rencontre en Brie au 16\u00e8me si\u00e8cle des laboureurs ais\u00e9s, qui acqui\u00e8rent beaucoup de parcelles de terre. Je vous avais montr\u00e9 mon ascendant Valentin Langlois marchand sur un acte et laboureur sur un autre, et je vous avais alors dit que j&rsquo;avais aussi vu le m\u00e9tier de \u00ab marchand laboureur \u00bb. Ce m\u00e9tier est si surprenant pour moi que je viens vous en donner un exemple.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"marchand_laboureur\"><\/span><strong>marchand laboureur<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Non seulement le m\u00e9tier est donn\u00e9 comme \u00ab marchand laboureur \u00bb mais son nom est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d&rsquo;une de ces qualitifatifs qu&rsquo;on donne aux bourgeois et autres notables, mais que je n&rsquo;ai jamais rencontr\u00e9 pour un laboureur en Anjou : honorable homme. D&rsquo;ailleurs, en Brie la majorit\u00e9 des laboureurs savent signer et m\u00eame bien, et en Anjou ils ne signent pas.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Champcouelles\"><\/span><strong>Champcouelles<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Champcouelle est \u00e0 12 km au N de Provins, sur le territoire de la commune de Villiers-Saint-Georges. Malheureusement les registres paroissiaux de Villiers Saint Georges, tout comme ceux d&rsquo;Augers ne commencent qu&rsquo;en 1674<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/imagerie\/Augers2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/imagerie\/Augers2.png\" width=\"1387\" height=\"706\" \/><\/a><\/p>\n<p>Non seulement les marchands laboureurs sont rares, mais Valentin Langlois mon ascendant est \u00e0 Champcouelle et voici Edm\u00e9 Legras aussi \u00e0 Champcouelle. On peut supposer que ces hommes s&rsquo;occupaient de la vente des produits des laboureurs, probablement m\u00eame allant jusqu&rsquo;\u00e0 Paris livrer etc&#8230; Enfin c&rsquo;est une hypoth\u00e8se faute de mieux.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Edme_Legras_marchand_laboureur_a_Champcouelles\"><\/span><strong>Edm\u00e9 Legras marchand laboureur \u00e0 Champcouelles<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L&rsquo;acte qui suit est une transaction suite \u00e0 une rente impay\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/imagerie\/1057E422marchandLaboureur.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/imagerie\/1057E422marchandLaboureur.JPG\" width=\"1073\" height=\"1554\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>AD77-1057E422 Jacques Delanoe notaire \u00e0 Provins \u2013 vue prise par <a href=\"https:\/\/cghsm.fr\/page\/presentation-association\">le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation<\/a><\/em><\/p>\n<table width=\"986\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"592\">1597.06.26 vue 380 \u2013 furent pr\u00e9sents en leurs personnes <span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>honorable homme Edm\u00e9 Legras marchand laboureur demeurant \u00e0 Brantilly paroisse de Chancouelles<\/strong><\/span> d\u2019une part et honneste femme Barbe Landin veuve de feu Me Pierre Legras demeurant \u00e0 Provins d\u2019autre, disans les parties mesmes ledit Edm\u00e9 Legras que d\u00e8s le 25 apvril 1595 ledit deffunt Pierre Legras et ladite Landin sa femme vendirent et constitu\u00e8rent au nom et proffit dudit Edm\u00e9 Legras la quantit\u00e9 d\u2019un muyd de bled froment de rente \u00e0 prendre chacun an le jour St Martin d\u2019hiver sur certains h\u00e9ritages assis au finage du Brolot et es environs qui appartenoient audit Legras et sadite femme et g\u00e9n\u00e9ralement sur tous leurs autres biens moyennant la somme 120 escuz d\u2019or sol que ledit Edm\u00e9 Legras en paya d\u00e8s lors content audit Pierre Legras et sadite femme ainsi que le contient ledit contrat pass\u00e9 par devant Nicolas Guedrat et Pierre Galleat notaires royaulx au baillage de Sezanne, de laquelle rente disoient deubz audit Legras 10 ann\u00e9es d\u2019arr\u00e9rages dont il voulloit avoir payement et pour ce faire auroit fait adjourner par devant monsieur le pr\u00e9vost de Provins Nicolas Landin laboureur demeurant \u00e0 Borlot comme d\u00e9tempteur des h\u00e9ritages qui furent et appartinrent audit deffunt Pierre Legras et \u00e0 ladite Landin \u00e0 pr\u00e9sent sa veuve tant pour ledit payement d\u2019arr\u00e9rages que continuation de ladite rente d\u2019un muyd de bled \u2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Je rencontre en Brie au 16\u00e8me si\u00e8cle des laboureurs ais\u00e9s, qui acqui\u00e8rent beaucoup de parcelles de terre. Je vous avais montr\u00e9 mon ascendant Valentin Langlois marchand sur un acte et laboureur sur un autre, et je vous avais alors dit que j&rsquo;avais aussi vu le m\u00e9tier de \u00ab marchand laboureur \u00bb. Ce m\u00e9tier est &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=41576\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Marchand laboureur : m\u00e9tier de certains laboureurs en Brie (77), 1597&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1873,6044],"tags":[],"class_list":["post-41576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-commerce-affaires","category-provins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41576"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41580,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41576\/revisions\/41580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}