{"id":42033,"date":"2026-01-10T12:59:03","date_gmt":"2026-01-10T10:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=42033"},"modified":"2026-01-12T12:48:57","modified_gmt":"2026-01-12T10:48:57","slug":"les-femmes-de-provins-geraient-pour-leur-mari-lorsquil-sabsentait-pour-affaires-1585","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=42033","title":{"rendered":"Les femmes de Provins g\u00e9raient pour leur mari lorsqu&rsquo;il s&rsquo;absentait pour affaires ou guerre, 1585"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=42033\/#Introduction\" >Introduction<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=42033\/#les_Philippe_a_Provins\" >les Philippe \u00e0 Provins<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=42033\/#le_patronyme_Philippe_en_abrege\" >le patronyme Philippe en abr\u00e9g\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=42033\/#constition_de_rente_par_Catherine_Philippe\" >constition de rente par Catherine Philippe<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Introduction\"><\/span><strong>Introduction<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je vous ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation exceptionnelle des femmes \u00e0 Provins. Elles secondaient aussi leur \u00e9poux en affaires, car si Provins est connu pour avoir \u00e9t\u00e9 une place importante dans le commerce, les marchands \u00e9taient aussi souvent en d\u00e9placement pour affaires, et leurs \u00e9pouses traitaient alors devant notaires des actes importants. Pour m\u00e9moire, je vous rappelle que les femmes n&rsquo;avaient aucun droit de traiter devant les notaires et que cette d\u00e9laguation \u00e9tait exceptionnelle, ainsi j&rsquo;ai vu \u00e0 Angers les \u00e9pouses de conseillers au parlement de Bretagne etc.. mais ceci est fort rare.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"les_Philippe_a_Provins\"><\/span><strong>les Philippe \u00e0 Provins<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>J&rsquo;ai \u00e9tudi\u00e9 les anc\u00eatres de Jules Verne et il se trouve descendre d&rsquo;une famille PHILIPPE de Provins.<br \/>\nClaude PHILIPPE \u2020\/octobre 1632 (selon le bapt\u00eame du 31 octobre 1632 de Claude Prevost) sergent au baillage de Provins x ca 1605 Denise DESOUBZMARMONT<br \/>\n1-Claude PHILIPPE parrain \u00e0 Provins St Quiriace le samedi lendemain de St Paul 1613 de Gabriel Philippe fils de Daniel Philippe et Anne Lelorgne \u2013 Parrain Provins St Quiriace le 31 octobre 1632 de Claude Prevost fils de Jean et Anne Philippe et dit \u00ab Me Claude Philppe fils de feu Claude \u00bb<br \/>\n2-Pierre PHILIPPE \u00b0Provins St Quiriace<br \/>\n3-Perrette ali\u00e0s Petronille PHILIPPE \u00b0Provins St Quiriace janvier 1607 \u00ab en latin, Petronilla Claudii Philippe et Denisia Marmont patrinus Carolus Georget matrina Petronilla de Romilly (s) \u2013 vue 14 5Mi6277 \u00bb<br \/>\n4-Anne PHILIPPE \u00b0Provins St Quiriace 27 juillet 1609 \u00ab baptis\u00e9 Anne fille de Claude Philippe marchand demeurant au chastel de Provins et Denise Desoubzmarmont parrain honneste personne \u2026 praticien demeurant audit lieu et marraine Jehanne Chanterie femme de Jehan Desoubzmarmont huissier audiencier au bailly du Palais \u00e0 Paris et Marye Triollet (ns) fille de noble homme Jehan Triollet<br \/>\n5-Marguerite PHILIPPE \u00b0Provins St Quiriace 15 janvier 1612 \u00ab baptis\u00e9 Marguerite fille d\u2019honneste personne Claude Philippe sergent royal \u00e0 Provins et Denise Marmont parrain Fran\u00e7ois Briantes (s) fils d\u2019honorable homme Me Jehan Briantes Me chirurgien \u00e0 Provins marraines honneste femme Marguerite Petit (s) femme d\u2019honorable homme Me Edm\u00e9 Fleury notaire royal \u00e0 Provins, et Anne Marchand fille d\u2019honorable homme Me Andr\u00e9 Marchant bourgeois \u00e0 Provins \u00bb x (contrat de mariage 14 novembre 1636 AD77-260E8 p\u00e8re vivant huissier \u00e9lection de Provins) Nicolas MICHAL<br \/>\n6-Pierre PHILIPPE \u00b0Provins St Quiriace 1er ao\u00fbt 1614 \u00ab baptis\u00e9 Pierre fils d\u2019honorable homme Claude Philippe sergent au baillage de Provins et Denise Doubzmarmont parrain honneste personne Pierre Legrand marchand demeurant au chastel de Provins, et Claude Philippe fils de feu Pasquier demeurant audit chastel, marraine Loyse Desoubzmarmont fille d\u2019honneste personne Nicolas Desoubzmarmont marchand demeurant audit Provins \u00bb<br \/>\n7-Marie PHILIPPE \u00b0Provins St Quiriace 17 janvier 1617 \u00ab baptis\u00e9 Marie fille d\u2019honorable homme Claude Philippes sergent \u00e0 Provins de de Denise Soubzmarmont parrain Abraham Briantes (s) fils d\u2019honneste personne Me Jehan Briantes chirurgien audit Provins marraines Marie Colombeau fille d\u2019honneste personne Pierre Colombeau marchand audit Provins et Anne Benard (s) fille d\u2019honneste personne Jacques Benard aussi marchant audit Provins \u00bb<br \/>\nCette famille n&rsquo;est pas \u00e9tudi\u00e9e sur les bases de donn\u00e9es, et elle est manifestement rare donc ceux qui sont du m\u00eame milieu bourgeois de Provins sont tr\u00e8s probablement li\u00e9s. Ainsi, je vous mets ce jour Catherine Philippe, bourgeoise de Provins, qui constitue une rente pour la somme principale de 132 \u00e9cus, somme importante en 1585.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"le_patronyme_Philippe_en_abrege\"><\/span><strong>le patronyme Philippe en abr\u00e9g\u00e9<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Eh oui ! les patronymes subissaient aussi les abr\u00e9viations pal\u00e9ographiques, aussi je vous ai entour\u00e9 de rouge le patronyme Philippe abr\u00e9g\u00e9 par le notaire car c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;il est le plus souvent \u00e9crit, mais rassurez-vous la signature de Catherine Philippe n&rsquo;est pas en abr\u00e9g\u00e9e !<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"constition_de_rente_par_Catherine_Philippe\"><\/span><strong>constition de rente par Catherine Philippe<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/imag\/1057E414-CatherinePhilippe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/imag\/1057E414-CatherinePhilippe.jpg\" width=\"1517\" height=\"1188\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/imag\/1057E414-CatherinePhilippe2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/imag\/1057E414-CatherinePhilippe2.jpg\" width=\"760\" height=\"466\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>AD77-1057E414 Delanoe notaire \u00e0 Provins<\/em><\/p>\n<table width=\"986\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"592\">1585.01.02 vue 220 \u2013 Comparut personnellement Jacques Girard laboureur demeurant \u00e0 Marival paroisse de Villegruys lequel de son bon gr\u00e9 sans force recogneu avoir vendu cedd\u00e9 quict\u00e9 transport\u00e9 constitu\u00e9 assis assign\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes vend constitu\u00e9 assiet et assigne promis et promet garentir fournir faire valloir par chacun an \u00e0 ses propres sousts et despens \u00e0 honorable homme Jehan Robinot marchant et bourgeois de Provins absent stipul\u00e9 et accept\u00e9 par honneste femme Katherine Philippe \u00e0 ce pr\u00e9sente achepteresse pour eulx leurs hoirs etc c\u2019est \u00e0 savoir sa femme la somme de 11 escuz d\u2019or sol de rente annuelle \u2026 ceste constitution ainsi faicte moyennant le prix et somme de six vingts douze (132) escuz d\u2019or sol argent fournis audit vendeur constituant a eu et receu dudit Robynot par les mains de ladite Philippe sa femme et \u00e0 luy d\u00e9livr\u00e9s compt\u00e9s et nombr\u00e9s pr\u00e9sent le notaire et tesmoins<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Je vous ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation exceptionnelle des femmes \u00e0 Provins. Elles secondaient aussi leur \u00e9poux en affaires, car si Provins est connu pour avoir \u00e9t\u00e9 une place importante dans le commerce, les marchands \u00e9taient aussi souvent en d\u00e9placement pour affaires, et leurs \u00e9pouses traitaient alors devant notaires des actes importants. Pour m\u00e9moire, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=42033\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Les femmes de Provins g\u00e9raient pour leur mari lorsqu&rsquo;il s&rsquo;absentait pour affaires ou guerre, 1585&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1878,6044],"tags":[],"class_list":["post-42033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-place-des-femmes","category-provins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42033"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42038,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42033\/revisions\/42038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}