{"id":4227,"date":"2008-10-19T06:08:53","date_gmt":"2008-10-19T04:08:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=4227"},"modified":"2010-08-06T18:56:24","modified_gmt":"2010-08-06T16:56:24","slug":"psalteur-joueur-de-psalterion-ou-bien-chanteur-de-psaumes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=4227","title":{"rendered":"Psalteur : joueur de psalt\u00e9rion, ou bien chanteur de psaumes ?"},"content":{"rendered":"

J’ai encore un pesalteur (sic) pr\u00eatre, \u00e0 Saint-Nicolas de Craon en 1639. J’ai 2 hypoth\u00e8ses, bien que je penche pour le chantre de psaumes, comme on le fait encore (eh oui ! fort beaux \u00e0 entendre a capella, hommes et femmes \u00e0 l’\u00e9glise Saint-Gervais par exemple, retransmis chaque jour sur KTO<\/a>)<\/p>\n

$\"\"$ <\/a>
\nCliquez sur l’image pour voir les sites sur le psalt\u00e9rion et surtout beaucoup d’iconographies.
\nMon Larousse de l’ancien fran\u00e7ais : Moyen-\u00c2ge, dit :<\/p>\n

psalterion du latin psalterium du grec, intrument de musique. – psalterionner : jouer du psalterion <\/p><\/blockquote>\n
Ici, il s’agit de la constitution d’une obligation ou rente obligataire dite rente annuelle et perp\u00e9tuelle. Et l’affaire se passe \u00e0 Craon, donc tout ne se fait pas \u00e0 Angers, mais je m’empresse de pr\u00e9ciser que Craon avait un chapitre, c’est \u00e0 dire des chanoines, et qu’un chanoine n’est jamais pauvre (c’est un euph\u00e9misme !)
\nDonc, un chanoine avait parfois de l’argent \u00e0 pr\u00eater, et voici Fran\u00e7ois Crannier pr\u00eatant 450 livres.<\/p>\n
L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales de la Mayenne, s\u00e9rie 3E1-460 \u2013 Voici la retranscription de l’acte :<\/em> Le 31 d\u00e9cembre 1639 apr\u00e8s midy devant nous Pierre Hunault notaire royal en Anjou r\u00e9sidant \u00e0 Craon fut pr\u00e9sent en sa personne establie et duement soumise et oblig\u00e9e honorable femme Ren\u00e9e Lanier dame de la Bonneli\u00e8re veuve de defunt Me Julien Marpault vivant sieur de la Bonneli\u00e8re demeurant en cette ville de Craon
\nlaquelle a volontairement ce jourd\u2019huy vendu cr\u00e9\u00e9 et constitu\u00e9 et par ces pr\u00e9senes vend et constitu promet garantir et faire valoir tant en principal que cours d\u2019arr\u00e9rages \u00e0 v\u00e9n\u00e9rable et discret Me Fran\u00e7ois Crannier pr\u00eatre chanoine en l\u2019\u00e9glise de Saint Nicolas de Craon demeurant en ceste ville \u00e0 ce pr\u00e9sent stipullant et acceptant qui a achet\u00e9 pour luy ses hoirs et ayant cause
\nles sommes de 25 livres tz de rente hypoth\u00e9quaire que la venderesse promet et s\u2019oblige payer audit acqu\u00e9reur franchement et quittement en cette ville de Craon par chacun an \u00e0 pareil jour et dabt\u00e9 des pr\u00e9sentes le premier payement commen\u00e7ant d\u2019huy en un an et \u00e0 continuer \u00e0 perp\u00e9tuir\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019amortissement d\u2019icelle que la venderesse pourra faire \u00e0 ung seul paiement avec les arr\u00e9rages si aucuns sont dus toutes fois et quante que bon luy semblera
\net est faire la pr\u00e9sente vendiiton cr\u00e9ation et consitution de rente pour le prix et somme de 450 livres sold\u00e9e et pay\u00e9e par l\u2019acqu\u00e9reur \u00e0 ladite venderesse scavoir 200 livres en notre pr\u00e9sence vu et su de nous et le surplus montant 250 livres auparavant ce jour ainsi que ladite venderesse l\u2019a reconnu et confess\u00e9 et de toute ladite somme de 450 livres elle s\u2019est tenue contente et bien pay\u00e9e et en a quict\u00e9 ledit acqu\u00e9reur ses hoirs avec puissance d\u2019en faire faire assiette par l\u2019acqu\u00e9reur \u00e0 ladite venderesse sur un ou plusieurs de ses lieux sans que le sp\u00e9cial d\u00e9roge au g\u00e9n\u00e9ral ni le g\u00e9n\u00e9ral au sp\u00e9cial,
\nauquel contrat de cr\u00e9ation et constitution de rente et tout ce que dessus est dit tenir olige ladite venderesse tous et chacuns ses biens \u00e0 prendre vendre faute de paiement et continuation de ladite rente renon\u00e7ant \u00e0 contrevenir \u00e0 ce que dessus dont l\u2019avons jug\u00e9e de son consentement
\nfait et pass\u00e9 audit Craon maison de ladite venderesse en pr\u00e9sence de v\u00e9n\u00e9rable et discret Me Ren\u00e9 Hallopeau chapelain de Saint Andr\u00e9 et Me Ren\u00e9 Renaudier pr\u00eatre pesalteur audit St Nicolas<\/strong> demeurant audit Craon paroisse de Saint Cl\u00e9ment de Craon t\u00e9moins avertys de scell\u00e9 suivant l\u2019\u00e9dit.
\nSign\u00e9 Ren\u00e9e Lanier, R. Halopeau, R. Renauldier, P. Hunault<\/p>\n
Le 17 octobre 1643 apr\u00e8s midy, devant nous Jean Meullevert notaire de Craon et y demeurant a est\u00e9 pr\u00e9sent estably et soumis v\u00e9n\u00e9rable et discret Me Fran\u00e7ois Crannier pr\u00eatre, chanoine de l\u2019\u00e9glise coll\u00e9giale monsieur St Nicolas dudit Craon et demeurant audit Craon lequel a vendu quitt\u00e9 c\u00e9d\u00e9 et transport\u00e9 par ces pr\u00e9sentes et promet garantir et faire valoir \u00e0 Me Mathurin Paulinard sieur de la Malvalli\u00e8re aussi demeurant audit Craon ce pr\u00e9sent et stipullant etc la somme de 25 livres tz de rente hypoth\u00e9quaire qui estait due chacun an audit Crannier par honorable femme Ren\u00e9e Lanier dame de la Bonneli\u00e8re comme appert par le contrat de l\u2019autre part pass\u00e9 par defunt Me Pierre Hunault notaire le dernier jour de d\u00e9cembre 1639 pour se faire par ledi Paulinard payer servir et continuer par ladite Lanier, ses hoirs etc de ladite rente de 25 livres au temps \u00e0 venir audit jour dernier d\u00e9cembre jusqu\u2019\u00e0 l\u2019amortissement d\u2019icelle conform\u00e9ment audit contrat et ce d\u00e8s le terme qui eschera du dernier d\u00e9cembre prochain venant en un an ladite cession faite par ledit Crannier audit Paulinard pour et moyennant la somme de 450 livres par luy cy-devant pay\u00e9e en esp\u00e8ces d\u2019or et d\u2019argent du cours et prix de l\u2019ordonnance royale audit Crannier qui l\u2019a ainsi reconnu s\u2019en est content\u00e9 et en a quitt\u00e9 ledit Paulinard auquel il a d\u00e9livra et mis pr\u00e9sentement entre mains la grosse dudit contrat pass\u00e9 par ledit Hunault pour luy servir de tiltre avec ces pr\u00e9sentes pour ladite rente de 25 livres cy-dessus, dont etc par jugement et condamnation etc
\nfait et pass\u00e9 \u00e0 notre tablier en pr\u00e9sence de v\u00e9n\u00e9rable et discret Me Ren\u00e9 Hiret pr\u00eatre chanoine de St Nicolas et Me Mathurin Harangot apothicaire demeurant \u00e0 Craon t\u00e9moins \u00e0 ce requis et appel\u00e9s<\/p>\n
\u00c9mile Littr\u00e9, Dictionnaire de la langue fran\u00e7aise (1872-1877)<\/p>\n
PSALLETTE (psa-l\u00e8-t’) s. f. Terme vieilli. Lieu o\u00f9 l’on exerce des enfants de choeur. – R\u00e9union des enfants de choeur dont se compose une psallette. – On dit aujourd’hui ma\u00eetrise. – \u00c9TYMOLOGIE – En grec, pincer les cordes d’un instrument – PSAUME vient du lat. psalmus, qui vient d’un terme grec d\u00e9riv\u00e9 du verbe signifiant pincer les cordes d’un instrument. Le grec tient au verbe gratter, et se rattache au toucher des cordes avec le plectre. Palsgrave, p. 21, remarque qu’on \u00e9crit psalme, et qu’on prononce salme.<\/p><\/blockquote>\n
$\"chaire$ <\/a>
chaire ext\u00e9rieure, coll\u00e9giale St-Aubin, Gu\u00e9rande<\/figcaption><\/figure>
\nCliquez sur l’image pour l’agrandir.<\/em> Voir Gu\u00e9rande sur ce site<\/a>. Cliquez sur l’image pour l’agrandir :<\/em>Collections priv\u00e9es \u2013 Reproduction interdite,<\/strong> y compris sur autre lieu d’Internet comme blog ou site <\/p>\n
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J’ai encore un pesalteur (sic) pr\u00eatre, \u00e0 Saint-Nicolas de Craon en 1639. J’ai 2 hypoth\u00e8ses, bien que je penche pour le chantre de psaumes, comme on le fait encore (eh oui ! fort beaux \u00e0 entendre a capella, hommes et femmes \u00e0 l’\u00e9glise Saint-Gervais par exemple, retransmis chaque jour sur KTO) Cliquez sur l’image pour … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Psalteur : joueur de psalt\u00e9rion, ou bien chanteur de psaumes ? »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2756],"tags":[665,1653,663,1017,664,662,661],"class_list":["post-4227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culte-catholique-religioncroyances","tag-chantre","tag-musicien","tag-psalterion","tag-psalteur","tag-psaume","tag-psauteur","tag-psautier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4227"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19853,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4227\/revisions\/19853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}