![\"\"](\"http:\/\/www.ville-craon53.fr\/iso_album\/portrait_volney.jpg\")
<\/a><\/p>\n- \nCliquez l’image, vous \u00eates \u00e0 Craon, berceau des Chassebeuf.<\/em>
\nVoir ma page sur Constantin Chassebeuf, ali\u00e0s Volney<\/a>
\nVoir ma page sur Craon<\/a>
\nVoir ma page de vocabulaire des inventaires apr\u00e8s-d\u00e9c\u00e8s<\/a> (vous allez en avoir besoin pour la mante, le lodier, le ras etc…<\/em>)<\/ol>\n
Le testament de Ren\u00e9e Chaupitre a plusieurs particularit\u00e9s :<\/p>\n
- \nIl est \u00e9crit d’une mani\u00e8re assez d\u00e9cousue, non pas parce que Ren\u00e9e Chaupitre n’a plus son entendement, mais, comme le notaire l’explique \u00e0 la fin, il lui a lu et relu, et manifestement, elle apportait \u00e0 chaque lecture une modification, de sorte que les renvois en fin de texte et en marge sont nombreux. <\/p>\n
Un paragraphe reste douteux, celui du fils religieux,<\/strong> mais Pierre Grelier et moi-m\u00eame y avons travaill\u00e9 d’arrache-pied, en vain… <\/p>\n Il est \u00e9crit \u00e0 la 3\u00e8me personne et non \u00e0 la premi\u00e8re.<\/p>\n Enfin, Ren\u00e9e Chaupitre \u00e9num\u00e8re ce qui lui reste apr\u00e8s tout ce qu’elle a laiss\u00e9 en avancements d’hoirs et d\u00e9mission de ses biens, ce qui explique qu’elle parle de son lit, ses v\u00eatements… et pas de biens fonciers ou autres, plus cons\u00e9quents. Je pr\u00e9cise que ces biens s’entendent apr\u00e8s tous les avancements d’hoirs et manifestement d\u00e9mission de ses biens, fait auparavant, <\/strong>ceci afin que vous compreniez pourquoi il lui reste peu. Autrefois, de nombreuses veuves ou veufs proc\u00e9daient ainsi, contre une rente annuelle, ou rente viag\u00e8re. De nos jours on met bien les personnes \u00e2g\u00e9es dans 9 m2 !<\/ol>\n L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales de la Mayenne, s\u00e9rie 3E14 Planchenault notaire \u00e0 Craon – Voici la retranscription (avec beaucoup d’explications entre parenth\u00e8ses compte tenu de la difficult\u00e9), et les ajouts de la testatrice sont entre tirets, et j’ai tent\u00e9 d’\u00e9tablir des \u00a7 pour rendre la lecture ais\u00e9e :<\/em><\/p>\n In nomine Domini Amen (formule rituelle au d\u00e9but d’un testament<\/em>)<\/p>\n Le 2 novembre 1706 apr\u00e8s midy par devant nous Andr\u00e9 Planchenault notaire de Craon y demeurant fut pr\u00e9sent establye et soumis h. femme Ren\u00e9e Chaupitre veuve de Claude Chassebeuf, vivant sergent royal, demeurant en cette ville, laquelle estant en grand \u00e2ge n\u2019esp\u00e9rant d\u00e9sormais vivre longtemps, quoy qu\u2019en bonne sant\u00e9 d\u2019esprit et de corps ainsy qu\u2019il nous a apparu aux t\u00e9moins cy-apr\u00e8s, (un testament pr\u00e9cise toujours sain d’esprit, et vous voyez qu’on appelle m\u00eame des t\u00e9moins pour constater ce point. Il serait facielement invalid\u00e9 sinon par n’importe quel h\u00e9ritier m\u00e9contant…<\/em>)<\/p>\n sachant qu\u2019il faut mourir sans en pouvoir savoir l\u2019heure et le moment, crainte d\u2019\u00eatre surprise et de mourir intestat a fait et dit le pr\u00e9sent son testament et ordonnances de derni\u00e8re volont\u00e9 en la forme et mani\u00e8re qui suit<\/p>\n premier elle a recommand\u00e9 son \u00e2me \u00e0 Dieu tout puissant cr\u00e9ateur du ciel et de la terre tr\u00e8s humblement suppli\u00e9 par les m\u00e9rites de notre Sauveur J\u00e9sus Christ, par les m\u00e9rites et intercession de la glorieuse Vierge Marie, du bienheureux saint Ren\u00e9 son bon patron, et toute la cour c\u00e9leste que incontinent qu\u2019elle sera s\u00e9par\u00e9e d\u2019avec son corps et la veuille colloquer au rang des bienheureux<\/p>\n veult et ordonne la testatrice que son d\u00e9c\u00e8s \u00e9tant arriv\u00e9 sondit corps soit inhum\u00e9 et ens\u00e9pultur\u00e9 au petit cimeti\u00e8re de la paroisse de St Cl\u00e9ment dudit Craon proche le tombeau de son d\u00e9funt mary sur la gauche entrant audit cimeti\u00e8re<\/p>\n qu\u2019\u00e0 la conduite d\u2019iceluy au tombeau assistent processionnellement messieurs les cur\u00e9 pr\u00eatre dudit St Cl\u00e9ment et les r\u00e9v\u00e9rends p\u00e8re Jacobins dudit Craon, <\/p>\n que pour luminaire il soit port\u00e9 quatre cierges de cire jaune de chacun un quartron par des pauvres auxquels sera donn\u00e9 chacun deux sols comme aussi a ladite testatrice donn\u00e9 et l\u00e9gu\u00e9, donne et l\u00e8gue par ces pr\u00e9sentes, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, \u00e0 mesdits sieurs les cur\u00e9 et pr\u00eatre dudit St Cl\u00e9ment la somme de 6 livres 7 sols de rente de la nature qu\u2019elle est due chacun an, \u00e0 la testatrice, par Jean Hunault, demeurant au moulin du Bas Puis paroisse de la Selle Craonnaise \u00e0 cause et pour raison d\u2019un moulin \u00e0 vent situ\u00e9 dans les landes de la Cr\u00fce dite paroisse de la Selle suivant l\u2019acte en forme de titre nouveau que ledit Hunault en a donn\u00e9 audit d\u00e9funt Chassebeuf et \u00e0 ladite testatrice devant Me Jacques Gatineau vivant notaire royal le 11e jour de d\u00e9cembre 1684, \u00e0 la charge par mesdits sieurs cur\u00e9 et pr\u00eatre de c\u00e9l\u00e9brer chacun an aussy \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 dans leur \u00e9glise 12 messes \u00e0 basse voix, savoir 6 dans la semaine de la feste St Ren\u00e9, et les autres 6 en pareille semaine du d\u00e9c\u00e8s de la testatrice, de faire la recommandation de son \u00e2me les dimanches qui pr\u00e9c\u00e8dent lesdites semaines, et \u00e0 chaque messe entre l\u2019offertoire et la pr\u00e9face, et de dire un libera sur son tombeau les jours de Toussaints ou des Tr\u00e9pass\u00e9s de chacune ann\u00e9e le tout pour le repos de son \u00e2me et celle de son d\u00e9funt mary, parents et amis tr\u00e9pass\u00e9s, et en cas d\u2019amortissement de ladite rente de 6 livres 7 sols par les d\u00e9biteurs d\u2019icelle, lesdits sieurs cur\u00e9 et pr\u00eatre seront tenus colloquer le sort principal qu\u2019ils auront re\u00e7u en main sure en pr\u00e9sence des h\u00e9ritiers ou ayant cause de la testatrice afin que les rentes qui en proviendront chacun an tiennent fond desdites messes<\/p>\n comme \u00e0 semblable veult et ordonne qu\u2019il soit fait tous les ans un reposoir pour le St Sacrement devant sa maison ledit jour du Sacre et dimanche de l\u2019octave et pour cet effet elle a laiss\u00e9 entre les mains de son fils a\u00een\u00e9<\/strong> le dais la carr\u00e9e devant d\u2019autel avec les dantelles (dentelles<\/em>), deux coussins couverts de m\u00eame le dais, le tapis \u00e0 point d\u2019Angleterre, le drap de toile claire, les cadres et l\u2019image de la Ste Vierge, les vazes de feance (vases de fa\u00efence : la fa\u00efence fit une p\u00e9n\u00e9tration lente, dans les milieux plus favoris\u00e9s, mais le terme resta longtemps assez barbare dans les inventaires que j’ai d\u00e9j\u00e0 lu<\/em>) avec les bouquets pour faire honneur au tr\u00e8s St Sacrement, <\/p>\n Item donne \u00e0 son petit-fils Fran\u00e7ois Chassebeuf son filleul s<\/strong>on lit avec charlit (le chaslit est le bois de lit, et en 1706 on avait commenc\u00e9 \u00e0 abandonner le terme charlit pour d\u00e9signer le lit entier, pour le terme lit<\/em>) garny de ses rideaux tant verds (verts, autrefois avec un D qui nous a laiss\u00e9 verdure<\/em>) que de toile imprim\u00e9e, paillasse, couette, matelas, orillers, traversier, mante, lodier, sa table en auvalle (ovale<\/em>), 6 draps de brin en r\u00e9paron, ses landiers \u00e0 pomme de cuivre, 2 grandes nappes de toile blanche mi uz\u00e9es, une petite de toille blanche marqu\u00e9e \u00e0 marc relev\u00e9, o\u00f9 il y a un CC, 4 plats 2 grands et 2 moyens, 6 grandes assiettes (allez voir ma page de lexique des inventaires apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s <\/a>pour comprendre les termes, au cas o\u00f9 vous ne les connaissiez pas encore<\/em>)<\/p>\n comme aussy donne tout son menu linge \u00e0 ses deux petites filles Marie et Barbe Chassebeuf des Estre<\/strong>, son cotillon d\u2019\u00e9tamine barr\u00e9e doubl\u00e9 d\u2019une toile violette, son habit de ras noir avec la jupe de ras \u00e0 sadite petite fille Marie Chassebeuf des Estre pour porter le deuil de la testatrice, le tout pour les secours et assistance qu\u2019elle a re\u00e7u et resoit (re\u00e7oit<\/em>) journellement en la maison de son fils Fran\u00e7ois Chassebeuf leur p\u00e8re<\/p>\n donne pareillement \u00e0 la veuve Landry sa cousine <\/strong>une jupe de drap brun avec sa robe de toille fourr\u00e9e doubl\u00e9e de drap noir, et 2 chemizes<\/p>\n et donne \u00e0 sa fille<\/strong> son habit d\u2019\u00e9tamine brune doubl\u00e9e de cr\u00e9pon noir, 2 de ses meilleures chemises, 2 coiffes demi-fil, et son manchon noir, avec sa vieille coiffe d\u2019\u00e9tamine et au cas que ladite Landry mourait avant ladite testatrice, elle donne le tout \u00e0 sadite fille, <\/p>\n et donne tous ses \u00ab mouchoirs de soie \u00bb (en fait illisible, on peut lire n\u2019importe quoi !<\/strong><\/em>) \u00e0 son fils le religieux pour aucunement le r\u00e9compenser des bons services qu\u2019elle luy rend journellement (ce \u00a7 nous a donn\u00e9 beaucoup de fil \u00e0 retordre, et nous ne pouvons le comprendre, nous sommes sinc\u00e8rement d\u00e9sol\u00e9s !, en particulier les mouc… et aucunement nous sont totalement herm\u00e9tiques. En outre, ce fils religieux n’\u00e9tait pas encore identifi\u00e9 comme tel, et nous ne comprenons pas pourquoi elle dit que c’est elle qui lui rend service. Inutile de commenter ce point car on peut lui faire n’importe quoi, qui ne serait que pure imagination, et ce blog fait dans le r\u00e9el SVP, merci de respecter ce point.<\/strong><\/em>)<\/p>\n veut et ordonne \u00e0 ses enfants de rendre la somme de 10 livres \u00e0 la damoiselle de l\u2019Arche <\/strong>femme du Sr de l\u2019Arche m\u00e9decin \u00e0 Sabl\u00e9 ou au cas qu\u2019elle fut d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 ses enfants, laquelle somme elle avoit prest\u00e9e \u00e0 la testatrice, <\/p>\n laquelle pour l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent testament \u00e0 choysi et nomm\u00e9 chacuns de Mes Louis Hunault et Estienne Bernier pr\u00eatres demeurant audit Craon qu\u2019elle prie et requiert humblement de vouloir charitablement prendre le fait et charge et faire ex\u00e9cuter en tous ses articles \u00e0 l\u2019effet de quoy elle a par ces pr\u00e9sentes vestu et nanti de tous ses biens jusqu\u2019\u00e0 l\u2019enti\u00e8re et parfaite ex\u00e9cution du pr\u00e9sent testament duquel par nous dit notaire a est\u00e9 donn\u00e9 lecture \u00e0 la testatrice, lu et relu, elle a dit bien l\u2019entendre et tout ce qui y est contenu, d\u00e9clare n\u2019y vouloir adjouter ni diminuer, elle y a fait arrest dont \u00e0 sa requeste et de son consentement nous l\u2019avons jug\u00e9e Ren\u00e9e Chaupitre \u00e0 Craon, dont voici les Halles au d\u00e9but du 20\u00e8me si\u00e8cle :<\/em> Ren\u00e9e Chaupitre est la m\u00e8re de Fran\u00e7ois Chacebeuf qui \u00e9pousera Marie Lefr\u00e8re, fille de Toussaint Lefr\u00e8re et Jacquine Robineau, demeurant \u00e0 la maison des Estres, maison dans laquelle il y avait une salle de prison<\/strong>, ce que nous a appris la succession de Toussaint Lefr\u00e8re du 23 mai 1692. Les Estres : maison seigneuriale, fief et domaine dans la ville de Craon. – Au seigneur du Hommet, 1403 ; \u00e0 Vincent du Chastelier, \u00e9cuyer, de Ruffec et du Fresnay, chambellan du roi, mari d’Anne du Chastelier, dame des Estres et de Saint-Brice, 1523 ; \u00e0 Philippe de Volvire, baron de Ruffec, et \u00e0 Gabrielle de Rochechouart, veuve de Fran\u00e7ois de Volvire, 1561 ; \u00e0 Fran\u00e7ois de Saint-Aulaire, chevalier de l’ordre, pannetier du roi, mari\u00e9, 1542, \u00e0 Fran\u00e7oise de Volvire, veuve en 1581 : \u00e0 Joachim de la Chesnaie, 1590 (Dict. Hist. Mayenne, Abb\u00e9 Angot)<\/em> <\/p><\/blockquote>\n
\nque le jour de sa s\u00e9pulture il soit dit et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en l\u2019\u00e9glise dudit St Cl\u00e9ment si faire se peult, sinon le lendemain, une chanterie de trois grandes messes, et quatre jours apr\u00e8s pareille chanterie chez les r\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res Jacobins, et au bout de l\u2019an pareille chanterie en ladite \u00e9glise de St Cl\u00e9ment <\/p>\n
\nfait et pass\u00e9 \u00e0 notre tablier pr\u00e9sents Luc Cl\u00e9ment et Thomas Morin cordonniers et Thomas Rousseau tixier demeurant au faubourg St Pierre dudit Craon t\u00e9moins \u00e0 ce requis et appel\u00e9s.<\/p>\n
\n![\"Les](\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_53\/53_Craon.86.jpg\")
<\/a>
\nCliquez sur l’image pour l’agrandir :<\/em>Collections priv\u00e9es \u2013 Reproduction interdite,<\/strong> y compris sur autre lieu d’Internet comme blog ou site <\/p>\n
\nToussaint Lefr\u00e8re, marchand messager de Craon \u00e0 Angers, h\u00f4te et concierge des prisons royaux des Estres ali\u00e0s Aistres dudit Craon, et contemporain de Ren\u00e9e Chaupitre, avait \u00e9pous\u00e9 \u00e0 Craon le 25 mai 1665 Jacquine Robineau, dont Marie n\u00e9e le 27 mars 1674 qui \u00e9pousera en 1695 Fran\u00e7ois Chassebeuf, fils de Ren\u00e9 Chaupitre.
\nToussaint Lefr\u00e8re est un arri\u00e8re-arri\u00e8re grand’p\u00e8re de Volney.<\/p>\n\nVoir toute l’ascendance de Volney<\/a>
\nVoir ma page sur Volney<\/a><\/ol>\n
![\"\"](\"http:\/\/lace.lacefairy.com\/ID\/PointdeAngle1a.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"