{"id":4965,"date":"2008-08-20T08:22:04","date_gmt":"2008-08-20T06:22:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=4965"},"modified":"2010-07-13T13:25:43","modified_gmt":"2010-07-13T11:25:43","slug":"inventaire-apres-deces-de-rene-lemanceau-champigne-1665","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=4965","title":{"rendered":"Inventaire apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s de Ren\u00e9 Lemanceau, Champign\u00e9, 1665"},"content":{"rendered":"

qui poss\u00e9dait une civi\u00e8re rouleresse<\/strong> (Depuis la parution de cet article, j’ai identifi\u00e9 les charettes \u00e0 bras, et en voici les cartes postales qui sont sur mon site.)<\/a><\/em><\/p>\n

J’ai fait beaucoup d’inventaires apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s,<\/a> et plusieurs de m\u00e9tayers ou closiers. J’ai donc vu passer un grand nombre d’outils agricoles anciens, au nom et surtout \u00e0 l’orthographe fort variables et parfois d\u00e9routants.
\n l’inventaire apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s de Ren\u00e9 Lemanceau en 1665 \u00e0 Champign\u00e9 <\/a>(Maine-et-Loire), dont je ne descends pas, m’a rendue \u00e0 la fois tr\u00e8s triste et tr\u00e8s amus\u00e9e.<\/p>\n

\ntr\u00e8s triste, parce que cet inventaire m’oblige \u00e0 revoir le prix moyen du lit. En effet, ici, Ren\u00e9 Lemanceau est dit m\u00e9tayer, mais c’est dans la plus grande pauvret\u00e9 qu’il vit.<\/p>\n
tr\u00e8s amus\u00e9e parce que j’y ai enfin compris ce qu’\u00e9tait autrefois la brouette en Anjou.<\/ol>\n
l’acte notari\u00e9 est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E80, dont le notaire est Andr\u00e9 Chevalier, dont je descends.<\/em><\/p>\n
1-Analyse socio-\u00e9conomique de cet inventaire :<\/strong><\/li>\nVoyez le d\u00e9tail des meubles sur mon site \u00e0 la page de l’inventaire de Ren\u00e9 Lemanceau<\/a><\/p>\n
Le montant des meubles englobe ses outils de travail. Donc pour interpr\u00e9ter cet inventaire il faut faire la part des objets usuels de la vie courante, et la part de l’outil de travail.<\/p>\n
donc, pour un total de 560 livres, il faut distinguer les objets personnels : lit, chemise, vaiselle, paniers, pots pour un total de 18 L 17 S 12 D et le reste pour l’outil de travail.<\/p>\n
l’outil de travail inclut les animaux, qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens meubles vifs et toujours comptabilis\u00e9s dans les meubles en tant que tel.
\nil est propri\u00e9taire de la totalit\u00e9 des animaux, \u00e0 la diff\u00e9rence du bail \u00e0 moiti\u00e9 dans lequel l’exploitant ne poss\u00e8de que la moiti\u00e9 des animaux. Il a donc un bail \u00e0 ferme, c’est un dire \u00e0 prix ferme et est propri\u00e9taire des animaux.<\/p>\n
il est propri\u00e9taire de la r\u00e9colte, constitu\u00e9e essentiellement de fil et de bl\u00e9, mais c’est la vente de cette r\u00e9colte qui doit couvrir le bail \u00e0 ferme et je suppose qu’elle est \u00e0 peine suffisante pour payer<\/p>\n
en conclusion, il vit pauvrement, voire tr\u00e8s pauvrement, et il est fort possible que lorsque la r\u00e9colte est maigre les mauvaises ann\u00e9es, il perd de l’argent, si tant est est qu’il en a…<\/p>\n
2-Il poss\u00e8de une civi\u00e8re rouleresse :<\/strong><\/li>\n $\"\"$ <\/a>
\nCette image est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire.<\/strong> Je la mets ici \u00e0 titre d’outil d’identification d’un terme.<\/em><\/p>\n
la retranscription est sur la page de mon site qui donne l’inventaire de Ren\u00e9 Lemanceau, <\/a>et je vous laisse lire et d\u00e9couvrir ces lignes, car elles comportent un \u00e9l\u00e9ment digne d’int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n
Pour tout vous avouer, je d\u00e9sesp\u00e9rais de trouver la brouette, jamais rencontr\u00e9e dans les inventaires apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s, alors que le moindre petit outil agricole y est rigoureusement estim\u00e9, parfois \u00e0 un prix d\u00e9risoire tel que 2 deniers.<\/p>\n
j’avais certes vu passer une fois une sivi\u00e8re. J’avais compris civi\u00e8re, qui signifie : <\/p>\n
Espece de brancart sur lequel on porte \u00e0 bras de la pierre, du fumier, & des fardeaux (Dictionnaire de L’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, 1st Edition, 1694)<\/p><\/blockquote>\n
avec l’inventaire de Ren\u00e9 Lemanceau, je tiens enfin la sivi\u00e8re roulereusse c’est \u00e0 dire la civi\u00e8re rouleresse, c’est \u00e0 dire la brouette.
\nv\u00e9rification faite dans le Dictionnaire du Monde rural de Lachiver, les Angevins appelaient la brouette une civi\u00e8re, voici pourquoi je ne trouvais pas de brouette. Mais avouez que la sivi\u00e8re roulereusse c’est \u00e0 retenir !<\/p>\n
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
qui poss\u00e9dait une civi\u00e8re rouleresse (Depuis la parution de cet article, j’ai identifi\u00e9 les charettes \u00e0 bras, et en voici les cartes postales qui sont sur mon site.) J’ai fait beaucoup d’inventaires apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s, et plusieurs de m\u00e9tayers ou closiers. J’ai donc vu passer un grand nombre d’outils agricoles anciens, au nom et surtout \u00e0 … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Inventaire apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s de Ren\u00e9 Lemanceau, Champign\u00e9, 1665 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2813],"tags":[405,3,1182],"class_list":["post-4965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inventaire-apres-deces-mort-famille-famille","tag-champigne","tag-civiere","tag-lemanceau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4965"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19353,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4965\/revisions\/19353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}