{"id":5229,"date":"2023-12-23T16:40:37","date_gmt":"2023-12-23T14:40:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=5229"},"modified":"2023-12-23T10:38:35","modified_gmt":"2023-12-23T08:38:35","slug":"la-buche-de-noel-trefouel-trefoueil-trifoueil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=5229","title":{"rendered":"La b\u00fbche de No\u00ebl de nos anc\u00eatres : Trefouel, Trefoueil, Trifoueil"},"content":{"rendered":"

C\u2019est bient\u00f4t No\u00ebl. Aussi je vous remets ce que j’avais autrefois publi\u00e9 sur la b\u00fbche de No\u00ebl de nos anc\u00eatres, car leur vraie b\u00fbche dans la chemin\u00e9e est bien l’anc\u00eatre de votre b\u00fbche glac\u00e9e.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

A cette occasion red\u00e9couvrez la vraie b\u00fbche de No\u00ebl, \u00e0 travers ce qu\u2019il ressort des chartriers angevins que j\u2019ai pu lire.<\/p>\n

Le 21 avril 1595 \u00e0 Cherr\u00e9, Maine-et-Loire, appara\u00eet la plus ancienne mention locale du patronyme TREFOUEL, TRIFOUEIL, TREFOUEIL, TRIFFOUEIL. Julien Trifoueil y est d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9 \u00e0 une anvegine. Ils sont les auteurs de tous les porteurs du patronyme en Anjou, avec une remont\u00e9e d\u2019un descendant vers Laval. Voir mes travaux sur les familles TRIFFOUEIL<\/a><\/p>\n

Le dictionnaire \u00e9tymologique des patronymes de M. T. Morlet, 1991, pr\u00e9cise :<\/p>\n

\u00ab b\u00fbche de No\u00ebl et qui doit durer les trois jours de f\u00eate \u00bb. De son c\u00f4t\u00e9 le Littr\u00e9, 1877, rench\u00e9rit \u00ab Dans le parler normand, grosse b\u00fbche, dite quelquefois b\u00fbche de No\u00ebl, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 437. \u00c9tymologie : Bas-latin trifocalium, si\u00e9ge pour se tenir aupr\u00e8s du feu ; de tri, trois, et focus, foyer ; composition qui permet aussi trefouel au sens de grosse b\u00fbche de foyer. \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n
Me voici donc une nouvelle fois sur la route Normande que j\u2019appelle volontiers \u00ab la route du clou \u00bb<\/a>. En effet, le patronyme est actuellement repr\u00e9sent\u00e9 en Seine-Maritime (23 porteurs) et Calvados (10). On conna\u00eet aussi \u00e0 Paris la place Trefouel, point de Velib, \u00e0 l\u2019angle de la rue de Vaugirard et du boulevard Pasteur dans le 15e.<\/p>\n
Julien Trifoueil, mon angevin, vient donc manifestement de Normandie, avant 1595.<\/a> Quelques ann\u00e9es plus tard, son fils Mathurin, n\u00e9 \u00e0 Cherr\u00e9 en 1597, \u00e9pouse \u00e0 Champign\u00e9 en f\u00e9vrier 1618 Adrienne BUCHER, de la famille Buscher qui donnera un maire d\u2019Angers aux armes parlantes : un b\u00fbcher.
\nJe descends de ce couple : grosse b\u00fbche de No\u00ebl x b\u00fbcher ! Cela ne s\u2019invente pas !
\nMieux, ils ont d\u00fb me transmettre quelque g\u00eane, puisque depuis plusieurs ann\u00e9es, j\u2019ai d\u00e9couvert en Anjou des traces de cette coutume f\u00e9odale du Trefouel, plus vive dans l’Est.
\nC\u2019est bient\u00f4t No\u00ebl. A cette occasion red\u00e9couvrez la vraie b\u00fbche de No\u00ebl, \u00e0 travers ce qu\u2019il ressort des chartriers angevins que j\u2019ai pu lire.
\nCette ancienne coutume de No\u00ebl (la b\u00fbche de No\u00ebl), droit f\u00e9odal, consistait \u00e0 mettre le tr\u00e9faut (trifoueil, treffoueil), grosse b\u00fbche ou souche, dans la chemin\u00e9e du seigneur la vigile de No\u00ebl, afin qu’elle y br\u00fble 3 jours. Le seigneur fournissant la souche, les hommes leurs bras. Puis, la cendre obtenue \u00e9tait distribu\u00e9e car source de bienfaits inestimables.
\nOn la rencontre rarement en Anjou, mais visitez le lieu parlant<\/p>\n
du Feudonnet (feu donn\u00e9) \u00e0 Grez-Neuville<\/a><\/p>\n
\n
\n
(beaucoup de d\u00e9tails)<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
Puis, le lieu parlant de No\u00ebllet<\/a><\/p>\n
et aussi la Boureli\u00e8re dans la chemin\u00e9e du Grand-Marc\u00e9, et la Gavalaie dans celle du Petit-Marc\u00e9 \u00e0 Challain<\/a><\/p>\n
Joyeuses f\u00eates de No\u00ebl aupr\u00e8s du tr\u00e9fouel, si toutefois vous avez la chemin\u00e9e de la bonne dimension…. voir une chemin\u00e9e, car dans les tours, comme c’est mon cas, pas de chemin\u00e9e !<\/p>\n
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.<\/p>\n
Cet article \u00e9tait paru en 2007, mais je vous le d\u00e9place ici compte-tenu de son int\u00e9r\u00eat pour ce jour.<\/p>\n
PS : \u00e0 l’instant je re\u00e7ois des voeux du Canada, avec photos, sous 60 cm de neige. Ils y sont heureux car eux, ils ont apprivois\u00e9e la neige sans se plaindre. Et ils me disent ahuris leur \u00e9tonnement d’avoir entendu \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 qu’en Europe on se plaignait !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u2019est bient\u00f4t No\u00ebl. Aussi je vous remets ce que j’avais autrefois publi\u00e9 sur la b\u00fbche de No\u00ebl de nos anc\u00eatres, car leur vraie b\u00fbche dans la chemin\u00e9e est bien l’anc\u00eatre de votre b\u00fbche glac\u00e9e. A cette occasion red\u00e9couvrez la vraie b\u00fbche de No\u00ebl, \u00e0 travers ce qu\u2019il ressort des chartriers angevins que j\u2019ai pu lire. … <\/p>\n
Continuer la lecture de « La b\u00fbche de No\u00ebl de nos anc\u00eatres : Trefouel, Trefoueil, Trifoueil »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2756],"tags":[740,722,529,739,176,1980],"class_list":["post-5229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culte-catholique-religioncroyances","tag-buche-de-noel","tag-challain-la-potherie","tag-grez-neuville","tag-impot-feodal","tag-noellet","tag-triffoueil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5229"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38010,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5229\/revisions\/38010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}