{"id":5243,"date":"2008-11-10T06:00:58","date_gmt":"2008-11-10T04:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=5243"},"modified":"2011-08-30T07:04:36","modified_gmt":"2011-08-30T05:04:36","slug":"memoire-des-comptes-de-louis-rollee-avec-sa-soeur-veuve-aubert-chateau-gontier-1656","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=5243","title":{"rendered":"M\u00e9moire des comptes de Louis Roll\u00e9e avec sa soeur veuve Aubert, Ch\u00e2teau-Gontier, 1656"},"content":{"rendered":"

Aujourd’hui je vous propose les comptes de Louis Roll\u00e9e, manifestement curateur de son neveu Ren\u00e9 Aubert, puisqu’il g\u00e8re la bourse de celle qu’il appelle sa soeur, qui est en fait sa belle-soeur<\/strong>, veuve de Christostome Aubert fr\u00e8re de sa femme.
\nIl vit \u00e0 Ch\u00e2teau-Gontier, elle \u00e0 Morannes, puis elle fait son d\u00e9logement en 1656 \u00e0 Angers.
\nAutrefois on ne faisait pas son d\u00e9m\u00e9nagement, on faisait son d\u00e9logement.<\/p>\n

D\u00c9LOGEMENT. s.m. Action de d\u00e9loger. Il faut qu’il songe \u00e0 une autre maison, car le temps du d\u00e9logement approche. Quand on n’a point de maison \u00e0 soi, on est sujet \u00e0 l’incommodit\u00e9 du d\u00e9logement. (Dictionnaire de L’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise<\/em>, 4th Edition, 1762)<\/p>\n
D\u00c9LOGEMENT. Action de d\u00e9loger, de changer de demeure.
\n– S\u00c9VIG., 369: Ces jours de loisir nous \u00f4tent l’embarras du d\u00e9logement
\n– SAINT-SIMON, 119, 45: J’avance ce d\u00e9logement pour ne pas s\u00e9parer le raccommodement de l’archev\u00eaque de Reims de trop loin de sa disgr\u00e2ce
\n– J. J. ROUSS., Conf. VIII: Nous y avons demeur\u00e9 paisiblement et agr\u00e9ablement pendant sept ans jusqu’\u00e0 mon d\u00e9logement pour l’ermitage (\u00c9mile Littr\u00e9, Dictionnaire de la langue fran\u00e7aise,<\/em> 1872-1877)<\/p><\/blockquote>\n
Pour comprendre certains termes du m\u00e9moire ci-dessous, consultez mon lexique des inventaires.<\/a><\/p>\n
L’acte qui suit contient un m\u00e9moire attach\u00e9, \u00e9crit de sa main en 1656 par Louis Roll\u00e9e, demeurant \u00e0 Ch\u00e2teau-Gontier. Ce type de documents est rare et contient de v\u00e9ritables morceaux de vie, les comptes d\u00e9taill\u00e9s, entre autres :<\/p>\n
\nles frais des avocats, et autres papiers (huissiers, etc…), or ces prix sont tr\u00e8s rares dans les archives<\/p>\n
les frais de voyage, et il indique chaque fois les lieux, et m\u00eame la location du cheval, etc…<\/p>\n
les achats de tissus divers pour faire des v\u00eatements<\/p>\n
comment on r\u00e9glait en argent monnaie une rente de bl\u00e9 ou bl\u00e9 seigle, au cours de la c\u00e9r\u00e9ale l’ann\u00e9e concern\u00e9e…, autrement dit un imp\u00f4t f\u00e9odal index\u00e9 sur le co\u00fbt de la c\u00e9r\u00e9ale…<\/ol>\n
L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E5 \u2013 Voici la retranscription de l’acte :<\/em> Le 12 d\u00e9cembre 1656 avant midy, par devant nous Fran\u00e7ois Crosnier notaire royal \u00e0 Angers, furent pr\u00e9sents establis et duement soubzmis noble homme Louis Roll\u00e9e Sr de la Guerri\u00e8re conseiller du roy contr\u00f4leur au grenier \u00e0 sel de Ch\u00e2teau-Gontier<\/strong>, y demeurant, d\u2019une part,
\net damoiselle Gaudin veuve de noble homme Crisosthome Aubert vivant Sr de la Panne s\u00e9n\u00e9chal de Moranne <\/strong>demeurant en cette ville paroisse de la Trinit\u00e9, m\u00e8re et tutrice naturelle des enfants dudit d\u00e9funt et d\u2019elle, ayant renon\u00e7\u00e9 \u00e0 la communault\u00e9 pour sesdits enfants, r\u00e9pudi\u00e9e sa succession d\u2019autre part, <\/p>\n
lesquels proc\u00e9dant \u00e0 l\u2019apurement des sommes de deniers re\u00e7us par ledit Sr de la Guerri\u00e8re tant en son chef comme ayant les droits de feu v\u00e9n\u00e9rable et discret Me Fran\u00e7ois Aubert pr\u00eatre cur\u00e9 de Denaz\u00e9 que comme mari de damoiselle Jeanne Aubert,<\/strong>
\ntous h\u00e9ritiers pour une moiti\u00e9 sous b\u00e9n\u00e9fice d\u2019inventaire dudit Aubert pr\u00eatre<\/strong>,
\net comme se faisant fort desdits enfants Aubert chacun pour leur moiti\u00e9, au jujet de l\u2019amortissement du contrat de constitution qui lu estoit dub sur le Sr de la Tremblay Havard montant 145 livres 8 sols de rente hypoth\u00e9caire de 2 617 livres 11 sols de principal, et de celle pay\u00e9e par luy Sr de la Guerini\u00e8re \u00e0 ladite damoiselle Gaudin ou par son ordre suivant le m\u00e9moire qu\u2019il luy en a fourny demeur\u00e9 cy-attach\u00e9, <\/strong> (c’est le m\u00e9moire qui suit et qui est la partie tr\u00e8s int\u00e9ressante de cet acte)<\/em>
\ns\u2019est trouv\u00e9 qu\u2019il a receu de noble Mathurin Richer Sr de Boiscloux en l\u2019acquit dudit Sr Havard ledit principal montant 2 617 livres 11 sols avec 559 livres 2 sols pour les arr\u00e9rages depuis le 13 juin 1649 jusqu\u2019au jour dudit amortissement pass\u00e9 par de La Fousse notaire royal \u00e0 La Fl\u00e8che le 27 octobre 1652 admortissement dudit contrat que avoir pass\u00e9 ledit de La Fousse le 13 janvier 1646 sur lequel principal d\u00e9suisant 700 livres deubs audit Sr de la Guerri\u00e8re en la succession dudit feu Sr Aubert pr\u00eatre, pour le contenu en 2 cessions qu\u2019il lui a faite da ladite somme sur ledit Sr Havard etc\u2026 (je vous fais gr\u00e2ce de deux pages sans int\u00e9r\u00eat, pour passer \u00e0 la pi\u00e8ce joint, qui est un m\u00e9moire attach\u00e9<\/em>)<\/p>\n
M\u00e9moire cy-attach\u00e9<\/strong> sign\u00e9 en 1656 de Louis Roll\u00e9e, celui qui demeure \u00e0 Ch\u00e2teau-Gontier<\/em><\/li>\n
M\u00e9moire pour conter avec ma s\u0153ur la s\u00e9n\u00e9chale de Morannes<\/strong> \u00e0 cause et pour raison de l\u2019admortissement de certain contrat qui nous estoit deub par monsieur de la Tremblaye Havard conseiller \u00e0 La Fl\u00e8che en qualit\u00e9 d\u2019h\u00e9ritier de d\u00e9funt Me Fran\u00e7ois Aubert notre fr\u00e8re, et des mises et d\u00e9bours que j\u2019ai fait pour elle dudepuis.<\/p>\n
Lorsque nous sommes all\u00e9s ensemble \u00e0 Laval pour l\u2019affaire des h\u00e9ritiers de deffunct monsieur du Lattay, je donne en sa pr\u00e9sence \u00e0 notre advocat un louis de 68 sols <\/strong>cy pour la moiti\u00e9 34 sols<\/p>\n
Item lorsque madite s\u0153ur rendit compte devant le juge dudit Morannes de la vente des meubles de deffunt Me Chrisostome Aubert son \u00e9poux, je donne \u00e0 monsieur Perdrix lieutenant 40 sols, \u00e0 monsieur de la Mothe Joubert procureur 34 sols qu\u2019il luy redonne, \u00e0 monsieur le Besson advocat 20 sols <\/strong>qu\u2019il luy a rendu pareillement et au greffier 4 livres pour 2 grosses dudit compte<\/strong> cy pour le tout 11 livres 6 sols et pour la collation 52 sols <\/p>\n
Item le 29 janvier 1653 je donne \u00e0 madite s\u0153ur un escy d\u2019or vallant 116 sols pour subvenir \u00e0 ses n\u00e9cessit\u00e9s<\/strong> ainsi qu\u2019elle me dit cy 8 L 16 S<\/p>\n
Item j\u2019ai donn\u00e9 \u00e0 madite s\u0153ur 12 livres pour payer monsieur de la Fontaine apothicaire pour m\u00e9cidaments fournis audit d\u00e9funt son mary 13 L<\/strong><\/p>\n
Item, estant en la ville d\u2019Angers pour compter ensemble de la succession de notre d\u00e9funt fr\u00e8re Me Fran\u00e7ois Aubert, je donne \u00e0 monsieur Davy notaire qui avait pass\u00e9 notre transaction deux livres et 28 sols<\/strong> en sa pr\u00e9sence et de son consentement pour chacun un grosse de ladite transaction cy pour la moiti\u00e9 58 S<\/p>\n
Item j\u2019ay pay\u00e9 pour elle 18 livres 16 sols pour la grosse du bail des biens de sondit d\u00e9funt mary<\/strong> dont elle a tousjours jouy soubz ma caution cy 18 L 16 S<\/p>\n
Item, j\u2019au pay\u00e9 pour elle la ferme de 3 ann\u00e9es dudit bail \u00e0 raison de 43 livres par an, \u00e9cheues \u00e0 la feste de Toussaint 1653 cy pour le tout 129 L
\nItem j\u2019ay pay\u00e9 \u00e0 Me Michel Goussey pr\u00eatre porteur d\u2019une c\u00e9dulle sur ledit d\u00e9funt Me Fran\u00e7ois Aubert de la somme de 25 livres pourquoy il nous aurait fait appeler au pr\u00e9sidial d\u2019Angers \u00e0 laquelle somme j\u2019ay pay\u00e9 100 sols pour les frais cy pour la moiti\u00e9 15 L<\/p>\n
Item estant audit Angers le 13 mars 1653 je donne \u00e0 madite soeur un livre et 70 sols qu\u2019elle me demande cy 70 S<\/p>\n
Plus le 27 dudit mois de mars je luy ai fait d\u00e9livrer un septier de bled prix fait \u00e0 20 livres cy 20 L<\/p>\n
Item le 24 mai 1653 je luy ai donn\u00e9 20 livres pour payer sa servante Anne ainsi qu\u2019elle m\u2019a dit cy 20 L<\/p>\n
Item estant all\u00e9 \u00e0 La Fl\u00e8che le 25 octobre 1652 pour recepvoir 2 617 livres de monsieur de la Tremblaye Havard ou quoy que ce soit par l\u2019ordre dudit sieur pour le principal du contrat de constitution qu\u2019il debvoit \u00e0 notredite d\u00e9ffunct fr\u00e8re Me Fran\u00e7ois Aubert, dont m\u2019en appartient 700 livres en priv\u00e9 nom, ou je s\u00e9journ\u00e9 2 jours et fit despese de 4 L 10 S en mon voyage, 34 S que je donne au notaire et 8 S \u00e0 son clerc et 32 S pour deux journ\u00e9es de cheval que je pris \u00e0 louage pour apporter ledit argent <\/strong>cy estoit 8 L 6 S qui est pour la moiti\u00e9 du tout lesdits frais 4 L 3 S<\/p>\n
Item j\u2019ay pay\u00e9 au Tayeur archer en la mar\u00e9chauss\u00e9e de Ch\u00e2teau-Gontier pour deux commandements et une ex\u00e9cution fait sur les meubles dudit sieur Havard 12 livres cy pour la moiti\u00e9 6 L<\/p>\n
Item j\u2019ay rendu \u00e0 Monsieur Branchu le jeune 10 livres qu\u2019il avait prest\u00e9es \u00e0 madite s\u0153ur 10 L<\/p>\n
Item au moys de febvrier 1655 estant en la ville d\u2019Angers avec madite s\u0153ur je luy ay baill\u00e9 3 louis de chacun 60 sols 9 L<\/p>\n
Item j\u2019ay pay\u00e9 \u00e0 en pr\u00e9sence de ma s\u0153ur monsieur de Grenois eslu audit Angers porteur de sentence et ex\u00e9cutoire au profit de defunt Me de la Bauseni\u00e8re son beau-p\u00e8re, \u00e0 son profit contre defunte damoiselle Jeanne Gamelin notre belle m\u00e8re 70 livres 12 sols par composition de plus grande somme contenue audit jugement et ex\u00e9cutoire cy pour la moiti\u00e9 35 L<\/p>\n
Item j\u2019ay vendu et livr\u00e9 sur le monceau des fougerets au moys d\u2019aout 1655 un septier de bled \u00e0 madite s\u0153ur pour la somme de 4 L<\/p>\n
Item au moys d\u2019octobre dernier 1655 je luy ay envoy\u00e9 par Louis Roll\u00e9e mon fils 24 livres dont j\u2019ay son r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 24 L<\/p>\n
Item je luy ai fait fournir par monsieur de Maumusseau marchand 3,5 aulnes de camelot pour faire une casaque \u00e0 mon nepveu Ren\u00e9 Aubert et pour 18 sols de fil, soie et boutons<\/strong>, \u00e0 raison de 35 sols, cy 7 L 0 S 6 D (sous total 335 L 2 S)<\/p>\n
Item je luy ai fait donner par monsieur Branchu le jeune 20 livres pour faire les frais de son delogement pour aller Angers demeurer<\/strong> le 29 mars 1656 cy 20 L<\/p>\n
Item le 2 juin ma s\u0153ur m\u2019a mand\u00e9 de luy envoyer 5 aulnes de camelot de Hollande qui a coust\u00e9 6 livres l\u2019aulne et 2 gros de soie, 2 aulnes et demie de ruban d\u2019Angleterre \u00e0 8 sols l\u2019aulne, une demie aulne demi quart dudit ruban \u00e0 6 sols et un quart de bougrain pour 5 sols<\/strong>, cy pour le tout 31 L 16 S<\/p>\n
Item d\u00e8s le mois de d\u00e9cembre 1655 j\u2019ay pay\u00e9 et tenu compte \u00e0 Mathurin Morin fermier de la terre de Juign\u00e9 en Morannes la somme de 24 livres tz savoir 15 livres pour un septier de bled seigle<\/strong> et cent livres pour 6 boisseaux de froment<\/strong> \u00e0 luy deubz en qualit\u00e9 de fermier dudit Juign\u00e9 \u00e0 cause du lieu de la Bouverye dont ma s\u0153ur jouissait par bail judiciaire exp\u00e9di\u00e9 soubz mon nom et par tol\u00e9rance de Mr Musard qui luy en avait donn\u00e9 la jouissance l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re l\u2019autre rente escheue \u00e0 l\u2019Angevine 1655 de laquelle somme j\u2019y l\u2019acquit dudit Morin receu de Mr Chanteau notaire royal du 2 novembre 1656 cy 24 L<\/p>\n
J\u2019ay baill\u00e9 au vigneron qui fait les vignes de la Chapelle de mon nepveu Ren\u00e9 Aubert 50 sols pour encav\u00e9 un tonneau 50 S<\/p>\n
Pour comprendre certains termes du m\u00e9moire ci-dessus, consultez mon lexique des inventaires.<\/a><\/p>\n
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Aujourd’hui je vous propose les comptes de Louis Roll\u00e9e, manifestement curateur de son neveu Ren\u00e9 Aubert, puisqu’il g\u00e8re la bourse de celle qu’il appelle sa soeur, qui est en fait sa belle-soeur, veuve de Christostome Aubert fr\u00e8re de sa femme. Il vit \u00e0 Ch\u00e2teau-Gontier, elle \u00e0 Morannes, puis elle fait son d\u00e9logement en 1656 \u00e0 … <\/p>\n
Continuer la lecture de « M\u00e9moire des comptes de Louis Roll\u00e9e avec sa soeur veuve Aubert, Ch\u00e2teau-Gontier, 1656 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[1140,742,2012,1611,74],"class_list":["post-5243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-succession-famille","tag-aubert","tag-comptes","tag-gaudin","tag-rollee","tag-tutelle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5243"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22417,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5243\/revisions\/22417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}