\nCraon, 1633 <\/a><\/p>\n
- \n
- bibliographie <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
- \n
- \n
- VIN\u00c7ARD Auguste, l\u2019<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
- \n
- Paris 1820 termes expliqu\u00e9s, bibliographie (n), iconographie en 1820 selon A. Vin\u00e7ard (4)<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
HELLOT M., l\u2019Art de la teinture des laines et des \u00e9toffes de laine en grand et petit teint,<\/em> 1750, Pissot & Herissant libraires Paris<\/p>\n
Secrets concernant les arts et m\u00e9tiers, <\/em>nouvelle \u00e9dition, Bruxelles, 1766, tome 2 (concerne uniquement la teinture<\/em>)<\/p>\n
LACHIVER Marcel, \u00ab\u00a0Dictionnaire du monde rural, les mots du pass\u00e9<\/em>\u00ab\u00a0, Fayard, 1997<\/p>\n
![\"atelier](\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Metier\/tteint.jpg\")
<\/a>VIN\u00c7ARD A. l\u2019Art du teinturier-coloriste sur laine, soie, fil et coton<\/em> Paris 1820<\/figcaption><\/figure>\n Une famille a tenu longtemps \u00e0 Craon le m\u00e9tier de teinturier, celles des Saiget,<\/a> et bien qu’on retrouve le m\u00eame m\u00e9tier portant le m\u00eame patronyme \u00e0 Laval, et \u00e0 Angers, nous ne sommes parvenus \u00e0 ce jour \u00e0 \u00e9tablir le lien, car selon moi, il est plus que probable : un teinturier autrefois devait apprendre longtemps son m\u00e9tier, compte-tenu de la diversit\u00e9 des \u00e9toffes, et des colorants naturels.
\nVoir ma page sur Craon.<\/a><\/p>\nVoici l’un de ces inventaires Saiget, malheureusement, ils n’avaient trouv\u00e9 aucun autre teinturier dans le voisinage et l’inventaires des ustenciles et vaisseaux de teinturerie n’est pas chiffr\u00e9.
\nD’ailleurs, cette remarque, relative \u00e0 l’absence de teinturier pour venir apr\u00e9cier, montre que les plus proches \u00e9taient \u00e0 Laval et Angers.<\/p>\nL’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales de la Mayenne, s\u00e9rie 3E1 \u2013 Voici la retranscription de l’acte, dvt Andr\u00e9 Planchenault Nre de Craon :<\/em> Inventaire et appretiation ont \u00e9t\u00e9 faicts des meubles et effets apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d\u2019honorables personnes Jacques Saiget vivant marchand teinturier demeurant au faubourg saint-Pierre de cette ville de Craon, et Marguerite Mabille sa femme, \u00e0 la requeste et pr\u00e9sence de l\u2019advis d\u2019honorable homme Jean Buguet marchand potier d\u2019estain demeurant audit faubourg saint-Pierre, curateur \u00e0 la personne et biens de Joseph Saiget, fils mineur desdits Saiget et Mabille, Marguerite Saiget fille mineure usant de ses droits, Jacques, Laurent et Fran\u00e7oise les Saiget tous enfants desdits Saiget et Mabille, proc\u00e9dant sous l\u2019autorit\u00e9 de Me Jacques Guilloteau avocat en cette ville leur curateur aux causes, lesquels ont convenu d\u2019experts pour faire l\u2019appr\u00e9ciation savoir au regard des meubles meublants d\u2019honorable femme Catherine Rayer femme de Guillaume Lefr\u00e8re, hoste au Cheval Blanc, et Jacquine Thibault veuve deu Jean Chesneau demeurant \u00e0 l\u2019Escu de Bretagne, le tout au faubourg Saint Pierre dudit Craon, et \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la boutique, vaisseaux et ustenciles servant \u00e0 la teinture, ils ont est\u00e9 inventori\u00e9s en quantit\u00e9 et qualit\u00e9 sans en avoir fait appr\u00e9ciation faulte d\u2019avoir pu trouver d\u2019experts et gens \u00e0 ce connaissant \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation desquels meubles meubles a est\u00e9 vacqu\u00e9 comme s\u2019ensuit par devant nous Andr\u00e9 Planchenault notaire de Craon y demeurant
\nDu 28 juillet 1687 apr\u00e8s midy
\nUn lit garny d\u2019un charlit de bois<\/a> de noyer et paillasse, une couette, un traverslit et 2 oreillers de plume ensoull\u00e9s de couettis<\/a> (coutil<\/em>), une mantaut (mante qui est une couverture<\/em>) double de catalogne<\/a> blanche, un tour de lit de sarge sur estain (attention<\/strong>, il s\u2019agit de l\u2019estaim pour lequel j\u2019ai fait un article<\/a><\/em>), et les rideaux de sarge roze (rose<\/em>) et rouge avecq du passement, le tout mi us\u00e9 estime ensemble 40 L<\/p>\nItem un autre lit fonc\u00e9 de bois avec son charlit de bois de noyer une paillasse, une couette ensouill\u00e9e de couettis, un traverslit ensouill\u00e9 de toile et 2 orillers ensouillez de couetiz (coutil<\/em>) avec un m\u00e9chand tour de lit rouge presque us\u00e9 estim\u00e9 ensemble 25 L<\/p>\n
Item une couchette garnie de son bois, paillasse, couette ensouill\u00e9e de couettiz, un traverlit ensouill\u00e9 de toille, et un oriller ensouill\u00e9 de couetis avecq une mante<\/a> jaulne et un lodier<\/a> le tout presque us\u00e9 estim\u00e9 ensemble 10 L<\/p>\n
Item un tabler (table<\/em>) fermant de clef avecq deux banselles (bancelles<\/em>) le tout de bois de nouyer (noyer<\/em>) avecq 2 bancelles sur quoy appyuye les pieds le tout mi us\u00e9 estim\u00e9 6 L<\/p>\n
Item un petit coffre de bois de nouyer (noyer<\/em>) fermant de clef contenant environ 3 boisseaux estim\u00e9 4 L<\/p>\n
Item un grand vieil coffre couvert de cuir enrichy de clouds (enrichi de clous<\/em>) avecq un cerrure (une serrure<\/em>) contenant environ 4 boisseaux estim\u00e9 avec les 2 supports 3 L<\/p>\n
Item un petit coffre couvert de cuir ferment de clef garny de clouds avecq les 2 supports contenant environ un boisseau estim\u00e9 2 L<\/p>\n
Item une huge (huche<\/em>) de bois de chesne (ch\u00eane<\/em>) contenant environ 4 boisseaux estim\u00e9e 2 L<\/p>\n
Item un rouet \u00e0 filer avec un travoueil<\/a> le tout de peu de valeur estim\u00e9s 15 S<\/p>\n
Item 4 cheses (chaises<\/em>) enfonc\u00e9s de jong (il s’agit de nos chaises empaill\u00e9es)<\/em> presque us\u00e9es estim\u00e9es 10 S<\/p>\n
Item 3 marmites l\u2019une contenant environ 2 seaux la segonde contenant environ 5 ou 6 escull\u00e9es et la petite environ 4 escull\u00e9es le tout estim\u00e9 ensemble avec un m\u00e9chant couvercle et une cuiller de fer 3 L (l\u2019\u00e9cuell\u00e9e est le contenu d\u2019une \u00e9cuelle, servant de mesure de capacit\u00e9 elle vaut le plus souvent en Poitou le 1\/12e d\u2019un boisseau, selon le Dict. du Monde Rural, de Lachiver, 1997)<\/em><\/p>\n
Item une poisle \u00e0 frire avecq un petit poislon de peu de valeur estim\u00e9s ensemble 1 L 5 S<\/p>\n
Item une lampe et un chandelier de cuivre estim\u00e9s 1 L 10 S<\/p>\n
Item une perre (paire<\/em>) de chenets, une broche \u00e0 routir (r\u00f4tir<\/em>), une grisle (grille<\/em>) et un petit tr\u00e9pied, le tout de peu de valeur estim\u00e9 1 L 10 S<\/p>\n
Item un fuzil (fusil<\/em>) et un vouge (serpe \u00e0 long manche<\/em>) emmanch\u00e9 de bois de chesne estim\u00e9s 7 L<\/p>\n
Item 37 livres d\u2019\u00e9tain estim\u00e9 \u00e0 10 sols la livre revenant \u00e0 18 L 10 S<\/p>\n
Item un escabeau avecq un poix (poids<\/em>) \u00e0 peser estim\u00e9s 5 S<\/p>\n
Item 12 draps de brin de 7 aulnes le couple, presque us\u00e9s, estim\u00e9s 12 L<\/p>\n
Item 2 petites nappes et 6 souilles d\u2019orillers le tout presque de nulle valeur estim\u00e9es 1 L 5 S<\/p>\n
Item 12 serviettes de peu de valeur estim\u00e9es 2 L 10 S<\/p>\n
Item un m\u00e9tier \u00e0 faire des \u00e9toffes avecq une lame le tout estim\u00e9 6 L
\nItem 2 paonnes de terre \u00e0 faire la laissifve (pannes \u00e0 faire la lessive<\/em>) avecq un treteau le tout de peu de valeur estim\u00e9 3 L<\/p>\nItem les vaisseaux et ustanciles de la bouticque de tainturerie concistant en une grande chaudi\u00e8re d\u2019erain (airain<\/em>) contenant environ 2 pippes d\u2019eau, une aultre chaudi\u00e8re d\u2019erain contenant environ une busse, une cuve de bois servant \u00e0 la teinture, la praisse \u00e0 praissier les estoffes avecq les tableaux et le casble pour mettre les estoffes, 3 tours de bois pour desmeller (d\u00e9m\u00e9ler<\/em>) les estoffes sur lesdites chaudi\u00e8res, 3 tonneaux et une rondelle en quoy on met la teinture, une table sur laquelle on met lesdites \u00e9toffes, un boyard \u00e0 porter les \u00e9toffes mouill\u00e9es avecq un attifouer de fer et un chenet avecq une m\u00e9chante table et une huge qui sont en la chambre o\u00f9 est ladite presse, et 2 crochets avecq quoy on met les estoffes dans ladite cuve, un sercle (cercle<\/em>) de fer pour soutenir lesdites estoffes dans ladite cuve, un tour qui est dans une chambre haulte avecq quoy on dresse les estoffes, 2 ettoubles (ce mot m’\u00e9chappe, malgr\u00e9 tous les ouvrages de teinturerie anciens consult\u00e9s<\/em>),<\/p>\n
Gr\u00e2ce \u00e0 Yves Brun, 8 ans apr\u00e8s cette publication, j’ai l’explication (cf commentaire ci-dessous), et je constate qu’autrefois, en 2010, je n’avais pas pens\u00e9 \u00e0 ouvrir mon Dictionnaire du Monde Rural de Michel Lachiver, car il donne bien en effet ETOUBLE, dans la Manche, le chaume qui reste en terre quand on a coup\u00e9 le bl\u00e9. ETEULE chaume qui reste sur place apr\u00e8s la moisson.\u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n
Cependant, je ne comprends toujours pas ce que fait ce chaume dans l’inventaire du teinturier.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
une hache aussy servan<\/em><\/span><\/strong>t \u00e0 ladite bouticque, avec un cent et demy de carte \u00e0 presser lesdites \u00e9toffes, et la moiti\u00e9 de laquelle bouticque d\u00e9pend de le succession desdits Saiget et Mabille icelle moiti\u00e9 estim\u00e9e \u00e0 la somme de (blanc<\/em>)
\net ont lesdites parties d\u00e9clarer n\u2019avoir aucuns tiltres pi\u00e8ces ny papiers journaux qui puissent servir
\nTous lesquels meubles mentionn\u00e9s au pr\u00e9sent inventaire sont demeur\u00e9s en la maison o\u00f9 sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s lesdits Saiget et Mabille et o\u00f9 sont demeurant lesdits les Saiget enfants desdits Saiget et Mabille sise au faubourg Saint-Pierre dudit Craon, en laquelle a \u00e9t\u00e9 fait le pr\u00e9sent inventaire, desquelles meubles ladite Marguerite Saiget s\u2019est charg\u00e9e, et promis iceux repr\u00e9senter quand besoin sera, et calcul faute de ceux dont appr\u00e9ciation n\u2019a est\u00e9 faite se sont trouver monter la somme de 153 livres dont nous l\u2019avons jug\u00e9e,
\nfait et arrest\u00e9 le pr\u00e9sent inventaire en la maison susdite pr\u00e9sents Jean Rocher et Jaen Thibault arquebusiers demeurant audit faubourg saint Pierre t\u00e9moins \u00e0 ce requis et appel\u00e9s, lesdites appr\u00e9ciatrices et lesdits Joseph et Fran\u00e7oise les Saiget ont dict ne scavoir signer<\/p>\n![\"Craon\"](\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_53\/53_Craon.89.jpg\")
<\/a>Craon<\/figcaption><\/figure>\n
Art du teinturier-coloriste sur laine, soie, fil et coton, suivi d\u2019une concordance chimico-tinctoriale,<\/em><\/p>\n
- \n
- \n
- \n
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"