{"id":6969,"date":"2008-12-20T06:07:39","date_gmt":"2008-12-20T04:07:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=6969"},"modified":"2009-07-14T14:26:25","modified_gmt":"2009-07-14T12:26:25","slug":"paiement-par-jean-raoul-de-ses-frais-de-pension-en-prison-a-angers-pendant-5-mois-1602","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=6969","title":{"rendered":"Paiement par Jean Raoul de ses frais de pension en prison \u00e0 Angers pendant 5 mois, 1602"},"content":{"rendered":"

Cet acte fait suite \u00e0 celui paru ici il y a quelques jours, et \u00e0 l’article ci-joint de ce jour.
\nPratiquement, pour \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 de la prison d’Angers \u00e0 celle de Paris, Jean Raoul doit payer 5 mois de pension, et ce paiement fait l’objet de l’acte ci-dessous.
\nIl doit \u00e9galement songer \u00e0 sa femme, et lui donne procuration pour toutes leurs affaires, et c’est l’objet de l’autre article de ce jour.
\nVous y verrez que Jean Raoul a une magnifique signature.<\/p>\n

L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E36 \u2013 Voici la retranscription de l’acte <\/em>: Le 27 ao\u00fbt 1603 avant midy, en la cour royal d\u2019Angers a est\u00e9 personnellement estably en droit Jehan Raoul demeurant \u00e0 Combr\u00e9e <\/strong>
\nlequel soubmis etc a confess\u00e9 debvoir et par ces pr\u00e9sentes promet et est tenu payer et bailler d\u2019huy en 3 mois prochainement venant \u00e0 Syphorien Dumont archer des gardes du corps du roy et concierge des prisons d\u2019Angers la somme de 5 \u00e9cus \u00e0 laquelle somme il a pr\u00e9sentement compt\u00e9 compos\u00e9 et accord\u00e9 avecq ledit Dumont pour son giste geollage garde et despense faicte esdites prisons par le temps de 5 mois o<\/strong>u environ et dont il demeure quite et l\u2019en a ledit Dumont quict\u00e9 moyennant ladite somme de 5 escuz, \u00e0 laquelle payer s\u2019oblige ledit Raoul etc mesmes son corps \u00e0 tenir prison \u00e0 ses despens comme pour deniers royaux
\nfait et pass\u00e9 en la chapelle desdites prisons<\/strong> pr\u00e9sent Me Jehan Pouriatz et Guy Maeraigne demeurant audit Angers tesmoins<\/p>\n

Revoici Jean Pouriatz sieur de la Hanochaie, avocat \u00e0 Angers. C’est tout \u00e0 fait la place d’un avocat d’assister un prisonnier, mais par contre il ne pourra pas plaider par la suite pour lui \u00e0 Paris, car il ne peut plaider qu’au pr\u00e9sidial d’Angers.<\/em><\/p>\n

$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci de laisser un commentaire sur ce blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet acte fait suite \u00e0 celui paru ici il y a quelques jours, et \u00e0 l’article ci-joint de ce jour. Pratiquement, pour \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 de la prison d’Angers \u00e0 celle de Paris, Jean Raoul doit payer 5 mois de pension, et ce paiement fait l’objet de l’acte ci-dessous. Il doit \u00e9galement songer \u00e0 sa femme, … <\/p>\n