Locatif<\/strong> : adjectif et nom masculin, 13e si\u00e8cle. Qui est passager, qui n’habite que provisoirement en un lieu. Et au figur\u00e9 : Tous les hommes sont mis ainsi comme locatifs sur cette terre<\/em> (Perrin) (Dict. du moyen Fran\u00e7ais, la Renaissance,<\/em> Larousse, 1992)<\/p>\n Locatis<\/strong> : En Normandie, homme de peine dont on loue les services occasionnellement. (Dict. du Monde Rural,<\/em> M. Lachiver, Fayard, 1997) <\/p><\/blockquote>\n Ces d\u00e9finitions ne conviennent pas dans l’acte ci-dessous. Je pense qu’il y est pris en synonyme d’apprentif, mais ceci reste une hypoth\u00e8se.<\/p>\n L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E8 bis – Voici la retranscription de Pierre Grelier : <\/em>Le vendredy 25 ao\u00fbt 1651 avant midy, par devant nous Jacques Bommyer notaire royal \u00e0 Angers furent pr\u00e9sents establys et duement soubmis honorable homme Pierre Ronsin maitre chirurgien audit Angers y demeurant paroisse saint Pierre d\u2019une part lesquels ont fait la convention qui s\u2019ensuit, c\u2019est \u00e0 scavoir que ledit Ronsin a promis et s\u2019est oblig\u00e9 entretenir en sa maison ledit Beliard pour le temps et espace de 6 mois entiers et cons\u00e9cutifs et commen\u00e7ant de ce jour et \u00e0 finir le 25 f\u00e9vrier prochain <\/p>\n et pendant ledit temps luy monstrer et apprendre \u00e0 son pouvoir ledit art de chirurgie sans rien luy en cacher ni celler, le nourrir et coucher et luy faire comme ma\u00eetres chirurgiens doivent et son tenus faire \u00e0 locatif<\/p>\n comme aussy promet ledit Beliard pendant ledit temps ob\u00e9ir et faire le poil et tout ce qu\u2019il se rencontrera \u00e0 faire concernant ledit art de chirurgie sans pour ce en rien pr\u00e9tendre ny esp\u00e9rer de gain ny profit, ni que ledit Ronsin soit tenu luy payer ny bailler aucun argent en contrepartie de ce que ledit Ronsin luy montrera et apprendra comme dit est ledit art \u00e0 sa possibilit\u00e9 <\/p>\n furent \u00e0 ce pr\u00e9sents establis et soumis Charles et Jean les Beliard ses fr\u00e8res marchands et teinturiers demeurant scavoir ledit Charles \u00e0 Cand\u00e9 et ledit Jean en ladite ville d\u2019Ancenys<\/p>\n lesquels ont promis et assur\u00e9 que ledit Beliard leur fr\u00e8re ex\u00e9cutera les termes de cette pr\u00e9sente convention et demeurera chez ledit Ronsin ledit temps de 6 mois enti\u00e8res et cons\u00e9cutives aux charges et conditions susdites car ainsy les parties ont le tout voulu consenty stipull\u00e9 et accept\u00e9 et \u00e0 ce tenir etc promettant etc dommage etc s\u2019obligent icelles parties respectivement etc biens et choses \u00e0 prendre vendre etc renon\u00e7ant etc dont etc Pour v\u00e9rifier le sens de locatif, j’ai \u00e9galement consult\u00e9 en vain :<\/p>\n Si vous avez mieux, merci de nous en informer ci-dessous.<\/p>\n Ce contrat d’apprentissage contient un terme curieux : locatif, qui n’existe dans les dictionnaires depuis la Renaissance que comme adjectif, sous la d\u00e9nifition du bien lou\u00e9. Mais je trouve tout de m\u00eame qu’il a \u00e9t\u00e9 substantif : Locatif : adjectif et nom masculin, 13e si\u00e8cle. Qui est passager, qui n’habite que provisoirement en un lieu. … <\/p>\n
\net Ren\u00e9 Beliard locatif de l\u2019art de chirurgie, demeurant en la ville d\u2019Ancenis, \u00e9tant de pr\u00e9sent en cette ville d\u2019autre part<\/p>\n\nIci, le terme locatif semble bien \u00eatre utilis\u00e9 pour apprentif<\/em><\/ol>\n
\nErreur, car nous savons par ailleurs de fa\u00e7on certaine que Charles habite Ancenis et Jean habite Cand\u00e9<\/em><\/ol>\n
\net de ce ensemble de la fid\u00e9lit\u00e9 de leurdit fr\u00e8re ils font leur propre fait et debte et obligent solidairement \u00e0 peine contre eux en leurs priv\u00e9s nom de toutes pertes despends dommages et int\u00e9rests desdits dommages et int\u00e9rets, d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent par entre lesdites parties stipul\u00e9s et convenus \u00e0 la somme de 60 livres que lesdits Charles et Jean les Beliard solidairement avec les renonciations au b\u00e9n\u00e9fice de division, discussion d\u2019ordre etc s\u2019obligent payer et bailler audit Ronsin sans forme ni figure de proc\u00e8s au cas que ledit Ren\u00e9 Beliard vint \u00e0 sortir de chez ledit Ronsin auparavant lesdits 6 mois expir\u00e9s, lesdits Charles et Jean les Beliard paieront 15 jour apr\u00e8s que ledit Ren\u00e9 Beliard en serait sorty sans comprendre en ladite somme de 60 livres la fid\u00e9lit\u00e9 dudit Ren\u00e9 Beliard<\/p>\n
\nfait et pass\u00e9 audit Angers maison de nous notaire pr\u00e9sents Me Pierre Lemesle et Pierre Thibaudeau praticiens demeurant audit Angers t\u00e9moins advertis du scell\u00e9 suivant l\u2019\u00e9dit
\nSign\u00e9 : J. Beliard, C. Beliard, Ronsin, R. Beliard, Thibaudeau, P. Lemesle, Bommyer <\/p>\n\nGlossaire angevin,<\/em> Charles M\u00e9ni\u00e8re, 1880
\nGlossaire du patois angevin<\/em>, Henri Bor\u00e9, 1988
\nLe parler populaire en Anjou,<\/em> Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, 1987
\nParlers et traditions du Bas-Maine et du Haut-Anjou<\/em>, Cercle J. Ferry, Laval, 2001<\/ol>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"