inventaire de l'hôtellerie Sainte Barbe, 1602édité le 1er avril 2008 par O. HALBERT   reproduction interdite    Histoire du Haut-Anjou  -  Lexique des inventaires  -  Autres inventaires du Haut-Anjou  -  Légende : (orthographe réelle) défini dans mon lexique non défini à ce jour élément remarquable (mes remarques sont en italique)

analyse détaillée sur mon blog - merci de venir en discuter sur le blog  Cette page est couplée à mon blog, venez en discuter

Inventaire des meubles que François Lemesle hoste de Ste Barbe et sa femme ont ce jourd’huy 23 février 1601 rendus à Claude Guillet sieur de la Fontaine leur gendre et prisés par entre eulx comme s’ensuit : (cet inventaire n'est pas réalisé par notaire ou sergent royal, mais à l'amiable entre François Lemesle et son gendre preneur de l'hôtellerie, et surtout écrit par François Lemesle lui-même qui s'exprime à la première personne «j'ai », donc ce document est précieux pour les descendants, car il est rare de trouver un manuscrit de la main d'un ancêtre lui-même)
 
Premier
18 lits garnis estant dressés ès chambres de ladite hostellerie prisés 15 écus (soit le lit à 45 livres) pièce revenant à 260 écus
En la grand chambre (une chambre était autrefois une salle, mais il es vrai qu'on mettait les lits partout,  y compris dans la cuisine)
une table qui se tire avec ses marche pieds prisés 40 écus (soit 120 livres, cela doit être une très grande table spéciale pour hôtellerie)
2 bancelles de 20 pieds de long  30 sols (soit 20 x 0,32483 = 6,5 m)
Un buffet fermant à deux clefs 3 écus
Un banc à lit servant aussi de table 1 écu
Un grand coffre 2 écus
Ung grand garde robe bahut 2 écus
Une paire de landiers 3 écus
4 chaises 4 livres
4 escabeaux 40 sols
somme 270 écus 30 sols (cette somme est écrite en marge du document, mais je ne trouve pas la même chose)
 
En la cuisine
2 bancs à dossier prisés 5 écus
2 tables 3 écus un tiers (soit 10 livres)
Une petite bancelle 10 sols
Une paire de grandes rotissoires 3 écus un tiers (soit 10 livres)
Une paire de landiers 2 écus
2 garde-casse 10 sols
Une pelle à feu et des pincettes 20 sols
7 broches à feu 35 sols
2 grilles 12 sols
5 casses 4 livres
3 poêles (poilles) à queue 45 sols
2 marmites et leurs couvercles 2 écus  
2 pots cuivre
Une patissoire (table à rebord sur laquelle on façonne la pâtisserie, selon M. Lachiver, Dict. du  Monde rural, 1997) ung passet ung poillon 12 chauderets (chaudrons) et une lampe 3 écus un tiers (soit 10 livres)
somme 22 écus 32 sols (cette somme est écrite en marge du document)
 
En l'estude
Ung buffet 3 écus un tiers (soit 10 livres)
Ung comptoir (contouair) 1 écu un tiers (4 livres)   (Le comptoir est une sorte de table avec un tiroir fermant à clef, qui sert aux Marchands à compter leur argent & à le serrer. (Dictionnaire de l'Académie française, 1st Edition, 1694)
Ung bahut 1 écu
somme 2 écus (cette somme est écrite en marge du document)
 
En la boulangerie
Une table 30 sols
Ung garde-manger de bois fermant à  troys points  40 sols
Une paire dermoires (une armoire à 2 portes) 1 écu 1 tiers (soit 4 livres)
Une huge fermant à clef sur laquelle y a une table ronde 30 sols
Une paire de Landiers 1 écu
Ung marchepied 40 sols
Une huche (huge) à boulanger 40 sols
Ung grand coffre fermant à clef 40 sols
Une grande panne avec sa seille 1 écu un tiers (soit 4 livres)
Ung trippier 1 écu
Ung dressoir (dresouar) 15 sols
Une paire de landiers 1 écu
5 grandes poêles à frire 15 écus 
10 petites poêles (poilettes) 4 écus un tiers (soit 13 livres) 
2 étouffoirs (cloche en terre dont on couvrait un récipient au dessus du feu, pour cuire à l'étouffée) et 4 chaudrons 2 écus
somme 26 écus 15 sols (cette somme est écrite en marge du document)
 
En la chambre sur la rue
Une table avec ung banc 5 écus
Ung buffet 5 écus
Ung grand bahut 3écus un tiers
Ung autre bahut 40 sols
Ung coffre 1 écu 1 tiers (soit 4 livres)
Ung bassin de cuivre (serait-ce la cuvette de toilette ?)  40 sols
Une paire de landiers 1 écu
somme 16 écus 50 sols (cette somme est écrite en marge du document)
 
En la chambre de Poullard  (Poulard est un messager de la poste à Paris-Angers)
Ung buffet 4 écus
Une table 2 écus
Ung coffre 40 sols
Une paire de landiers  1 écu
somme 7 écus 40 sols (cette somme est écrite en marge du document)
 
En l'autre chambre des messagers
Ung buffet 3 écus 30 sols
Ung grand coffre 40 sols
Un coffre orné 1 écu 30 sols
Une table avec un banc et traiteaux 1 écu 30 sols
Une paire de presses fermant à clef 1 écu
Ung bahut de coin 2 écus 30 sols
Une paire de Landiers 1 écu
Une .... 1 écu 20 sols
somme 13 écus 10 sols (cette somme est écrite en marge du document)
 
Vaisselle (vesselle) 400 livres appréciées 26 écus 2 tiers (soit 54 livres)
Linge
40 douzaines de serviettes à ung escu la douzaine 40 écus
8 douzaines de draps à 6 escuz la douzaine 48 écus
2 douzaines de nappes à 30 sols pièce 12 écus
30 oreillers à 40 sols pièce 20 écus
somme 206 écus 40 sols (cette somme est écrite en marge du document)
 
Foing et paille pour 40 écus
4 pippes de vin 20 écus
somme 60 écus (cette somme est écrite en marge du document)
 

    analyse détaillée sur mon blog - merci de venir en discuter sur le blog

Bestes des métairies
savoir à la Hamonaye
8 boeufs de harnois duquel nombre je n'ai rien par ce que Lafontaine en a fourni
2 mères  vaches où j'ai la moitié 10 livres
2 tores où j'ai aussi la moitié 9 livres
2 veaux d'ung an pour ma moitié 1 écus 1 tiers
4 porcs où je n'ai rien
à la Doubasserye (aujourd'hui la Debasserie)
6 boeufs où j'ai la moytié à 15 écus le couple et pour moy 22 écus 30 sols
5 mères vaches où j'ai la moytié prisées 10 livres pièce pour ma moitié 8 écus 2 tiers
3 veaux venant à deux ans prisés 4 livres pièces pour ma part 2 écus (soit 3 x 4 = 12 livres, dont la moitié font 6 livres soit 2 écus)
4 veaux de l'an passé prisés ung escu pièce pour ma part 2 écus
Une truie et ung porc de l'an passé prisés ensemble 14 livres pour ma part 2 écus un tiers
somme 39 écus (cette somme est écrite en marge du document)
 
à Logerie (lieu non identifié à La Cornuaille, mais il existe l'Ogerie à Loiré)
7 mères vaches où j'ai la moytié prisées 70 livres pour ma part 10 écus 2 tiers (soit 35 livres)
Une tore de 3 ans passé pour ma part 1 écu 2 tiers (soit 5 livres)
Une tore de 2 ans 8 livres pour ma part 1 écu 1 tiers (soit 4 livres)
4 porcs de l'an passé où je n'ai rien
somme 14 écus deux tiers (cette somme est écrite en marge du document)
 
à la Hyanssaye (devenue la Hyançaie)
6 boeufs dont n'y en que ung à moi prisé 3 écus
3 mères vaches prisées 10 livres pièce pour ma part 5 écus (soit 15 livres pour 1,5 vaches)
Une tore de deux ans prisée 9 livres pour ma part 1 écu 1 tiers
3 veaux de l'an passé pour ma part 2 écus
2 pors d'ung an que Lafontaine à fournis
somme 11 écus un tiers (cette somme est écrite en marge du document)
 
à Foullay  (devenue la Fouillet)
6 boeufs il n'y a qu'ung à moy prisé 6 écus
5 mères vaches prisée 10 livres pour ma part 8 écus un tiers (soit 5 x 10 = 50 livres, et la moitié font 25 livres soit 8 écus 1 tiers)
2 tores venant à trois ans passé 8 livres pièce pour moy 3 écus (soit 2 x 6 = 16 livres, dont 8 pour la moitié ce qui ne fait pas les 9 livres des 3 écus, dont je ne trouve pas la même chose)
3 veaux d'un an prisés 40 sols pièce pour ma part 2 écus (soit 3 x 40 = 120 sols = 6 livres = 3 écus soit 1 écu 30 sols pour la moitié et à nouveau je ne trouve pas la même chose)
Une truie et 5 porcs de l'an passé prisés ensemble 15 lives pour ma part 2 écus 30 sols (soit 7 livres 10 sols, et je trouve la même chose)
somme 21 écus 50 sols (cette somme est écrite en marge du document)
 
Item 3 chevaux de poste avec leur harnois à 10 écus pièce 30 écus (l'hôtellerie Sainte Barbe possédait la poste aux lettres)
somme 30 écus (cette somme est écrite en marge du document)
 
somme toutes 759 écus 27 sols (cette somme est écrite en marge du document)
Signé Lemelle, Chaillou (son épouse, tous deux vendeurs), Guillet (le gendre acheteur), Planchenaut à la requeste des parties
 

    analyse détaillée sur mon blog - merci de venir en discuter sur le blog