et s’il est chaussetier comme l’ancêtre des Fouquet, il a un nom légèrement différent, car on lit bien FOUQUERE, et en outre il sait signer, et fort bien, ce que ne faisait pas l’ancêtre des Fouquet. Je n’ai pas vérifié si le prénom de son épouse, Jeanne, est le même, et la paroisse Saint Maurice la même. Vous pouvez le faire, merci.
Le 22 mars 1519 (avant Pâques donc le 22 mars 1520 n.s. – Huot notaire Angers) en notre cour à Angers personnellement establiz Jehan Foucquere marchant chaussetier demourant en la paroisse de saint Maurice d’Angers et Jehanne sa femme de luy suffisamment auctorisée par davant nous quant ad ce soubzmectans eulx leurs hoirs etc confessent avoir eulx leurs hoirs etc confessent avoir aujourd’huy vendu et octroié et encores etc vendent et octroient dès maintenant et à présent à toujoursmais perpétuellement par héritaige
à Pierre Thoreau marchand demourant au bourg de St Lau lez Angers qui a achacté pour luy et Margarite sa femme absente à leurs hoirs et aians cause
une maison ainsi qu’elle se poursuit et comporte assise et située en la rue Baudrier de ceste ville d’Angers qui fut feu maistre Jehan Lechact avecques toutes et chacunes ses appartenances et dépendances joignant d’un cousté et par le hault à la maison de feu maistre Jehan Binet et par le bas à la maison et ouvrouer de feu Jehan Audouyn et d’autre cousté à la maison de Symone Fouchart abouctant du bout davant au pavé de ladite rue et du bout de derrière à la maison dudit feu Jehan Audouyn
ou fye de lospital ancien de St Jehan de Jherusalem et tenu de là à 6 sols 6 deniers tournois de cens ou debvoir paiables par chacun an aux jours accoustumés et chargée en oultre envers l’abbaie de st Cierge les Angers de la somme de 23 sols 9 deniers tournois de rente paiables par chacun an aux jours accoustumés et ce pour tout debvoirs et charges quelconques
transportans etc et est faite ceste présente vendition pour le prix et somme de 165 livres tournois de laquelle somme il en a esté paié baillé et nombré content en notre présence et à veue de nous par ledit achacteur audit vendeur la somme de 80 livres tournois que ledit vendeur a euz et receuz en monnaie de douzains dont ledit vendeur s’en est tenu par davant nous à bien paié et content et en a quicté et quicte ledit achacteur ses hoirs et aians cause et le surplus de ladite somme qui est 85 livres tournois ledit achacteur a promis doibt et sera tenu paier et bailler audit vendeur ou aians sa cause dedans le 15 mai prochainement venant à la peine de tous intérestz
à laquelle vendition et tout ce que dessus est dit tenir et accomplir d’une part et d’autre et ladite maison et ses appartenances et dépendances ainsi vendue comme dit est garantir etc et aux dommages etc obligent lesdites parties l’une vers l’autre etc et les biens et choses dudit achacteur à prendre vendre etc renonçant etc et par especial ladite Jehanne au droit velleyen et à l’espitre de divi adriani et à tous autres droits faits et introduits en faveur des femmes, elle sur ce de nous suffisamment acertene, et de tout ce que dessus est dit tenir et accomplir etc foy jgement et condemnation etc
présents ad ce Martin Taillandier marchand cousturier demourant à Angers et Charles Huot clerc aussi demourant à Angers tesmoings etc
fait et donné à Angers en la rue st Jehan Baptiste les jour et an susdits
et a promis ledit vendeur rendre et bailler audit achacteur toutes et chacunes les lettres anciennes qu’il a en ses mains touchant et concernant ladite maison dedans ledit 15 mai prochainement venant fait comme dessus
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog.
