Quelques aveux à la seigneurie du Plessis-Macé au XVème siècle

et vous allez voir que parfois un chartrier donne les filiations, puisqu’il donne l’origine du bien, et qu’il s’agit souvent de successions. Certaines assises ont eu la bonté de noter ces détails.
Ici quelques exemples :

  • Chartrier de la Tremoille-843 f°87
  • Phelipe Legentilhomme s’est desadvoué de la nuepce de céans et s’est advoué notre subject par le moyen du seigneur de la Morelière homme de foy de céans à cause et par raison de deux cinquièmes par indivis du lieu et appartenances de la Haulte Chaussée marquée sis en la paroisse de Saint Lambert de la Poterie tant en maison terres vignes pastures que autres choses, et autre chose ne advoue à tenir en la seigneurie de céans, en tesmoing de ce ledit Phelipe a baillé ceste présente déclaration à l’assise dudit lieu du Plessis tenue par nous Jehan Burel licencié en lois sénéchal le 31 janvier 1470, signé à sa requeste des notaires dessoubz signés

    Guillaume Charpentier, André et Jehen les Gaudins frères se sont aujourd’huy advoués subjects de céans en nuepce à cause et par raison de 7 sols de rente qu’ils ont droit d’avoir et prendre par chacun an aux hoirs de feu Estienne Charpentier père dudit Guillaume et des femmes desdits Gaudins sur à cause et par raison d’une maison courtils et appartenances sis au bourc d’Espiré que tiennent de présent Jehan Viredoux de la Tour qui fut feu Ambroys Sanson et Denise Sol.. en la rue conduisant d’un bout du cymetière dudit lieu d’Espiré au grant chemin à aller à Angers, et le courtel qui fut feu messire Jehan de Coesmes chevalier, àboutant d’un bout audit Grant chemin et d’autre bout au cymetière dessus, deuz au jour de la Toussaint et à cause desdites choses les dessus dits ont confessé estre deu par chacun an à la recepte de céans 2 deniers maille de cens poulles …

  • Chartrier de la Tremoille-843 f°99
  • Jehan Leridon le jeune s’est desadvoué denotre nuesse et s’est advoué notre subject par les moyens de messire Franczoys Baraton chevalier à cause de son fye de l’Isle homme de foy de céans à cause de 7 journaux de terre ou environ sis en la paroisse de Saint Aulbin du Pavoil et en confesse devoir audit Baraton tant pour de l’argent la somme de 6 sols 6 deniers, veult et aussi s’est ledit Leridon advoue notre subject par le moyen du sieur des Aulnays homme de foy de céans à cause d’un journau de terre sis en ladite paroisse, et autre chose ne advoue à tenir de céans, dont il a esté … baillé ceste présente déclaration à la seigneurie du Plessis tenue par maistre Jehan Coheu licencié en loix sénéchal le 12 juin 1477

    S’ensuit la déclaration des choses héritaulx que noble et puissant seigneur Christofle de La Tour et de Juigné advoue à tenir par moyen de noble et puissant seigneur monseigneur du Plessis Macé à cause de sa seigneurie dudit lieu desquels moyens ladite déclaration s’ensuit, c’est à savoir par le moyen de messire Gilles de Brye chevalier seigneur de Serrant et de Marcille homme de foy de céans au regart de sa terre de Lesguillonière comme elle se poursuit tant en fié que en domaines avecques sa mestairie de la Chaussée, une petite mote close à douves sise davant la porte de l’église de Juigné. Item la tierce partie de ses marays de Juigné au bout du hault devers Sautré. Item une hommée de pré ou environ sise au bout du hault des prés de Juigné avecques 3 quartiers de vigne ou environ sis ou cloux dudit lieu de Juigné. Item 2 quartiers de vigne et un quartier de gast ou environ sis à Penagoys par raison desquels …

  • Chartrier de la Tremoille-843 f°154
  • Jehan Leridon s’est aujourd’huy desadvoué de notre nuesse et s’est advoué notre subject par le moyen du seigneur de l’Isle homme de foy de Bouillé et Bouillé tient de Roche d’Iré et Roche d’Iré tient de céans à cause de 2 hommées de pré ou environ sise près la chaussée de Court Pyvert et en confesse devoir audit seigneur de l’Isle chacun an au jour du dimanche d’après l’Angevine la somme de 2 sols tz de deniers et autre chose ne advoue à tenir de céans, baillée et présentée ceste présente déclaration à l’assise du Plessis Macé tenue par nous Jehan Coheue seneschal le 1er octobre 1487 – Item s’est advoié notre subject par le moyen du seigneur de la Faucille qui tient de Bouillé, à cause d’un cloteau de vigne sis ou clos appellé la Faucille et en a confessé devoir audit seigneur de la Faucille 5 deniers tz de denier. Item s’est soulidairement advoué notre subject par le moyen dudit seigneur de l’Isle à cause et par raison de 5 journaux de terre ou environ assis en plusieurs pièces par raison desquels 5 journaux et desdites 2 hommées de pré ledit Leridon a confessé devoir audit seigneur de l’Isle 2 sols tz de denier cy davant déclaré, et autre chose ne advoue à tenir et partant envoyé sauf à bailler et présenter ceste présente déclaration que dessus.

    Jehan Lemercier s’est aujourd’huy advouénotre subject par les moyens de messire Francoys Baraton homme de foy de Bouillé et Bouillé tient de céans, et aussi par le moyen de Jehan Lecouvreux homme de foy dudit seigneur de la Mote Brillet qui tient de céans à cause de 2 hommées de vigne et d’un journau de terre et d’un quart d’hommée de jardrin ou environ, et autre chose ne advour à tenir de céans, baillé et présenté ceste présente déclaration à l’assise du Plessis Macé tenue par Jehan Coheue sénechal le 1er octobre 1487

  • Chartrier de la Tremoille-843 f°158
  • Jehan Bodin s’est aujourd’huy desadvoué de notre nuesse et s’est advoué notre subjet par le moyen de la dame de Bouillé qui tient de céans par raison d’un petit lieu appelé le Barot ainsi qu’il se poursuit et comporte contenant tant en terres labourables 9 journaux de terre ou environ et 2 hommées de pré ou environ et en confesse devoir à ladite dame de Bouillé 11 sols tz de devoir et 6 boisseaux d’avoine menue mesure de Bouillé et autre chose ne advoue à tenir de céans et partant nous a baillé et présenté ceste présente déclaration a l’assise du Plessis Macé tenue par nous Jehan Cereu seneschal le 26 février 1482

    Jehan de Chazé escuier seigneur de Chazé s’est au jourd’huy desadvoué … et s’est advoué notre subjet par les moyens de Pierre d’Orvaulx seigneur de Champiré homme de foy de céans par raison de son lieu et appartenances de la Blanchaye, sa closerye dudit lieu avecques ses appartenances, Item son lieu et appartenances du Boys Garnier toutes lesdites choses sises en la paroisse de Saincte Jame près Segré, le tout tant en fye que en domaine, Item s’st seulement advoue notre subjet par le moyen de la dame de Bouillé femme de foy de céans à cause et par raison de son moullin et appartenances appellé le Moullin de la Visseulle avecques toutes ses appartenances pour raison desquelles choses ledit de Chazé confesse devoir audit seigneur de Champiré foy hommage simple quand le cas ycshiet et à ladite dame de Bouillé 6 deniers tz de devoir et autre chose ne advoue à tenir de céans dont a esté jugé et partant envoyé bailler et présenter ceste présente déclaration à l’assise du Plessis Macé tenue par nous Jehan Loheue seneschal le 26 février 1482

    Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog.

    Aveux de René Lemanceau époux de Charlotte Bellanger, Loiré 1682

    au village de Limelle en Loiré, mais en fait on apprend que ce sont des biens de son épouse et on a les parents de Charlotte Bellanger, qui sont René Bellanger et Laurence Lemonnier.

      Voir mon étude LEMANCEAU
      Voir mon étude BELLANGER
      Voir ma page sur Loiré

    J’ai trouvé cet acte aux Archives Départementales du Maine-et-Loire, série E1264 chartrier de Sainte Gemmes d’Andigné – Voici sa retranscription (voir ci-contre propriété intellectuelle) :

  • folio 64
  • Avril 1682 – René Lemanceau mary de Charlotte Bellanger deffendeur : A comparu ledit Lemanceau en sa personne audit nom s’est avoué subject de la seigneurie de céans pour raison des héritages qu’il possède au village de Limesle et aux envisons paroisse de Loiré, a offert bailler par déclaration, payer les charges renets et devoirs deus pour raison desdites héritages à cette seigneurie (pli) communication des anciennes déclarations pour s’y conformer dont l’avons jugé et condamné de son consentement (pli) par déclaration moderne reprenant les anciennes pour venir aux prochaines assises pendant quel temps nous avons ordonné que le procureur de la cour signifiera aux fins de (plis) exploits et jugé le deffendeur de ce qu’il a présentement (pli) le contrat d’acquest fait par René Bellanger desdits héritages et outre condamné fournir coppie à cour dudit contrat aux prochaines assises et aux despens par nous liquidés à 28 sols

      On voit 2 signatures de 2 René Lemanceau, et il se pourrait que l’une de ses signatures ressemble aux signatures des René Lemanceau de Loiré et Marans.
  • folio 94 : ATTENTION ORTHOGRAPHE PHONETIQUE et pas de pluriels !
  • 16 juin 1685 – Déclaration des héritages et choses héritaulx appartenans à honneste homme René Lemanceau mary de Charlotte Bellanger fille héritière en partye de deffunt René Bellanger et Lorense Lemeunier advoue tenir au dedans du fief seigneurie de (blanc) lesdits héritages sis et situés au village du grand Imelle en la paroisse de Loiré et aux environs la teneur desquelles s’ensuit
    1 – Les maisons entiennes dudit Imelle comme elles se poursuivent et comportent ten en fons que superfisie chambre antichambre grenier cellier four et boulangerie ensemble un bouct de grange proche et joinen lesdites maisons sens réservations en faire rues et issues qui en dépende tent devent que derrière joignen et aboutten les maisons terres d’honneste homme Louis Gillet et héritier Ricoul
    2 – Item tous et chaques les jardins qui apartiennent audit Lemanceau audit nom dans le grant jardin dudit lieu du grant Imelle etent en plusieurs endrois dudit jardin contenant lesdite portions ensemble avecque les heies qui en dependent vers aval quarente et cing corde de terre ou environ joignent et aboutent en partie terre des Rouseau et la pièce de la Pezelière
    3 – Item ce quy peut compéter et apartenir de jardin audit Lemanceau dens une petit jardin derrière le four dens la quelle ettoict un presouer ledit jardin entre deux ruisseau
    4 – Item ce qui peut luy apartenir de jardin au haut jardin dudit lieu proche et joignens la chastenerée dudit lieu contenant avecque les haies qui en depende six corde de terre ou envirion non conprinct ce qui apartient audit Rousseau et Gault
    5 – Item une portion de terre en ladite chatenerée contenant ladite portions dix corde de terre ou envirion joinent et aboutent ledit jardin et autre porsions de chastenerée apartenant audit Gillet Rouseau et autres

      non signé

    Aveu des sujets de la Basse Gaudine au prieuré de La Jaillette, La Chapelle sur Oudon 1671

    ils sont nombreux et en fraresche, le tout pour une somme dérisoire, mais cet aveu est riche en origine de propriété. En effet, tout ce qui n’est pas précisé « acquéreur » est par défaut par succession. Certes le lien précis n’est pas spécifié, mais tout de même, on a une succession, qu’elle soit directe ou collatérale.
    Je vous les ai retranscrits en mettant des alineas pour faciliter la lecture, donc à chaque ligne vous avez un sujet. On appellait « sujet » les propriétaires de biens immeubles relevant d’une seigneurie. Et « fraresche » ce qui était payé en indivis, en commun.
    Par exemple, en 2013, ce serait comme si ma tour et même les 4 tours de l’ensemble que j’habite payaient l’impôt foncier en un seul paiement et devaient ensuite subdiviser entre eux la répartition de ce que chacun devait apporter. Ouille ! je vois bien la difficulté !!!

    Allez bonne visite de la Basse Gaudine en 1671 ! Le tout est indiqué faisant seulement 20 journaux, mais ils sont très nombreux détempteurs.

    L’acte qui suit est extrait des Archives Départementales de la Sarthe, série H chartrier des Jésuites de La Flèche cote AD72-H485 – f°385 – Voici la retranscription de l’acte (voir ci-contre propriété intellectuelle) :
    AD72-H485 – f°385 – Aujourd’huy 12 septembre 1671 avant midy, par devant nous Laurent Guyon notaire de la chatelennie de Marans résidant au bourg de La Chapelle-sur-Oudon, ont comparu en leurs personnes
    Simon Roisnard, laboureur, comme héritier de feuz Jean Roisnard et Mathurine Allard, tant en son nom que comme mari d’Estiennette Manceau, et faisant le fait vallable de Louise et Renée Manceau ses belles sœurs, filles et héritières de deffunt Estienne Manceau et de Louise Seureau sa femme, et encore comme procureur et ayant charges de noble homme Pierre Girault sieur de la Brosse, promettant qu’il ne contreviendra à ces présentes :
    Me Claude Boumyer officier de la maréchaussé d’Anjou, mary de Anne Grandin fille et héritière de deffunt Simon Grandin demeurant à Gené,
    Michel Quittet marchand sarger fils et héritier de deffunt Louis Quittet et Perrine Lebreton,
    René et Yves Voisine frères, héritiers de deffunt Jacques Voisine et Marie Cherpantier leur père et mère,
    François Lamy marchand acquéreur des héritiers de Sébastien Roullois et Perrine Menard sa femme, et des héritiers feuz René Voisine et Janne Menard sa femme,
    René Voisine le Jeune fils et héritier de deffunt Pierre Voisine,
    Mathurin Loreau marchand tixier mary de Mathurine Delaunay, et faisant le fait vallable de Perrine Delaunay sa belle-sœur, lesdites Mathurine et Perrine Delaunay sœurs, filles et héritières de deffunte Jeanne Allard leur mère,
    Jullien Guematz, greleur, cy devant mary de Jeanne Cherpantier père et tuteur de ses enfants et de ladite feue Cherpantier,
    Jean et René les Becons forgeurs, mariz de Renée et Marie les Mourins, filles et héritières de deffunt Sébastien Mourin,
    Mathurin Dupré laboureur faisant tant pour lui et pour ses cohéritiers héritiers de deffunt Jean Dupré leur père,
    Mathurin Dumont laboureur, mary de Perrine Allard, et René Verger mari de Mathurine Allard, lesdites Perrine et Mathurine Allard filles et héritières de deffunt François Allard,
    Mathurin Gaultier tixier, mary de Jacquine Vinsot, faisant le fait vallable de Pierre Vinsot son nepveu,
    Guillemine Praiselin veufve de Laurent Voisine,
    François Trillot, tixier, mary de Mathurine Porcher, fille et héritière de deffunt Jean Porcher et Denise Aubert sa femme,
    Mathurine Provost veufve de feu Pierre Guematz acquéreure de deffunt René Sauvaiget,
    Nicole Sauvaget faisant le fait vallable de ses cohéritiers, héritiers de deffunt Nicolas Sauvaget,
    Jullien Gardais marchand acquéreur de Guy et Jacques les Sauvagets,
    Jean Delestre aussy marchand tixier, héritier en partye de deffunte Mathurine Cherpantier,
    Jullien Guemats le Jeune, aussy greleur, acquéreur de Renée Delaistre aussy héritier en partye de deffunte Mathurine Cherpantier,
    tous demeurants ès paroisses de La Chapelle-sur-Oudon Louvaines et Le Lion-d’Angers, tous détempteurs et frarescheurs de la fraresche de la Basse Gaudine montant par chacun an à 10 solz 7 deniers deubz chacuns ans de rente ou debvoir féodal au fief seigneurie du prieuré de la Jaillette au terme de Toussaintz par une part, et 2 sols 6 deniers d’autre part, lesquels deument establis et soubzmis devant nous se sont advouez subjets de ladite seigneurye pour raison des lieux et appartenances de la Basse Gaudine, et de la Maison Neufve, composés de maisons manables, jardins, issues, terres labourables, prés, pastures, le tout en un tenant, sis paroisse de La Chapelle-sur-Oudon, tant en terres labourables jardins issues que pré 20 journaux ou environ joignant d’un costé au chemin apellé le chemin du Quartier tendant de la Riberdière au Grand Chemin d’Andigné à Segré d’autre costé à une pièce de terre apellée la Saullaye despendant de la closerye de la Haulte Gaudine appartenant aux hoirs Sévère Quetier qui n’est de cette baillée et en retournant en hache puis en rond au pré d ela mestairye du Tremblay et à une pièce de terre apellée les Grandee Riffles dépendants de la mestairye de la Plesse aboutté d’un bout audit chemin tendant d’Andigné à Segré et d’autre bout à une pièce de terre appellée la grande pièce appartenante audit Pierre Girault et à partye d’un cloteau de terre appartenant audit Girault dont l’autre partye est de cette dite baillée et au chemin tendant des Landes de Boujeu audit chemin du Quartier cy dessus mentionné au travers, desquelles choses passe un chemin qui s’appelle le chemin du Chardonnay
    pour raison desquelles choses cy dessus déclarées et confrontées ils ont reconneu ledit debvoir par chacuns ans à la recepte audit jour de Toussaints la somme de 6 sols 7 deniers obolle par une part et 2 sols 6 deniers par autre, le tout de cens rente ou debvoir féodal
    à laquelle déclaration et aux debvoirs susdits ils ont fait arrest dont les avons jugés de leur consentement et de ce qu’ils ont solidairement promis payer servir et continuer ledit debvoir
    fait et passé audit nourg de La Chapelle maison de nous notaire présents honneste homme Jean Couanne marchand demeurant à La Jaillette et Pierre Provost marchand tixier demeurant à ladite Chapelle tesmoings à ce requis et appellés lesdits Voisine Lamye et autre partyes ont déclaré ne savoir signer fors lesdits Boumyer Roinard Loreau Quitet

    Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie >partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va à l’encontre du droit d’auteur.

    Les impôts seigneuriaux de Jeanne Bouvet et Julienne Simon, Montreuil sur Maine 1629

    Voici enfin ce que j’appelle une preuve du lien entre Jeanne Bouvet et Jean Bouvet époux de Julienne Simon !
    Tout ce que j’avais vu auparavant n’était que forte probabilité !

    L’acte qui suit est extrait des Archives Départementales de la Sarthe, série H chartrier des Jésuites de La Flèche cote AD72-H489 – f°25 – Voici la retranscription de l’acte (voir ci-contre propriété intellectuelle) :

    Le 15 octobre 1629, Jeanne Bouvet veufve Mathurin Chesneau, Julienne Simon veufve Jean Bouvet au lieu de Jean Bouvet et Morice Vignais, pour un cloteau de terre nommé « Hamelineau » près la Marre Chauvin en ladite paroisse de Montreul doibvent par chacun an 12 deniers de debvoir

    Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie >partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va à l’encontre du droit d’auteur.

    Les impôts seigneuriaux de Jacques Thibaut et Pierre Allard, Montreuil sur Maine 1629

    J’ai dépouillé entièrement le chartrier du prieuré de La Jaillette il y a quelques années, que j’avais entièrement photographié aux Archives de la Sarthe, car l’histoire du prieuré de la Jaillette s’arrête avec celle des Jésuites de La Flèche qui l’ont possédé, donc le chartrier est classé là-bas.
    J’avais alors totalement indexé ce chartier, mais non publié, et je me propose de vous mettre ici quelques éléments qui concernent ceux que nous voyons ici passer dans les actes notariés.
    Pour mémoire, un chartrier est d’abord un rôle d’impôts seigneuriaux, et à ce titre il suit donc au mieux les propriétaires successifs de chaque bien foncier. C’est à ce titre qu’ils sont intéressants, mais certes pas toujours précis dans la succession des propriétaires. Ainsi on ne sait pas toujours si c’est pas succession ou par acquêt.

    Voici donc aujourd’hui ce que j’ai de mes ALLARD de Montreuil-sur-Maine, et ce passage me confirme les liens THIBAULT.

      Voir mon étude ALLARD et THIBAULT
      Voir l’histoire du prieuré de La Jaillette
    Notre Dame, Clef de voute du prieuré de La Jaillette
    Notre Dame, Clef de voute du prieuré de La Jaillette

    Mais auparavant, voici un résumé de ce que je sais dans mon étude des ALLARD et THIBAULT

    mon ascendance Thibault
    Le tout en Maine-et-Loire, puis Nantes depuis 1908

    13-N. Thibault, père de Perrine et Jean
    12-Perrine Thibault x vers 1605 Pierre Allard
    11-Jacquine Allard x/1635 Pierre Chesneau
    10-Jeanne Chesneau x1 Montreuil-sur-Maine 30 novembre 1662 François Boulay
    9-Pierre Boulay x Saint-Sauveur-de-Flée 10 mai 1689 Marie Durand
    8-Marie Boulay x Le Lion-d’Angers 21 juillet 1733 Julien Faucillon
    7-Marie-Rose Faucillon x Grez-Neuville 17 février 1756 Pierre Guillot
    6- Aimée Guillot x Chazé-sur-Argos 3 mars 1794 Jean Guillot
    5-Esprit-Victor Guillot x Noëllet 18 avril 1842 Joséphine Jallot
    4-Aimée Guillot x Segré 22 novembre 1881 Charles Audineau
    3-Aimée Audineau x Nantes 1908 Edouard Guillouard
    2-mes parents
    1-moi

    L’acte qui suit est extrait des Archives Départementales de la Sarthe, série H chartrier des Jésuites de La Flèche cote AD72-H489 – f°20 – Voici la retranscription de l’acte (voir ci-contre propriété intellectuelle) :


    Le 15 octobre 1629, Jacques Thibault et Pierre Allard de Montreuil sur Maine au lieu de Jean Thibault de la Roussière et de Messire Mathurin Thibault, doibvent audit prieuré par chacun an 16 deniers à cause de leurs terres sises près la Roussière en ladite paroisse de Monstreul

    Ce rôle du prieuré de la Jaillette donne Perrine Thibault, épouse de Pierre Allard, ayant un lien avec Jacques, Jean et Mathurin Thibault prêtre.
    Mais à ce jour j’ignore quel lien précisément, en particulier je découvre Mathurin le prêtre, manifestement lui aussi lié.

    Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie >partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va à l’encontre du droit d’auteur.

    Jean Leroyer de la Roche et Louis Gault de Beauchêne font les comptes de la sous-ferme des traites de Candé, Pouancé, Craon et Le Lion d’Angers, 1624

    j’ai déjà un grand nombre d’actes notariés sur Louis Gault de Beauchesne en particulier je connaissais son alliance avec Jean Leroyer pour se partager la sous-ferme de Pouancé, Craon, Candé et Le Lion d’Angers. Ici, manifestement, en 1624 Jean Leroyer se retire au profit de Louis Gault.
    Je suppose que Jean Leroyer se concentre sur les grosses fermes qu’il tient à Montreuil et la Jaillette, et avec lesquelles il gagne très bien sa vie si j’en crois la dot que nous avons vu ici récemment.

    les traites sont les droits levés sur les marchandises entrant et/ou sortant du royaume et/ou de certaines provinces. Ainsi, la traite d’Anjou est un droit sur toutes les marchandises passant d’Anjou en Bretagne. (M. Lachiver, Dictionnaire de l’ancien régime, 1996)

    J’ai trouvé cet acte aux Archives Départementales du Maine-et-Loire, série 5E36 – Voici sa retranscription (voir ci-contre propriété intellectuelle) :

    Le 16 mars 1624 avant midy, en la cour du Lyon d’Angers endroit par devant nous René Billard notaire d’icelle furent présents en leurs personnes establiz et soubzmis soubz ladite cour chacuns de honorables hommes Loys Gault sieur de Beauchesne demeurant à Pouancé et Jehan Leroyer sieur de la Roche demeurant en la ville dudit Lyon soubz fermiers des traites des tabliers de Segré Candé Pouancé et Craon, tant de l’ancienne traite par terre rapréciation d’icelle que nouvelle imposition, lesquels confessent avoir fait et font entre eulx le compte de toutes et chacunes les receptes et minses qu’ils ont fait desdites traites impositions que rapréciation par nouvelles imposition du passé jusques à ce jour
    et par l’issus duquel compte lesdits sieurs Gault et Leroyer sont demeurés quittes les ungs vers les autres de tout le passé jusques au 1er octobre dernier et mesmes demeure ledit Leroyer quitte et deschargé vers ledit sieur Gault de la somme de 450 livres tz qu’il luy estoit obligé paier par accord et compte fait entre eulx passé par Coueffe notaire royal Angers le 17 juin dernier au moyen du présent compte et s’ent est ledit sieur Gault tenu et tient à content et en a quitté et quitte ledit Leroyer etc
    et par ces mesmes présentes ledit Leroyer a quitté ceddé délaissé et transporté et encores etc audit sieur Gault stipulant pour luy etc sa part et portion dudit bail desdites traites imposition en ce qui en reste à eschoir à commencer dudit 1er octobre dernier pour jouit par ledit sieur Gault de ladite part et portion dudit bail et s’en faire paier tout ainsy que eust fait ou peu faire ledit Leroyer à la charge audit sieur Gault de paier le prix dudit bail et du tout en acquitter ledit Leroyer ses hoirs etc et en disposer par ledit sieur Gault pour le tout à ses frais périls et fortunes
    et le bail fait par ledit Leroyer passé par nous avec Aubin Gouesbault des menues denrées de ladite traite de Craon au désir dudit bail,
    dont et du tout ce que dessus lesdites parties sont demeurées à ung et d’accord et respectivement quittes les ungs vers les autres de tout le passé jusques à ce dit jour, fors et mesmes une cédulle que ledit Leroyer a de René Allasneau sieur de la Rivière et dudit sieur Gault à quoy ces présenets ne pourront nuire ne préjudicier ains demeurent en sa forme et vertu, à ce tenir etc oblige etc renonçant etc foy jugement et condemnation etc
    fait et passé en ladite ville du Lyon présents honorable homme Mathurin Gault sieur de la Renaudaye demeurant audit Pouancé et Georges Pouppy clerc demeurant audit Lyon tesmoings

    Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog.