MODES de VIE aux 16, 17e siècles par Odile HALBERT

Introduction

Voici un autre exemple de contrat de mariage pour donner à l’époux une forme de douaire non prévu dans le droit coutumier. Le contrat qui suit est passé après le mariage et comme les précédents, il ne donne pas le nom de l’épouse, uniquement son prénom.

Contrat de mariage 1504

Il est couvreur de tuile, et manifestement ils ont tous deux un peu de biens.

AD77-1056E586 Louis Dechoisy notaire à Provins – vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation

1504.05.20 vue 3667 – … Anthoinette femme de Loys Borgnat couvreur de tuille et paravant femme de feu Robert Paroisy demourant à Sainct Ylier, ladite Anthoinette suffisamment auctorisée dudit Loys Borgnat son mary ad ce présent, laquelle de son bon gré recognut et confessa qu’en faveur du mariage qui fait a esté et consommé en face de saincte église entre ladite Anthoinette et ledit Borngat son mary, elle avoit promis audit Borgnat auparavant le consommé dudit mariage et encores dès maintenant pour lors … veult consent accorde et promet audit Loys Borgnat ad ce présent et acceptant, au cas qu’elle décéda paravant ledit Loys son mary, en ce cas iceluy Loys Borgnat aura sa vie durant seulement la moitié de tous les héritages à elle appartenant qu’elle avoit et jouissoit au jour et heure de sondit mariage quelque part que lesdits héritages soient situés et assis sans rien excepter ne retenir, en paiant par ledit Loys Borgnat durant sadite vie les charges que ladite moitié estoit redevable …

Indroduction

Voici encore un contrat de mariage à Provins qui ne donne qu’une forme de douaire au futur, sous entendant que le droit coutumier donne le douaire à la future seulement, et donc le but de ce type de contrat de mariage est de compléter le droit coutumier.

Contrat de mariage, Provins 1504

A cette époque, dans presque la totalité des actes des notaires, les femmes ne sont nommées que par leur prénom suivi du nom de leur époux.

 

AD77-1056E586 Louis Dechoisy notaire à Provins – vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation

1504.01.03 n.s. (1503) vue 3516 – Furent présents en leurs personnes Estienne Bandin boucher demourant à Provins d’une part et Denise veufve de feu Jehan Bondeville le jeune demourant audit lieu d’autre part lesquels recognurent et confessèrent avoir promis et promectent prendre l’un l’autre en mariage, au plaisir de Dieu et saincte église, en faveur duquel mariage, et au cas qu’il soit consommé, ladite Denise pour la bonne amour naturelle qu’elle a dit avoir audit Bandin son mary futur et afin qu’il ait (f°2) mieulx de quoy soy entretenir au temps … qu’elle décedde et alla de vie à trespas … son futur mary, en ce cas elle veult … prenne et jouisse dès lors … seulement trois septiers de bled froment bon grain loyal et marchant mesure de Provins es greniers dudit Bandin … recepvoir chacun an au jour sainct Martin diver prochainement ensuivant et continuant durant ladite vie dudit … vie retournera aux enfants et héritiers … les terres à elle appartenant à Lubon … qui tien à présent Jehan Moignat laboureur à … de terre aussi appartenant à ladite Denise … que Mathurin Joguet tient à années … ad ce faire fut présent .. laisné père dudit feu Bonde … comme tuteur et curateur de … fils, lequel a promis et promect … et entretenir 2 des 4 … et les marier selon leur estat … Bonde laisné, … sans que ledit Baude ne ladite Denise leur mère seront tenyz leur bailler ne faire autre partage des biens de leurdit feu père selon l’inventaire qui en a esté fait qui monte à petite somme d’argent, mais seront et demeureront sont et demeurent iceux biens pour le tout auxdits Bandin et sa femme du consentement dudit tuteur desdits enfants..

Introduction

Le fonds de Ponthus Baisela notaire royal à Provins comporte des feuilles volantes, parfois peu lisibles, mais voici un contrat de mariage, qui semble dire, comme le montrent les contrats de mariage de cette époque à Provins que je vous ai mis en ligne, que la future fait un douaire à son futur.

contrat de mariage

AD77-1056E475/2 Ponthus Baisela notaire à Provins – vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation

vue 192
1. 1559
2.
3. Plessis paroisse de Le
4. lurce Bonnamiet fille de feu
5. en à la Dardelle paroisse de Soisi
6. part lesquels …
7. mariage si Dieu et notre mère sainte
8. église cy ad… le plus toult que faire
9. se poura en faveur et contemplation duquel ledit Enslar…
10. ledit Martin de la moitié de tout
11. héritages tant maisons grange court jardin
12. assis terre labourable pré et tout autre
13. à elle appartenant en quelque lieu qu’ils soient situés
14. et assis et pour en jouyr sa vie durant seulement
15. en payant les redevances que doibvent
16. lesdits héritages ; le présent don fait par
17. amour que …
18. Martin Ospesain son mary car ainsi
19. mariage ne feult peu faire cy …
20. au moyen de ces présentes cy comme …
21. renonçant etc ad ce présent Pasquere
22. veufve de feu Nicolas Martin sa …
23. son oncle et Claudine sa femme
24. tous consentant et