Quel est le patronyme de l’époux d’Anne Porcher, capitaine de gabelle à Ernée (53)

Outre l’inventaire après décès, je vous ai déjà mis :
testament d’Yves de Villiers : 1694

Or, j’ai du mal à déchiffrer et comprendre le patronyme de l’époux d’Anne Porcher qui est nièce d’Yves de Villiers (ou petite nièce)

voici les 2 vues que je possède, la première extraite du testament

A donné et donné à Me Léon Marchandie et Jeanne Lefebvre sa femme 350 livres ; à François de Villiers son cousin germain 500 livres ; aux enfants de Nicolas Poirier 500 livres ; à Renée et Anne Rousseau filles demeurant au Cheran 120 livres ; aux Patries filles 120 livres ; à Anne Porcher femme de Jean Renard capitaine de gabelle 100 livres [grâce à Frédéric Chopin (cf ci-dessous) il s’agit de Jean DARNAL lieutenant de gabelle à Avenières en 1683] ; à Louis Rossignol 100 livres ; à Jacques Rossignol 40 livres

la seconde de l’inventaire après décès

• Me René de Villiers prêtre demeurant à Saint Sylvin,
• Françoise de Villiers veuve de Jacques Nepveu demeurant à Cheffue ?, [mes longues recherches sur CHEFFES m’ont permis d’identifier Françoise de Villiers épouse de Jacques MORIN et jamais écrit NEPVEU et par contre il y avait des Nepveu à Cheffes d’où sans doute la confusion survenue en 1694 en écrivant cet acte]
• François de Villiers garçon majeur demeurant à Méral [°Le Lion-d’Angers 18 juin 1658 neveu de Yves de Villiers et fils et unique héritier de François de Villiers et Jeanne Lefebvre]
• Jean Darval et Anne Porcher sa femme demeurant en la ville d’Ernée, [fait en vain Ernée 1688-1689 vues 310-381 registre 1680-1689 ; lacunes 1690-1717] [grâce à Frédéric Chopin (cf ci-dessous) il s’agit de Jean DARNAL lieutenant de gabelle à Avenières en 1683]
• ledit Me Léon Marchandie mari de Delle Jeanne Lefeuvre demeurant audit Méral,
• René et Julien Gouleau/Goubars garçons demeurant audit Méral,
• Yves et Nicolas Poirier tant pour eux que pour Marie Poirier leur sœur demeurant audit Méral,

Merci à ceux qui peuvent m’aider à y voir plus clair.
Odile

2 réponses sur “Quel est le patronyme de l’époux d’Anne Porcher, capitaine de gabelle à Ernée (53)

  1. Bonjour Mme Halbert,

    C’est avec grand plaisir que je vous apporte une nouvelle lecture du patronyme de l’époux d’Anne PORCHER découvert, tout à fait par hasard, dans les registres paroissiaux d’Avénières que j’étudie de près.

    Un certain « honorable Jean DARNAL sieur de la Devize », lieutenant des gabelles de la paroisse d’Avénières, y est parrain de Jean Baptiste Margotin, le 5 avril 1683, et appose sa belle signature très lisible au pied de l’acte.
    (A.D. Mayenne – Registre paroissial d’Avénières [mars 1678 – juillet 1686], vue numérique 96/169 – E dépôt 201/E8).

    Il faut donc lire dans le testament de 1694 :
     » à Anne Porcher femme de Jean de Arnard, capitaine de gabelle  » et non pas  » Renard  » – j’avoue que le « A » est ici identique au « R » de Rousseau !!!
    Le patronyme est ici complètement déformé par le rédacteur.

    Et nous lisons bien dans l’inventaire après décès :
     » Jean Darnal [ et non Darval ] et Anne Porcher sa fem[m]e « .

    Il pourrait bien être l’époux d’Anne Porcher mais ce lien n’est pas mentionné dans cet acte de baptême. A voir si d’éventuels baptêmes d’enfants issus de ce couple figurent dans les registres d’Avénières ou de Laval.

    Avec mes remerciements pour tout ce que vous faites pour nous à travers votre blog très enrichissant.

    Frédéric Chopin

    1. Bonjour Monsieur
      Un immense merci, car vous me remontez le moral, qui était TOTALEMENT DANS LES CHAUSSETTES
      j’avais fait quelques années mais à Ernée et il semble bien que l’Anne Porcher que vous avez gentiement relevée soit la bonne piste, je vais creuser encore.
      Odile
      PS l’acte entier était aussi mal écrit, et j’avais eu beaucoup de mal à le retranscrire, et les erreurs de patronyme mal écrit étaient redoutables…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *