Michau Larcher vend sa maison couverte de feurre, Provins 1502

Introduction

Les fonds des notaires de Provins des années 1500-1560 contiennent beaucoup de ventes foncières à rente annuelle et perpétuelle. Outre la terre, on rencontre souvent des maisons, mais le plus souvent ce n’est qu’un partie de la maison. Les maisons sont souvent couvertes de tuiles, mais je rencontre aussi couvertes de chaume, et j’ai aussi plusieurs fois rencontré les maisons couvertes de feurre.

le feurre : paille de seigle pour couvrir les maisons

C’est le Dictionnaire du monde rural de Michel Lachiver, 1997, qui donne la définition du feurre, comme étant une paille longue de seigle pour empailler les chaises et couvrir des maisons.

Michau Larcher vend sa maison couverte de feurre

AD77-1056E586 Dechoisy notaire à Provins – vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation

1502.09.06 vue 3050 – Michau Larcher âgé de 25 ans ou environ fils de Jehan Larcher maçon, usant et jouissant de ses droits comme il a dit recognait avoir vendu cédé au temps cy après déclaré et promis garantir à messire Guillaume Thouzet prêtre demourant à Provins acheteur la moitié par indivis d’une maison couverte de feurre le lieu comme il se comporte dont l’autre moitié appartient à Guillaume Delecage par acquest qu’il en a fait de Liguet Larcher frère dudit vendeur aussi audit Provins au lieu appelé les Roises en la rue de la Verrière …

En 1502 le cardeur ne peignait pas la laine il la pignait, Provins

Introduction

De nos jours encore on carde la laine avec des peignes, et même à la main. On appelait autrefois ce métier « cardeur et peigneur de laine ». Mais en 1502 le peigneur s’écrit pigneur car on prononçait sans doute le mot PEIGNE un peu trop PIGNE… Comme je rencontre souvent ce PIGNEUR je vous mets ici un exemple.

 

AD77-1056E586 Dechoisy notaire à Provins – vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation

1502.09.01 vue 3038 – Huguet Thierry pigneur et cardeur et Marion sa femme à cause d’elle fille de feu Jacquet Ferant auctorisée suffisamment de sondit mary demeurant à Provins recognurent avoir vendu cédé à toujours et promis garantir à Pierre Garnier sergent royal audit Provins ad ce présent acheteur pour luy ses hoirs une piece de vigne contenant demy arpent ou environ comme la piece se comporte assise sur le pavé de Culoison près Provins devant la fontaine de Sainct Siloe qui fut audit feu Jaquet Ferant père de ladite venderesse et dont elle est héritière … moiennant 10 livres 10 sols tz en argent …

Les 7 héritiers de feu Denis Ponceau procureur à Provins sont en procès pour les partages, 1562

Introduction

Voici encore un exemple de la richesse des fonds notariés de Provins en 1555-1562. L’acte ci-dessus, fort long car 5 pages, donne non seulement tous les 7 enfants mais aussi leurs conjoints et ensuite tous les biens bornés etc… Et pourtant, je suis abasourdie face à cette richesse d’informations, car sur Internet il semble qu’aucun généalogiste ne remonte à ces Ponceau… Pire, moi qui courageusement indexe et retranscrit ces fonds, je ne trouve aucun des mes ascendants mais des milliers d’informations de filiations pour les autres familles… Qu’importe, je compte bien ne pas me décourager et quand je ne serai plus de ce monde, mes travaux seront sans doute un jour utiles à quelqu’un…

Les héritiers de Denis Ponceau procureur à Provins, 1562

les vues de ces 5 pages sont à demander au CGHSM. 

1562.03.10 -p435-439 vue 460-464 … honorables hommes Balthasard Bourgeot marchant demourant à Coulomniers se faisant fort de Marte Ponceau sa femme paravant veufve de feu Me Simon Rubontel, Jehan Froment marchant bourgeois de Provins soy faisant fort de Marie Ponceau sa femme, Estienne Courcessin sergent royal audit Provins aussy soy faisant fort de Magdaleine Ponceau sa femme, Gaspard Delaserne soy faisant fort de Françoise Ponceau sa femme, Denis Ponceau fils de feu Me Denis Ponceau en son vivant procureur à Provins, Claude Prive marchant (f°2) boulanger demourant audit Provins au nom et comme tuteur et curateur de Jehanne Ponceau suyvant la permission à luy faicte en justice le 19 mai 1562, lesdites Marte Marie Magdaleine Françoise Denis et Jehanne enfants et héritiers chascun pour une 7ème partie de feu maistre Denis Ponceau en son vivant procureur audit Provins et Françoise Faussart jadit sa femme disant comme procès ait esté meu par devant monsieur le bailli de Provins ou son lieutenant entre lesdites parties pour raison du partage des biens meubles et immeubles desdits deffunts maistre Denis Ponceau et sa femme …

André Leclerc maçon tailleur de pierres, la Croix en Brye 1562

Introduction

Les maisons n’étaient pas toutes en bois autrefois, et voici près de Provins en 1562 un tailleur de pierres qui est aussi le maçon. Je songe beaucoup aux maisons de pierre qui brûlaient un peu moins que celles en bois comme à Los Angeles encore… de nos jours…
Les ventes de pièces de terre sont fréquentes dans les fonds des notaires de Provins en 1555-1562 mais en grande majorité elles ne sont pas payées en argent mais en rente perpétuelle. Ici vous allez donc voir un exemple de vente en argent et selon les études des historiens seule une partie aisée de la population pouvait se permettre l’argent pour de tels achats, donc le tisserand n’est pas si pauvre qu’on pourrait le supposer.

Vente d’une pièce de terre en 1562

AD77-1056E475 Ponthus Baisela notaire à Provins – vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation

1562.05.23 -p433 vue 458- Furent présents en leurs personnes André Leclerc maçon tailleur de pierres demourant à la Croix en Brye et Jehan Leclerc potier d’estaing demourant à Provins lesquels recognurent et confesserent avoir vendu ceddé quicté transporté et délaissé et promirent garantir à Jehan Leroy tixerant en thoilles demeurant à Lapsaulus paroisse de Nangis ad ce présent acheteur et acquéreur ung quartier six perches de terre ou environ assis au finage de la Croix en Brye au lieudit la rue de Bafou tenant d’une part à Claude Bontonne d’aultre audit acheteur d’un bout sur ladite rue de Bafou et d’aultre sur plusieurs auxdits vendeurs appartenans à cause et par le moyen de l’eschange par eulx fait avec Marion Hue veufve de feu Nicolas Hebet mouvant en censyve de la seigneurie de Bienne à la raison d’un boisseau de bled et quatre deniers tz pour arpent, pour en jouyr par l’acheteur des maintenant à tousjouors auxdites charges, et duquel héritaige lesdits vendeurs se sont dessaisis etc ce vendu moyennant le prix et somme de 10 livres tz argent fournit auxdits vendeurs et qui leurs ont esté comptés et nombrés en ma présence et dès tesmoings soubzcripts en ung ange ung ducas ung escu castille et ung gros teston dont etc prometant etc obligeant etc renonçant etc présents ad ce Jehan Mouton et Louis Faussart clercs et ont lesdits vendeurs signé

Les nombreux héritiers Ampenot remettent au clair les innombrables pièces de terre à eux échus, Léchelle et Provins 1562

Introduction

Les fonds des notaires de Provins des années 1558-1562 sont une source incroyable de filiations et ce en abondance et en détail. Je vous en mets un exemple. Ceci dit, j’ai conscience que ce que je fais plane au dessus de toutes les généalogies actuellement en ligne… mais je reste persuadée que mon travail servira un jour… lorsque les généalogistes actuels auront été plus avant à Provins… car c’est possible…

les héritiers Ampenot 

Ce document comporte pas moins de 5 pages et je vous mets la vue des 2 premières, les autres sont à demander au CGHSM. Le début de l’acte donne les filiations et les 4 autres pages donnent les bornages de toutes les multiples pièces de terres qui leur sont échus, et les bornages sont souvent encore une source pour les filiations, compte tenu qu’on voisine souvent avec un cohéritier etc…

AD77-1056E475 Ponthus Baisela notaire à Provins – vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation

1562.05.04 -p420-424 vue 444- … Fiacre Ampenot et Pierre Ampenot cordonniers demourant à Provins enfants de deffunt Pierre Ampenot en son vivant laboureur demourant à Pigy paroisse de Lechelles et de Jehanne Sauvageon sa veufve en leurs noms … pour une quatriesme partye d’une part, et Fiacre Piercon laboureur demourant au Passis de Pigy à cause de Nicole Ampenot sa femme pour une autre quatriesme partie, Claude Ampenot laboureur demourant à Leschelles, Fiacre Ampenot le jeune de pareil estat demourant au passis paroisse dudit Lechelles en leurs noms, Jehan Chodieu aussi laboureur demourant audit Pigny à caude de Marguerite Ampenot sa femme, Jouachim Deson vigneron demeurant audit lieu à cause de Marion Ampenot sa femme et encore ledit Pierre Ampenot comme tuteur et curateur de Nicolas Ampenot fils de deffunt Toussaint Ampenot duquel lesdits Claude Ampenot, Fiacre Ampenot le jeune, Marguerite et Marion les Ampenots sont enfants (f°2) je vous laisse travailler… 

Quelques margoulins/ines ont parfois sévit aux archives, hélas !

Introduction

Autrefois, quelques margoulins/ines ont parfois sévit aux archives, soit en piquant le document, soit en écrivant n’importe quoi dessus… Le fonds du notaire Ponthus Baisela à Provins en 1558-1562 a été gribouillé par un/e margoulin/ine, qui écrivait parfois en marge les noms qu’il croyait déchiffrer, mais en fait il déchiffrait mal faute de connaissances paléographiques suffisantes. Hélas pour les archives !!! Depuis quelques jours je m’abstenais de vous faire voir ces horreurs, mais je crois qu’il est préférable d’en parler, donc voici un exemple de ce que je vois… hélas !!!!

même pas vu la différence entre B et V

AD77-1056E475 Ponthus Baisela notaire à Provins – vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation

1562.01.09 n.s. (1561) -p371 vue 393- (je mets la date en calendrier Grégorien, et je mets les références de pages et vues pour pouvoir s’y retrouver ultérieurement une fois l’indexation terminée et publiée) Fut présent en sa personne Pasquier Vilain laboureur demeurant à Saint Yllier lequel recognut et confessa avoir vendu ceddé quicte transporté et délaissé et promis garantir envers et contre tous à venerable et discrette personne messire Guillaume Vilain prêtre vicaire de l’église monsieur saint Quiriace de Provins demeurant audit Provins présent la quantité de 3 quartiers de terre en une pièce ainsi qu’elle se comporte au lieudit le Perrot tenant d’une part à Nicolas Vilain d’aultre part à noble homme Jehan Alleaume d’un bout sur le chemyn de Mortery et d’aultre bour sur le chamin de Provins moiennant en censyve et rente envers les religieuses Cordelières de Provins à la raison de 4 boisseaux de bled froment pour arpent sans aultres charges audit vendeur appartenant de son propre et à luy advenu et escheu par la succession et trespas de ses père et mère pour en jouyr par ledit achepteur dès maintenant …