Introduction
Ici, l’acte est abimé, et je tente de le retranscrire tout de même. Manifestement la future est veuve et plus aisée que le futur, et là encore, comme je vous l’ai déjà mis sur ce blog, elle donne à son futur l’équivalent du douaire mais pour lui en cas qu’elle décède avant lui. Le douaire est coutumier et ne fait ce don que du mari à sa veuve, jamais de la femme à son veuf. Mais, on peut sans doute comprendre que dans la Brie, les mariages entre gens de fortune différente existaient bel et bien.
Contrat de mariage de la veuve Leroulx, Provins 1503
acte abimé, mais qu’on peut comprendre car l’essentiel est encore visible…
AD77-1056E586 Louis Dechoisy notaire à Provins – vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation
1503.12.12 vue 3498 – (acte abimé à droite) Jehan Guide vigneron demourant à Provins en son nom d’une part, et Marguerite veufve de feu Ayoul Leroulx demourant audit lieu d’autre part lesquels de leur bon gré sans force etc recognurent avoir promis et promesctent par ces présentes prendre et avoir par mariage l’un l’autre ; en faveur duquel mariage et contemplation d’iceluy fait si Dieu et saincte église si accordent … amour qu’elle a et se dit avoir … futur cognaissant qu’il a des … n’a de sa part, pour ces causes … renoncé et par ces présentes renconce … qu’elle pourroit avoir et jouir es … décès de luy si ainsi estoit qu’il ;.. icelle Marguerite , voulant que … Guide jouissent et possèdent de … elle ne peult demander ne rel… ne avoir comme etc dont etc présents ad ce messires Guillaume … Jehan Gennay prêtre, Loys Miracle …