Introduction
C’est le premier contrat de mariage assez complet que je rencontre à Provins au 16ème siècle. Il stipule tout ce que chacun apporte, donc je trouve le lit et tout ce qui va avec dont les draps de chanvre et vous remarquerez qu’il s’agit manifestement d’une famille aisée car la mère de la fiancée donne aussi des mouchoirs de lin, et je vous promets que les mouchoirs n’existaient que chez les gens aisés… les autres se mouchaient sur leur bras… Et bien sûr, oubliez le coton et le synthétique qui viendront bien plus tard…
les draps de chanvre
Je suis sans doute l’une des rares françaises, mais je sais que d’autres aussi dorment encore ainsi, à dormir sur un drap de chanvre. Je précise ici que seul le drap de dessous est en chanvre et dessus j’ai un drap de lin, le tout blanc bien entendu. Le chanvre est un drap épais qui ne bouge pas d’un cm même non bordé. Alors quand j’ai perdu mes épaules (soudées après des années de douleurs des os ) et qu’il m’était devenu difficile de faire mon lit, j’ai suivi les conseils d’une de mes soeurs et j’ai coupé en deux un des anciens draps de chanvre que j’avais et je le mets donc dans l’autre sens non bordé, il tombe de quelques cm seulement de chaque côté et en haut et en bas, et il ne bouge absolument pas… J’ajoute que lorsque j’ai perdu mes épaules, j’ai eu la chance extraordinaire de tomber sur un admirable médecin de médecine physique que je n’ai vu que quelques minutes mais qui a m’a marquée profondément ; en effet, je lui avais demandé si je devais prendre un lit mécanique, et là, me regardant doucement droit dans les yeux, j’entends encore chaque nuit sa voie : « Madame, battez-vous le plus longtemps possible ! » Je n’ai pas de mots pour lui exprimer mes remerciements, tant je lui dois, car je remue encore un peu grâce à cette gymnastique nocturne… Et rassurez vous, j’ai tout de même toujours la précaution d’avoir le téléphone près de moi…
Jean Poiron et Gilette Ythier, Provins 1502
AD77-1056E586 Dechoisy notaire à Provins – vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation
1502.11.19 vue 3121 – Furent présents en leurs personnes Gilette veufve de feu Jacques Ythier en son vivant procureur demourant à Provins d’une part, et Jehan Poiron fils de Gilet Poiron demourans audit lieu et Gilette sa fiencée fille dudit feu Jacques Ythier et de ladite veufve auctorisés suffisamment par sondit fiensé en tant que mestier est quant ad ce faire passée et aussi icelle fiensee sur ce bien advisée et conseillée comme elle dit par d’autres, lesquels recognurent et confessèrent de leur bon gré chacun en son regard que en faveur et contemplation du mariage qui au plaisir de Dieu sera le jour de demain fait et solempnisé en saincte église entre lesdits Jehan Poiron et Gilette sa fiensée, et aussi pour la part et portion de la succession mobilière et immobilière à ladite Gilette fiensée appartenant à cause dudit feu Jacques Ythier son père, et pour éviter procès et débat qui mouvoir se pourroit, et nourrir paix et amour entre elx, lesdites parties ont fait et accordé les choses qui s’ensiuvent, c’est à savoir que ladite Gilette veufve a donné transorté et délaissé en mariage à sadite fille la somme de 50 livres contens sur lesquels sont prinses 2 robes de mariage pour ladite Gilette fiensée et luy a baillé aussi 3 aulnes de drap vermeil pour un corps à ladite Gilette et la façon dudit corps, et ung chapperon noir – Item ung bon lict de plume de deux lez et ung quart entayé de 2 tayes, une couverture vermeille de drap, ung ciel (écrit siel) frangé, trois custodes de deux chanvres, 8 draps de lict de deux chanvres de deux les ulnes, ung drap de trois toilles grangé et une douzaine de mouchoirs de lin, 6 nappes l’une ouvrée, 6 serviettes ouvrées, une dizaine de serviettes plannes, deux coffres fermans à clef, 2 orilliers de plume à tayettes roilers ? qui est le trousseau fourny de ladite Gilette – Item sera tenue icelle Gilette mère de faire à ses despens la moictié des frais des nopces – Item ladite Gilette a ceddé et délaissé à tousjours à ladite Gilette sa fille ung quartier de vigne prins en ung arpent assis aux Bordes lez Provins que ledit feu Jacques Ythier acquéra de son vivant et font partage sera fait cy après entre eulx aux cens et charges foncières qui y sont deues. Et moiennant ce, lesdits Jehan Poiron et Gilette sa femme future se sont tenus bien contens et payés des biens et choses dessus déclarées et ont quicte et en quicte ladite veufve Ythier et tous autres de ce qui (f°2) appartient de telle part et portion que ladite Gilette eust peu et pourroit demander à cause de la succession dudit deffunt son père tant en meubles qu’héritages et viendra icelle Gilettte fiensée à sa part et portion des biens et héritages de ladite veufve sa mère après le trespas d’elle, tout ainsi comme bien des autres enfants d’elle sans autre chose y demander ne quereller … dont etc .. obligent etc … renonçant etc … présents ad ce Clément Roussignol et Loys Bandynot »
