Introduction
Lors de mes innombrables recherches en Anjou, en Bretagne et en Normandie, j’ai rarement rencontré les surnoms dans les registres paroissiaux. J’en ai un seul parmi mes propres ascendants, dit « Galliserie » en Anjou, sans toutefois que j’ai pu comprendre la signification de ce surnom.
les surnoms à Provins
Or, à Provins, je découvre en 1557-1559 plusieurs surnoms dans les actes du notaire Duret, dont certains assez durs par leur signification. En effet, le premier que j’ai rencontré était le 28 février 1557 (avant Pâques, donc le 28 février 1558) Jehan Gaultier dit Leput charron et Marguerite sa femme à cause d’elle et Jehanne fille de feu Jehan Thorry vanier âgée d’environ 19 à 20 ans jouissant de ses droits comme elle disoit demeurant audit Provins recognaissent et confessent avoir baillé délaissé à tiltre de rente ou pension annuelle et promis garantir à Pierre Gaultier dit Lemoyne vigneron demeurant à Pentinsceau lez Provins ad ce présent preneur audit tiltre c’est à savoir la deuxième partie d’une maison couverte de chaume … faisant la moitié des héritage appartenant aux vénérables doyen chapitre de Notre Dame du Val … (AD77-216E1258)
J’ai trouvé dans le Dictionnaire du Moyen Français, en ligne sur ATLIF la signification de PUT : vilain, méprisable, vil.
Mais le plus fort dans les actes de ce notaire, c’est qu’il donne ce surnom à plusieurs Gauthier sans que je puisse savoir s’ils sont liés, et pire, il donne même le surnom à une veuve Gauthier (voir ci-dessous). Qu’avait donc fait de méprisable la famille Gautier pour être ainsi dénommée…
La rue Pute-y-Muce à Provins
Selon l’ouvrage Histoire de Provins et sa région, sous la direction de Michel Veissière, Privat, 1988, p127 : « La débauche prospérait dans les maisons du quartier spécialisé des Bordes, dans cette rue Pute-y-Muce, encore présente dans la topographie du Provins d’aujourd’hui ». Cette rue figure même dans l’IA orthographiée Pute-y-Musse.
La veuve de Denis Gautier dit Leput
Le 12 décembre 1559 Pierre Cuillet vigneron demeurant au Meelz la Maigense recognait avoir vendu ceddé et promis garantir à Katherine Hostelin veufve de feu Denis Gaultier dit Leput ad ce présente acheteresse ung quartier et demy de terre à présent ensemancée en blé froment au lieudit les Haults Buissons au finage de St Lou près la croix de St Lou tenant d’une part à ladite acheteresse d’autre à Jehan Goit le jeune d’un bout …(AD77-216E1258)