Mois : janvier 2025

Publié le

Les héritiers Ponceau quittent François Thierry des lots et ventes, Sourdun 1559

Introduction

Il n’y a pas de petits actes notariés tout juste bon à ignorer, car de nombreux petits actes sont très parlants, et voici l’exemple d’une quittance, acte on ne peut plus banal..

les héritiers Ponceau 1559

Cette minuscule quittance parle et elle est même, comme beaucoup, bavarde. En effet elle donne le nom de tous les cohéritiers et leur défunt père. Mieux encore, elle donne le motif de la quittance qui montre que leurs parents étaient possesseurs d’un fief à Sourdun dont ils sont cohéritiers. En effet le terme de « lots et ventes » exprime l’impôt sur les ventes immobilières payable au seigneur de fief.

AD77-1056E475 Ponthus Baisela notaire à Provins – vue prise par Monsieur Miraucourt du CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation.

1559.10.22 -vue 236- … honorables hommes Claude Prive au nom et comme tuteur et curateur de Denys et Jehanne les Ponceaulx enfants mineurs de deffunt Me Denis Ponceau et sa femme, Estienne Courcessin et Gaspard Delaserne à cause de leurs femmes héritières d’iceulx deffuncts demeurant à Provins, lesquels ont quitté et quittent par ces présentes François Thierry tixerant demeurant à Sordun ad ce présent des droits de lots et ventes et aultres droits seigneuriaux qui leurs sont et pourront estre deubz cy après à cause du rachapt fait et qui se fera cy après de la rente portée de l’autre part moyennant le bon payement qui leur en a esté fait par ledit Thierry dont etc promectant etc obligent etc présents ad ce Denys Bellefrère et Jehanne Belefrère demeurant audit Sordun et Denys Baisanbert demeurant audit lieu

Publié le

Procuration des héritiers de Nicolas de Choisy pour rendre aveu à Château-Thierry, Provins 1559

Introduction

Les de Choisy, qu’il faudrait sans doute écrire Dechoisy, sont nombreux à Provins, et ici on a leurs noms en 1559 tous héritiers de Nicolas Dechoisy et son père, possédant un fief relevant de Château-Thierry (63 km N. de Provins), et ils nomment donc un procureur pour aller rendre aveu en leur nom. Ce document est une mine d’or pour les recherches d’ascendance, mais malgré le nombre important de porteurs du nom à Provins, aucune filiation ne remonte si haut sur les bases de données… Comme quoi beaucoup de généalogies ne sont pas encore faites donc tout le monde ne s’intéresse pas à la généalogie…

Procuration des héritiers de Nicolas de Choisy, 1559

 

AD77-1056E475 Ponthus Baisela notaire à Provins – vue prise par Monsieur Miraucourt du CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation.

1559.08.24 -vue 269-270- … nobles personnes Claude Leblanc veuve de feu noble homme Nicolas Dechoisy en son vivant greffier en chef du baillage de Provins tant en son nom que comme ayant la garde noble de François Dechoisy fils dudit deffunt et d’elle et samoiselle Jehanne Legendre veuve de feu noble homme Jehan Basin en son vivant lieutenant général au baillage de Chasteau-Thierry, lesquelles pour elles esdits noms ainsy que comme garde noble de damoiselle Anthoinette Basin fille dudit deffunct et d’elle, et en chascun d’iceulx tant conjointe que séparément ont fait et constitué leurs procureurs généraulx noble homme et saige Me Nicole Basin licencié es loix prévost dudit Chasteau-Thierry … pour faire hommage et serment de fidélité pour elles esdits noms et en chacun d’iceulx et encores ladite veufve Dechoisy en tant qu’elle peult a baillé pouvoir et puissance pour les François Dechoisy Cleophée Dechoisy (f°2) femme de Michel Delaistre, Françoise Choisy femme de noble homme Nicolas Bobe et Jehanne Morgnynal femme de noble homme Claude Franche et pour (blanc) Marguynal et encores pour Marthe Ferron et Simone Basin femme de noble homme Olivier Viellyers tous les susdits enfants et petits enfants de deffunt Nicolas Dechoisy aux seigneurs et dame de Soisy en la paroisse de Monceaulx pour le fief de Luardon et bailler adveu …

Publié le

Nicolas Desoubzmarmont manouvrier, et son fils Georges, doivent 9 septiers de froment, Provins 1559

Introduction

Les fonds des notaires ont toujours concerné aussi les nombreux moins aisés, en Anjou les laboureurs à bras, et à Provins les manouvriers, qui au lieu des bras ont manifestement des mains… Bref, je vous mets un exemple de manouvrier à Provins.

Nicolas Desoubmarmont manouvrier 1559

A Provins, de nombreux patronymes commencent par la particule DE suivie d’un espace, sans que cela signifie aucunement une origine noble. Il esxiste ainsi une famille De Soubzmarmont à Provins, et comme  je vous l’expliquais, le registre paroissial omet beaucoup de métiers, je ne savais quel métier cette famille pouvait avoir. Or, ici, le notaire dit bien qu’il est manouvrier. Manifestement il cherche à faire monter socialement son fils, et sans doute a-t-il emprunté et doit rendre, en nature, car autrefois beaucoup se passait en nature chez les moins aisés, alors que l’argent circulait chez les plus aisés.

Nicolas Desoubzmarmont doit  9 septiers de blé

Son fils Georges est coobligé, sans doute parce que c’est lui qui est le véritables emprunteur… et le père n’est qu’aidant son fils… J’ai été très heureuse dans cet acte de voir le terme « Foires de Champagne et de Brie » terme si connu que je me souviens l’avoir entendu au Lycée dans les cours d’histoire dans les années 1953… je réalise combien ce terme avait une grande importance.

AD77-1056E475 Ponthus Baisela notaire à Provins – vue prise par Monsieur Miraucourt du CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation.

1559.09.09 -vue 271- furent présents en leurs personnes Nicolas de Soubzmarmont manouvrier demeurant à Brescet lez Provins et Georges Desoubzmarmont son fils clerc demeurant audit lieu, âgé de 25 ans comme il a dit, lesquels recognurent devoir et promis fournir l’un pour l’aultre et luy seul pour le tout sans division à honorable homme Louet Domenchin sergent royal à Provins tant en son nom que comme tuteur légitime des enffants mineurs d’ans de luy et de deffunte Lucrece Gaigner jadis sa femme, la quantité de 9 septiers et myne de bled froment bon grain marchant mesure de Provins rendu es greniers de la prévosté ? esquels ils sont tenus par l’obligation passée souls le scel des foires de Champagne et Brye à l’encontre de Nicolas de Soubzmarmont montant la quantité de troys muids de bled qui a esté receue dudit Nicolas …

Publié le

Lambert et Perrette Mille, devenus majeurs, encaissent enfin une somme due à leurs défunts parents, Provins 1560

Introduction

Le fonds d’Anthoine Baisela notaire royal à Provins contient beaucoup de récépissés de sommes d’argent et/ou de septiers de grains. Près de 5 siècles plus tard ces reçus pourraient sembler insignifiants, et je ne sais si 5 siècles après nous il y aura beaucoup de reçus à lire et déchiffrer. Pourtant les reçus devant notaire nous donnent quelques informations dont la famille et les impayés etc… Bref, ils sont passionnants, et je vais vous en livrer un exemple parlant.

Analyse du récépissé

Comme je vous le disais dans le titre, Lambert et Perrette Mille sont devenus majeurs. Notez qu’ils donnent leur âge à quelque chose près, comme autrefois car on ne savait jamais exactement sa date de naissance et on ne fêtait surtout pas d’anniversaire car le mot anniversaire était réservé au Christ. Bref, ils sont déclarés majeurs aptes à recevoir les comptes de leur curatelle. Notez là encore que les curatelles étaient plus que nombreuses autrefois compte-tenu des décès très nombreux avant les 25 ans de la majorité des enfants. Le curateur de Lambert et Perrette Mille, nommé par justice, Berard, a eu fort à faire. On apprend en effet que les malheureux parents sont décédés sans avoir pu recouvrir un énorme impayé qui leur était dû ! Donc, c’est le curateur qui a poursuivi l’impayé en justice et fait saisir les biens du débiteur pour les faire vendre. La somme va vous sembler minime, mais au contraire elle est belle en 1560 et permettra aux 2 enfants d’acquérir une pièce de terre ou petite maison …

Récépissé des enfant Mille

Attention, la date est du calendrier Julien, donc n’est pas 1559 comme écrit en calendrier Julien, mais pour nous elle est 1560 dans notre calendrier actuel le Grégorien. Donc vous allez lire sur ma retranscription ci-dessous le 23 février 1560 n.s. ce qui signifie nouveau style donc calendrier actuel, puis j’indique la date en calendrier Julien, puis mes numérotions des vues du fonds 1026E275 aus AD77 afin que mon indexation de tout ce fonds soit compréhensible et surtout retrouvable facilement.
Je me suis permis de ne pas retranscrire intégralement mais l’essentiel de sorte que ce soit lisible et compréhensible et bien résumé.

AD77-1056E475 Ponthus Baisela notaire à Provins – vue prise par Monsieur Miraucourt du CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation.

1560.02.23 n.s. (1559) vue 142-143 … Anthoine Parrelat marchand cordonnier demeurant à Provins lequel en la présence de Lambert Mille âgé de 22 à 23 ans … et Perrette Mille âgée de 26 ans comme ils ont dit et affirmé enfants de feu Nicolas Mille et Marion Bauduite leur père et mère en leur vivant demeurant audit Provins lesquels recoignaissent avoir eu et receu de Guillaume Berard marchant demeurant audit Provins ad ce présent la somme de 17 livres 19 sols tournois … comme curateur créé par justice desdits Lambert et Perrette Mille de honorable homme et saige maistre Nicole Verjus lieutenant général au baillage de Provins … lesquels proviennent de la vente de certains héritages saisis sur deffunt Nicolas Baudinot qui debvoit icelle somme audit deffunt leur père …

 

 

Publié le

Jean Dargent notaire royal à Provins en 1560, sans fonds déposé aux archives donc inconnu d’elles

Introduction

Les archives de Seine-et-Marne, comme celles de tous les départements, ont en ligne une liste des notaires. Toutes les archives donnent en fait les notaires qui sont dans les fonds déposés et rares sont celles qui signalent d’autres notaires ayant existé mais non déposés. Voici un notaire non déposé car ne figurant pas dans la liste publiée par les Archives de Seine-et-Marne.

Jean Dargent notaire royal au baillage de Provins 1560

Non seulement Jean Dargent a été notaire royal au baillage de Provins comme l’acte qui suit le prouve, mais vous allez remarquer en marge du  document, une annotation postérieure car l’écriture est moderne, qui atteste que quelqu’un s’est intéressé à cet acte à une époque où on avait (ou on se permettait) de trifouiller dans les archives en les annotant… Je suppose qu’il vivait à Provins paroisse St Pierre mais qu’il n’a pas eu de descendants directs, en tous cas aucun dans les bases de données.

Jean Dargent échange sa grange avec Claude Dutartre 1560

Il est même dit qu’il a hérité de cette grange de Mathurin Dargent sans que l’on sache le lien entre eux. En tous cas on sait où se trouvait la grange.

AD77-1056E475 Baiselo notaire à Provins – vue prise par Monsieur Miraucourt du CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation.

Le 4 mai 1560 (p185 vue 204) comparurent en leurs personnes honorable homme Jehan Dargent notaire royal au baillage de Provins d’une part et Claude Dutartre couvreur demeurant à Ernier soy faisant et portant fort de Barbe Robinot sa femme à cause d’elle prometant luy faire ratifier toutefois etc d’aultre part, lesquelles parties recognurent et confessèrent avoir fait et font entre elles les eschanges permutations qui s’ensuyvent, c’est à savoir que ledit Dargent a baillé et délaissé audit tiltre d’eschange et promis garantir audit Claude Dutartre et sa femme ce acceptant ad ce présent tel droit part et portion que ledit Dargent a et luy peut compéter et appartenir par le moyen de la succession de deffunt Mathurin Dargent et aultrement en une vieille grange jardin et court près assise aux greniers dernier tenant d’une part et d’aultre audit Dutartre (f°2) d’un bout sur la court commune et d’aultre sur ledit Dutartre à la charge des cens et rentes que peuvent debvoir lesdites portion de grange jardin et court que lesdites parties sur ce enquises nous ont déclarer ne exprimer ; pour en jouyr par ledit Dutarre et sa femme dès maintenant à tousjours, et pour et à l’encontre de ce que dit est dessus ledit Dutartre soy faisant fort de sadite femme a baillé et délaissé en contre eschange et promis garantir audit Dargent ad ce présent et acceptant ung quartier de terre labourable assis au finage de Sernolles au lieudit le huysbelledennes ? tenant d’une part audit Dargent et d’aultre audit Dutartre d’un bout sur le chemin et d’aultre bout aux … mouvant en censyve du sieur de Gouix à la raison d’un denier pour quartier paiable au jour st Remy au lieu accoustumé …

 

 

 

 

Publié le

Les collerons à Provins en 1557-1559 fabriquaient les colliers de chevaux

Introduction

Dans les 500 actes notariés de Provins du fonds Duret 1557-1560 que je viens de dépouiller, il y a de très nombreux métiers manuels manouvriers, laboureurs, vignerons et artisans. Je vous ai déjà mis les oliers, ces fabricants de poterie, et aujourd’hui je vous mes les collerons. Notez bien que les artisans sont tous à Provins et non dans les villages alentour uniquement agricoles.

les collerons à Provins en 1557

A Provins en 1557 il y avait beaucoup de chevaux, donc il fallait des artisans bourreliers, mais à cette époque on utilise un autre nom pour ce métier, celui de colleron, signifiant fabricant de colliers pour les chevaux. Et il s’en trouve plusieurs dans le fonds du notaire Duret, dont voici les noms : Jehan Voigny, Pierre Ledoyen, Pierre Deverse, Nicolas Domenchin. Ces noms vont perdurer à Provins, et soyez heureux ceux qui s’y intéressent de voir mes données, car elles vous donnent des métiers, alors que les registres paroissiaux de Provins oublient le métier des manuels, se contentant des métiers des notables…

Nicolas Domenchin colleron à Provins en 1559

Il vend une part de succession, et le notaire Duret donne l’origine, mais je dois vous avez que son vocabulaire me laisse perplexe, et je vous ai donc mis en lettres roses les termes que je ne comprends pas tout à fait… par le décès trespas et succession de Germain Domanchin son père grant et père naturel dudit acheteur Est-ce que dois comprendre que Germain Domanchin est le grand père de Nicolas et le père de Gilet, donc Germain le neveu de Gilet ?

AD77-216E1258 – vue prise par Monsieur Miraucourt du CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation.

Le 5 janvier 1559 Nicolas Domenchin colleron demeurant à Provins recognait avoir vendu ceddé et promis garantir à tousjours à Gilet Domenchin laboureur et marchant demeurant à Villiers St Georges ad ce présent c’est à savoir tout tel droit part et portion fons popriété et possession et seigneurie qui audit recognaissant peult et pourroit compéter et appartenir par le décès trespas et succession de Germain Domanchin son père grant et père naturel dudit acheteur tant en debtes pour une fois meubles et immeubles quelconques sans aucune chose en retenir ne réserver par ledit vendeur, à la charge toutefois de payer et acquicter par ledit achteur audit vendeur de toutes les debtes charges en quoi il pourroit estre tenu comme héritier dudit Germain Domenchin, en ceddant duquel droit de succession tant mobilier qu’immobilier ledit vendeur s’est dessaisy desmis et dévestu pour et au proffit dudit acheteur… ceste présente vendition et transport moiennant la somme de 12 livres tz acquitée audit vendeur et ad ce a esté présente Légère femme dudit vendeur laquelle de l’autorité dudit vendeur son mary a renoncé et renonce au droit qu’elle pourra prétendre et demander en ladite succession … (cote AD77-216E1258)

Fièrement propulsé par WordPress