Inventaire après décès de Roland Vandellant, peintre verrier : Angers 1567 (2ème partie meubles et linges)

Nous avons vu hier le début de l’inventaire, voici donc maintenant les meubles, et je vous signale que je n’ai trouvé aucune mention d’argenterie, donc il ne s’agit pas d’un milieu très aisé, cependant le nombre de draps et de serviettes est élevé et montre beaucoup d’hygiène de ce linge.

Cet acte est aux Archives Départementales du Maine-et-Loire, 5E5 – Voici sa retranscription (voir ci-contre propriété intellectuelle) :

EN LA CHAMBRE BASSE de ladite maison regardant sur la petite cour avons trouvé les meubles qui s’ensuivent
Et premier (f°13) ung grand chassis prisé 6 sols
Plus ung aultre petit chassis prisé 4 sols
Premier une table ronde portée sur ung treteau à potance auquel treteau y a une petite fenestre fermant à clef dont ladite table est décerble ?? prisé ensemble 12 sols
Item ung chassis d’un tableau estant en l’allée de ladite chambre prisé 2 sols
Item une chere de noyer faite à hault doussier par derrière prisée 20 sols
Item 4 escabeaux (f°14) de noyer presque mi usés prisés pièce l’un portant l’autre 10 sols soit 40 sols
Item ung banc à doussier de chêne de 6 pieds de long auquel y a 2 coffres garni de 2 serrures dont y an a ung fermant à clef et l’autre non fermante prisé 50 sols
Item une vieille perre d’armoires de chêne garnie de ses guichets et 2 serrures fermant à clef aussi garni de 2 liettes à menuiserie aux commere ? fort vieille prisée 60 sols
Item une grande esse de chêne servant de table prisée 4 sols
En l’allée de ladite maison a esté trouvé ung petit coffre de chêne de 2 pieds et demi de long sans serrure auquel a esté trouvé comme à l’estimation de 4 sols
Item ung grand baril à mettre sel prisé 6 deniers
En la petite cour susdite une vieille selle à bue prisée 2 sols 6 deniers
Item EN LADITE CHAMBRE a esté trouvé ung grand charlit de chêne fait à petites quenolles carrées les coustés tous plats merquetés à larsange fort vieil prisé 50 sols
Item une queue pour arrester fillaces prisé 3 sols
Item 8 tableaux tant (f°16) grands que petits prisés 3 sols
Item ung chevaler de bois servant à l’estat de painctre prisé 6 sols
Item une perre de portouaires presque mi usées appartenant à Christofle Cousin curateur susdit esquelles portouaires a esté trouvé comme à l’estimation d’ung porc et demi le tout prisé ensemble 8 livres
Item comme à l’estimation de 4 boisseaux de noix estant en une poche prisés chacun boisseau 4 sols soit 16 sols
Item une douzaine de petits pots servant à usaige de painctre tant bons que mauvais prisés un liard pièce soit 3 sols
(f°17) Item une petite cassette à 3 fons ? fort vieille prisée 7 sols
Item 9 pommettes prisées 3 deniers pièce soit 2 sols 3 deniers
En la cave de ladite maison a esté trouvé ce que s’ensuit : premièrement 2 fusts de buce auxquels y a quelques reste de vin servant à faire vinaigre le tout prisé ensemble 25 sols
Item 2 chantiers de 12 pieds de longueur prisé avecques ung autre petit chantier de 6 poids de longueur les 3 ensemble 15 sols

Chantier : « Pièces de bois sur lesquelles on place des tonneaux dans une cave » Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) sur atlif.fr

(f°18) Item a esté trouvé à l’estimation d’un quarteron de fagot prisé 12 sols 6 deniers
Item ung vieil fust de pippe prisé 7 sols 6 deniers
En la CHAMBRE HAULTE, premièrement 2 panneaulx de vittre de crotheques estant assises ès deux fenestres haultes regardant sur ladite cour prisés par lesdits Lagouz Picault et Vandelan 7 livres 10 sols
Item ung quarteron d’or en feillet servant à l’estat de painctre prisé 9 sols
(f°19) Item à esté trouvé en ung feillet pour 2 sols d’argent servant à l’estat de painctre prisé 2 sols
Item 5 quarterons d’aseur de roche servant audit estat de painctre prisé 50 sols la livre soit 62 sols 6 deniers
Item demie livre d’aseur d’email artifficies servant aussi audit estat prisé 20 sols
Item ung quarteron et demi de vermillon prisé à la raison de 40 sols livres qui est pour le quarteron et demi 15 sols
Item 2 petites bouestes esquelles y a coulleur de pourpre et asseur à employer sur verre prisés ensemble 13 sols
(f°20) Item une table de noyer qui se play de porter sur ung treteau carrée avecques ung banc aussi de noyer tourné de pareille longueur de ladite table et le tout presque mi usé le tout prisé ensemble 7 livres 10 sols
Item ung panier cloux d’ousier tout neuf prisé 5 sols
Item ung buffet de salle de noyer à 3 fons tourné à 4 coullonnes à clef à deux guichets à serrure par dedans prisé 8 livres
Item 2 vieulx tabourets de noyer garnis de (f°21) vieille tapisserie les deux prisés ensemble 5 sols
Item ung petit escabeau de noyer prisé 3 sols
Item une cherre de chêne persée servant à la nuit prisée 10 sols
Item ung coffre de noyer de 4 pieds de longueur fermant à clef et serrure par dedans taillé par le davant à panneaulx emboutés et à montans candelles presque mi usé prisé 7 livres 10 sols
Item ung petit buffet de (f°22) chêne en faczon de garde manger à 3 estaiges fermant à clef presque neuf prisé 8 livres
Item ung charlict de noyer fait à quenolles tournées et cannelées les coustils entre deux mollenos ? y a demie voises chacune de ses carrées à cordes et courtines prisé 9 livres
Item sur lequel charlict y a une coite de grand lit garny de son traverslit vétus chacun de 2 souilles et le tout de grosse plume prisé 8 livres
Item y a sur ledit charlict une courtine de toile de lin fait à pante et contre frange avecques 2 vieulx rideaulx de thoile de lin le tout prisé ensemble 50 sols
Item une aultre charlict de couchette de noyer fait à doussier par le derrière auquel y a une pommette et ung pied tourné à potherie prisé 60 sols
Sur lequel charlict y a une couete de couchette vettue de 2 souilles aussi garny d’un traverslit garni d’une souille seulement et le tout de grosse plume le tout prisé ensemble 60 sols
Item ung grand oreillier de duvet ensouillé de coytits prisé 24 sols
Item une grande mante de lit taincte en vert prisé 62 sols
Item ung petit coffre de chêne d’un pied et demy quatre docs ?? de long fermant à clef et à claveure par dehors prisé 7 sols 6 deniers
Item ung grand escabeau de chêne empiette de 2 pieds de long prisé 12 deniers
Item une perre de landiers de fer faits à crosse garnys de champtunière ??? 2 routissouairs avecques (f°25) une petite broche de fer de 5 pieds de long avecques une fourchelte servant à tisser le feu et une petite palle de fer et une petite perre de pinsettes et une petite cramaillère et ung apuy pot le tout prisé ensemble 62 sols 6 deniers
En une PETITE CHAMBRE DU MELLIEU APPELLEE LA BUANDERYE a esté trouvé ce que s’ensuit : premièrement ung grand bahut de bois fermant à clef à serreure par dehors prisé 50 sols
Item une petitte huge plate servant à boulanger de 5 pieds de long fermant à clef avecques ung sas à sasser farine le tout prisé ensemble 17 sols 6 deniers
(f°26) Item ung pupitre en faczon d’écriptoire prisé 2 sols 6 deniers
Item ung petit coffre en faczon de cassette auquel coffre y a une serreure et ung petit fousil prisé 4 sols
Item une vieille perre de portouaires prisée 6 sols
Item ung vieil travoil prisé 12 deniers
Item ung vieil charlict de couchette fait dressés prisé 5 sols
Item un vieil tabouret de chêne couvert de toile par-dessus prisé 2 sols
Item une vieille coite de couchette vettu d’une souille seulement avecques son traverslit (f°27) vettue de deulx souilles prisé 50 sols
Item 2 petits oreilles de duvet ensouillés de chacun une souille seulement prisés l’un portant l’autre 12 sols
Item une petite panne de terre tenant 2 selles ou environ prisée 6 sols
Item ung boisseau non merqué prisé 12 deniers
Item une eschalle de bois servant à monter au grenier prisée 6 sols
Au GRENIER de ladite maison a esté trouvé ce que s’ensuit : premièrement ung cart ad vinaigre auquel y a quelque reste de vinaigre (f°28) le tout prisé ensemble 15 sols
Item y a audit grenier à l’estimation d’une somme de gros bois prisé à la raison de 10 sols par somme 10 sols
Du 28 novembre 1567, POILERIE – Item en poillerie avons trouvé ce que s’ensuit : Premièrement une grand poille d’erain tenant 6 seilles d’eaue ou environ qui est chez Pierre Allain prisé 8 livres
Item une aultre poille aussi d’erain tenant 2 seilles d’eaue ou environ presque mi usée prisée 40 sols
Item une aultre petite poille d’erain tenant demie seille d’eaue ou environ presque neufve prisée 25 sols
Item ung petit chadron aussi d’erain garny de sa nance appieczé tenant ung cart et demi ou environ prisé 10 sols
Item ung couvercle d’erain prisé 2 sols
Item ung pot de cuyvre garny de sa nance de fer prisé 17 sols 6 deniers
Item ung pot de fer garny d’une ance seulement prisé 7 sols 6 deniers
Item une vieille casse appiecée par le davant et par le mitant prisée 5 sols
(f°30) CHANDELIERS : Item 2 chandelliers de cuyvre tournés à chacun une une fasse de chacun demy pied 3 poulces de hault presque neufs prisés l’un portant l’autre 20 sols
LINGE : premièrement 17 draps de lit de brin en réparon contenant 9 aulnes le couple mi usés prisés pièce l’un portant l’autre 13 sols soit 11 livres 1 sol
Item 2 aultres draps aussi de brin en réparon neufs contenant 5 aulnes pièce prisés 20 sols pièce l’un portant l’autre soit 40 sols
(f°31) Item ung aultre petit drap aussi de toile de brin en réparon d’une toile et demie prisé 8 sols
Item 2 douzaines et demie de serviettes de toile de brin en réparon mi usées prisées 20 sols la douzaine l’une portant l’autre soit 50 sols
Item 4 pantes de courtine de toile de lin garnies de leurs franges et frangettes plus que mi usées prisées ensemble 60 sols
Item une aultre petite courtine de couchette faite à courte frange et courte pante fort usée prisée 15 sols
Item 2 aultres douzaines de serviettes de toile de gros lin presques neufves prisés 40 sols la douzaine l’une portant l’autre soit 4 livres
Item 8 aultres serviettes aussi de toile de gros lin mi usées prisées ensemble 17 sols 6 deniers
Item 6 aultres serviettes de toile de brin en réparon dont il y en a partie presque neufves et les aultres mi usées prisées 12 sols 6 deniers
Item 9 grandes serviettes de lin presque neufves prisées 7 sols 6 deniers pièce l’une portant l’autre soit 67 sols 6 deniers
Item 2 banquetouaires de toile de lin presque mi usées prisées 20 sols
(f°33) Item 3 serviettes de lin presque neufves prisées 7 sols 6 deniers pièce l’une portant l’autre soit 22 sols 6 deniers
Item ung tablier de toile de lin contenant 4 aulnes de long presque neuf prisé 40 sols
Item ung drap de toile de lin servant à lit de commere presque neuf contenant 4 aulnes prisé 60 sols
Item ung aultre petit drap de toile de fin lin contenant 2 aulnes et demie servant à lit de couchette de commere mi usé prisé 25 sols
Item ung aultre petit drap de toile de lin contenant 2 aulnes presque mi usé prisé 20 sols
Item ung aultre drap de toile de lin contenant 4 aulnes (f°34) qui est mi usé et manté de ratz par l’un des bouts prisé 27 sols 6 deniers
Item 3 rideaulx de toile de lin presque mi usés prisés 12 sols pièce l’un portant l’autre soit 36 sols
Item 3 nappes de toile de brin en réparon contenant 2 aulnes et demie de longueur presque neufves prisées 17 sols 6 deniers pièce l’un portant l’autre soit 52 sols 6 deniers
Item 4 aultres nappes de toile de brin en réparon dont y en a 3 neufves de chacune 5 quarteron de longueur et l’autre contenant 2 aulnes qui est mi usée prisées 9 sols pièce l’une portant l’autre soit 36 sols
Item une perre de manches de linge à usage de femme ceuillyes presque neufves avecques ung collet de cambre fait à l’enterne le tout prisé ensemble 12 sols
(f°35) Item 11 serviettes de toile de brin presque neufves prisées ensemble 32 sols 6 deniers
Item une courtine de grand lit de toile de gros lin faite à longue pante et courte frange presque neufve prisée 100 sols
Item 2 rideaux de toile de brin mi usés prisés ensemble 20 sols
Item 9 nappes de toile de brin en réparon mi usées dont y en a 5 contenant une aulne et demie de longueur prisés 7 sols 6 deniers pièce l’une portant l’autre soit 67 sols 6 deniers
Item une souille de grand lit mi usée prisée 12 sols
Item 5 souilles d’oreiller tant bonnes que mauvaises prisées ensemble 10 sols
(f°36) Item 7 chemises à usaige de femme mi usées fors une qui est vielle prisées 5 sols pièce soit 35 sols
FIL FILÉ : premièrement 7 livres d’étoupes prisées 2 sols chacune l’une portant l’autre soit 14 sols
Item 6 livres de fil de réparon en pelotte prisées 2 sols 6 derniers chacune l’une portant l’autre soit 15 sols
Item 5 livres de réparon en escheveau prisé 2 sols 6 deniers chacune l’une portant l’autre soit 12 sols 6 deniers
Item 6 livres de fil de brin en escheveau blanc prisé 5 sols la livre l’une portant l’autre soit 30 sols
Item une livre de lin blanc (f°37) en escheveau prisé 10 sols
et le tout à poids de marc
Item 3 livres de lin et brin en poupée prisé 4 sols la livre soit 12 sols
VAISSELLE D’ETAIN : Item en vaisselle d’étain tant creuse que plate et le tout à poids de marc a esté trouvé ce que s’ensuit : Item 70 livres et demis d’étain à 5 sols la livre soit 17 livres 12 sols
Item une guiterne avecques ung reste de fil de fer 10 sols
ROBES et HABILLEMENTS : Premièrement ung soye de sarge tournée camelle doublé de toile noire bordé de passement frangé prisé 40 sols
Item une frippe de camelot fourré de vieille panne blanche et le parement en collet de lommeau for vieil prisé 30 sols
Nous ont été représenté chez François Privé les habillements qui s’ensuivent : premièrement ung manteau de drap noir sans presse fait en faczon de robbe bordé de passement de soye tout alentour paré par le davant et le collet de taffetas ledit manteau presque mi usé prisé 9 livres
Item une grand robe à queue de drap noir pressé fait à grand queue et manches rondes ladite robe fermant à crochets par derrière et le corps et manches bordés de velours et par le bas (f°38) toute simple sans bords ne doublure prisée 9 livres
Item ung mantau de sarge drappée à usaige de femme fait à hault collet parré de satin et bordé de velours tout alentour fors que le bas qui est bordé de trippe de velours doublé par le dedans de toile noire et ledit manteau presque neuf prisé 11 livres
Item une autre robe à usage de femme fort garencé faite à manches rondes aussi ronde par le bas doublée de toile noire et rouge ayant ung git ? de trippe de velours par le bas prisée 4 livres
Item ung bas de cotte preque mi usé doublé par le bas de vieille doublure rousse et noire prisée 30 sols
( f°40) Item un chapperon de drap noir fort garencé à usaige de femme parré de damas figuré presque neuf prisé 4 livres
Item une perre de brassières à usaige de femme partie de taffetas et de fustaine blanche estamée bordées d’un gut ?? de velours prisée 20 sols
Item ung tapif vers contenant une aulne et demi de long presque neuf prisé 70 sols
Le tout estant enveloppé en ung drap de toile de brin presque mi usé contenant 4 aulnes et demie qui est salle prisé 15 sols
Plus nous a esté représente chez ledit Privé 15 boisseaux trois quarts de froment à 10 sols le boisseau soit 7 livres 12 sols
(f°41) Item une vieille sainturdin en faczon de buffle avecques ung ré porté espèce de cuir noir le tout prisé 7 sols 6 deniers
Item ung rarderobbe de sarge d’Aras fors usé et rompu prisé 7 sols 6 deniers
Item une cape aussi de sarge d’Aras bordé d’un gut de vellour prisé 20 sols
Item ung manteau de sarge drappé à usaige de femme fourré de vieille panne presque mi usé prisé 100 sols
Item une vieille cotte de drap noit ayant ung corps de camelot noir prisé 15 sols
(°42) Item ung petit cotillon de rollet rouge fourré de vieille panne blanche et noire qui a esté trouvé prisé 20 sols
Item une vieille cappe de frise à usaige d’homme prisée 10 sols
Item une souille de couchette fort usée à laquelle a esté trouvé comme à l’estimation d’un quart de cochet de noix prest à faire de l’huile le tout prisé 10 sols
Item une perre de pousettes (sic) prisées 6 sols
Item une vieille perre de bassières d’estaminet blanc à usaige de femme prisées 8 sols
(f°43) Item une sallière d’estain en faczon d’argent prisée 3 sols
Du mesme jour nous sommes transportés EN LA MAISON DE CHRISTOFLE COUSIN où nous ont esté représenté les meubles qui s’ensuivent : (f°44) premièrement une coite de grand lit garnye de son traverslit avecques une couverte de tapisserie ladite coite avec une souille de coutis, et le tout de grosse plume, le tout prisé ensemble 8 livres
Item ung petit sallouayr de bois auquel y a quelques peu de sel prisé 10 deniers
Nous ont aussi esté représentés en la maison dudit Cousin par René Vandelan les meubles qui s’ensuivent : premièrement ung daventau de camelot sur soye garny de ses attaches de velours prisé 17 sols 6 deniers
Item ung daventau de carisy vert prisé 7 sols 2 deniers
Item 17 collets de toile à usaige de femme tant bons que mauvais dont y en a partie de toile de chanvre et les aultres de toile de lin, dont y en a 2 faits à l’ancienne le tout prisé 48 sols
Item une perre de manches de linge cuillies par le poignon prisées 3 sols
Item une cornette ?? de taffetas noir renforcé prisé 5 sols
Item une petite bague d’or sans facze prisée 17 sols
(f°45) Item ung vieil chaperon de drap noir paré de damas figuré estant enveloppé en ung vieil daventau de camelot sur soye, le tout prisé 30 sols
Item une cornette de taffetas renforcé servant à doubler ung chaperon prisé 5 sols
Item une petite coueffe de velours vert à usaige de fille prisée 20 sols
Item une jacque de maille doublée de fustaine noire par dedans prisée 4 livres
Item une petite robe à usage de Perrine Vandelan de drap de Carcasson qui a esté faite d’un ristre appartenant à deffunt Rolland Vandelan père de ladite fille prisé 60 sols
(f°46) Le reste dudit ristre est demouré pour faire ung pasaguin sans manches à Estienne Vandelan son frère prisé 21 sols
Item ung trippier trouvé aussi en la maison dudit Cousin prisé 12 sols
Item nous a esté présenté en la maison dudit Adam Vandelan 2 busses de vin blanc nouveau en chacune desquelles y a faulte de … ? de vin ou environ … lequel vin a esté prisé et estimé 8 livres
Item 6 livres de suif de porc prisé 2 sols 6 deniers par livre soit 15 sols

    suivent les titres sur les pages 47 à 79 que je publie ici demain

Odile Halbert – Lorsque vous mettez mes travaux sur un autre site ou base de données, vous enrichissez leurs propriétaires en leur donnant toujours plus de valeur marchande dans mon dos

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.