Paul de La Saugère paie ses dettes, Mée 1606

L’acte qui suit est extrait des Archives Départementales du Maine-et-Loire, série 5E8 – Voici la retranscription de l’acte : Le samedi 15 avril 1606 après midy, par devant nous René Serezin notaire royal à Angers furent présents et personnellement establys Paul de La Saugère escuyer sieur de la Bousselière paroisse de Mée d’une part
et honorable homme sire Jouachim Vollaige marchand demeurant à Angers paroisse Sainte Croix d’autre part
lesquels ont recogneu et confessé avoir ce jourd’huy compté ensemble de ce qui restoit à payer par ledit de La Saugère audit Vollaige de la somme de 1 600 livres de la somme adjugée audit Vollaige par jugement donné au siège présidial d’Angers le 14 février 1602 et intérests d’icelle somme, et coust dudut jugement, et autres sommes de deniers que ledit sieur debvoit audit Vollaige par cédule et partie de marchandises à luy baillée depuis ledit jugement jusqu’à huy, par lequel compte desduit ce que ledit Vollaige a receu dudit de La Saugère dont il estoit redevable vers ledit Vollaige de la somme de 1 342 livres 17 sols,
sur laquelle somme ledit de La Saugère a présentement payé et baillé audit Vollaige la somme de 1 200 livres tz, quelle somme ledit Vollaige a prise et receue en présence et à vue de nous en espèces de pièces de 16 sols de présent ayant cours suivant l’édit du roy, dont il s’est tenu à contant et en a quité et quite ledit de La Saugère
lequel a promis est et demeure tenu payer audit Vollage en ceste ville le surplus de ladite somme de 1 342 livres dedans le jour et feste de Nouel prochainement venant
et moyennant ces présentes ledit de La Saugère demeure quite vers ledit Vollaige du contenu audit jugement, cédule et marchandise à luy baillée jusqu’à ce jour et ledit Vollaige …
fait et passé audit Angers maison dudit sieur de Vollaige en présence de Brisegnard Le Mesnager marchand demeurant à Laubriaye paroisse de Bourgon pays du Maine et Julien Pellerin demeurant à Angers tesmoins

Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va à l’encontre du droit d’auteur.

Une réponse sur “Paul de La Saugère paie ses dettes, Mée 1606

  1. E.4160.(Carton.)-21 pièces,parchemin;101 pièces,papier.
    1528-1781.-VOLLAIGE.
    -Acquêt par Pierre et Joachim Vollaige de terres,vignes et maison dans la paroisse de Quincé;-partage entre Joachim Vollaige,Etienne Périer et Simon Mousnier de la succession de Gilles et Marie Vollaige;-aveu rendu à la seigneurie de La Gautresche par Joachim Vollaige pour ses tenures des Fougeoulx;-partage entre Pierre Vollaige et Allain Davy des successions de Joachim Vollaige et de Jeanne Chaudet;-acquêt par Pierre Vollaige,sieur de Vaux,de la terre de Cierzay en Jallais;-acte de baptême de Paul Vollaige;-partage des successions de Pierre Vollaige et de Marie Le Breton;-contrats de mariage de Paul Vollaige et de Françoise Talour;-de Guy Lanier de Vernusson et de Françoise Vollaige;-de Jacques Vollaige et de Renée Gaultreau;-inventaire,après décès,des meubles et papiers de Paul Vollaige,sieur de Vaugirault;-partage entre Jacques Vollaige de Vaugirault et François Vollaige d’Amigné de la succession de Geneviève Lefebvre,leur mère;-acte de baptême d’Armand-Célestin Vollaige;-mémoire des biens dépendant de la succession de Marie Vollaige,veuve de Charles de Samson;-partage de la succession de Jacques Vollaige de Cierzay et de Madeleine Bluineau.
    (Série E.Titres de famille.A D du Maine et Loire.C.Port.)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.