Introduction
J’ai retranscrit tant de contrats de mariage que je peux vous signaler celui qui suit comme rarissime, car il stipule non seulement les robes et autres vêtements et linge, mais il donne le prix de chacun. Je n’avais à ce jour vu le prix de chaque linge que dans les inventaires après décès.
Ainsi on sait qu’un robe vaut plus qu’un lit, alors je suppose que c’est une « robe du dimanche » comme c’était le cas dans mon enfance, on avait un plus beau vêtement le dimanche ! Par contre, je n’ai pas vu de mouchoirs… et je suppose que les couvrechefs sont pour la nuit, car il semble qu’autrefois on se couvrait la tête au lit !
contrat de mariage Girard Guerin, Provins 1503
AD77-1056E586 Louis Dechoisy notaire à Provins – vue prise par le CGHSM de Melun, avec son aimable autorisation
1503.05.08 vue 3365 – Furent présents en leurs personnes Jehan Girard sirurgien et Jehanne sa femme de luy auctorisée etc demourans à Provins d’une part, et Nicolas Girard fils de feu Jehan Girard cordonnier usant et jouissant de ses droits comme il disoit auctorisé suffisamment en ceste partie en tant que mestier seroit par messire Anthoine Girard prêtre prieur des Chaises son frère ad ce présent et Jehanne fiencée dudit Nicolas Girard fille de feu Pierre Guerin et de Michelotte jadis sa femme à présent veufve de luy aussi auctorisée quant ad ce faire suffisamment par Denisot Boubal son curateur ordonné par justice présent d’autre part, lesquelles parties chacun en son regard ont fait et font les paction traités de convention et choses qui s’ensuivent, c’est à savoir que lesdits Jehan Girard sirurgien et Jehanne sa femme ayeule de ladite Jehanne fiencée ont donné cédé transporté et délaissé en pur don irrévocable dès maintenant à tousjours sans rappel auxdits Nicolas Girard et Jehanne sa femme future en faveur et augmenation du mariage qui au plaisir de Dieu sera ce jourd’huy fait et solempnisé en face de saincte église entre lesdites Nicolas et Jehanne, et pour la bonne amour naturelle que lesdits Girard sirurgien et sa femme ont auxdits Nicolas et sa femme et afin qu’ils aient mieulx de quoy entretenir leur estat à temps advenir pour eulx leurs hoirs et aians cause c’est à savoir trois septiers de bled froment de rente annuelle et perpétuelle bon grain loyal et marchant mesure de Provins et rendu audit Provins es greniers desdits mariés que lesdits Jehan Girard et sa femme ont droit de prendre et percevoir chacun en au terme sainct Martin diver de leur acquest sur Colin Clément laboureur demourant à Cormeron paroisse de Lechelle à cause de la prinse faite dudit Jehan Girard par Mathurin Prevost et Guillaume Oiseuz de certains héritaes assis au finage dudit Lechelles déclarés es lettres de ladite prinse faictes et passées soubz ce mesme scel, recours à icelles, et parmy lesquelles ces présentes seront annexées, leur ceddant tout droit nom raison exécution et propriété qu’ils ont de ladite rente, et oultre leur ont baillé et délivré les biens meubles qui s’ensuivent, c’est à savoir une robe noire fourrée de gris vallant 12 livres 10 sols, une robe rouge (f°2) doublée d’ostadine vallant 110 sols, ung cotillon rouge 65 sols, deux chapperons de 70 sols, ung lit garny de coette et coussin vallant 6 livres, une couverture rouge vallant aussi 6 livres, trois custodes et ung siel vallant 100 sols, douze draps de lit vallant 6 livres, 6 nappes 40 sols, 6 couvrechefs et 12 serviettes de 40 sols, ung coffre avec la serrure de 60 sols, avecques lesquels biens ont esté payés et baillés contens en présence dudit juré auxdits Nicolas Girard et sa femme la somme de 50 livres tz dont ils se sont tenus à contens et en ont quicté et quictent lesdits Jehan Girard et sa femme …