ils sont encore sur mon ancien blog, je vais les transférer prochainement. Voici ce qui est sur le nouveau blog :
affranchisseur – baguetier 16e siècle – barbier, Laval 1712 – baudreur – chef-d’oeuvre de chirurgien, Laval, 1724 – ciergier ferron – commis à la conduite des condamnés aux galères – coutelier – couturier – drappier-drapant, Morannes, 1619 – drapier, sergier, tissier – foulon – gagne-denier, Angers 1643 – greleur affranchisseur – hongreur – lanfaissier – langueyeur – poudrier (tan) – perruquier – restaurateur – drapier, sergier, tissier – serrurier – serrurier, Candé, 1690 – tireur d’étaim, 1764 – drapier, sergier, tissier – tissier, Laval, contrat de travail – vétérinaire – vinaigrier Laval 1710
Contrats d’apprentissage :
apothicaire, Angers 1609 – architecte, Laval 1659 – cardeur – chirurgien, Angers 1653 – couturière, Angers 1598 – couvreur d’ardoise, 1693 – maréchal, Soulaines 1692 – orfèvre, Angers 1573 – sabotier, Rablay 1753 – sergier teinturier tireur d’étaim – tailleur d’habits, Corzé – tonnelier vinaigrier Soulaines 1662 – tonnelier Saint-Lambert-du-Lattay 1723
Je croyais savoir que, en Berry, l’on disait « réméré de germain ». Mais le terme « remué » que vous employez – et qui a le même sens,
est en usage en Anjou.
Comment connaître l’étymologie de »réméré » ?
Maman disait « dans la famille, on se mariait entre cousins issus de germains ». C’était en Anjou, des artisans prospères ; mon grand-père en montant à Paris à mis fin à cet usage au tout début du XXe siècle.
Bonjour
Je ne connais pas le Berry. En Anjou, et officiellement dans toute la France selon le Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) :
REMUER
Part. passé en empl. adj. Remué de. « Issu de » : Edouart le roy d’Angleterre estoit cousin frereus du dit roy Charles. Et le roy Philippe ne lui estoit que cousin remué de deux genoulz plus arriere (Chron. Valois L., c.1377-1397, 225).
Plus remué. « Plus éloigné (par filiation) » : Concluons donques que le malle qui descent de la courone de France, ja soit ce que il soit plus remué et lointain de la couronne que une fame descendent aussi de la couronne ou son filz ne soient, devera mieulx, selon Droit, succeder ou royaume. (Songe verg. S., t.1, 1378, 250).
Cousin remué de germain. V. cousin « Cousin issu de germain » : …combien que ycellui Guillaume feust son cousin remué de germain et ne lui eust fait aucun desplaisir, ne se doubtoit point de lui, le dit chevalier et ses diz varlez, meuz de très mauvaise voulenté, lui coururent sus et lui osterent son espée, et au varlet qui avec lui estoit son badelaire, et lors le dit chevalier le print par le chaperon et lui abati devant le visaige (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 57). …ilh astoit son cusins remueis de germains (JEAN D’OUTREM., Myr. histors B.B., t.2, a.1400, 168). [Autres ex. p.491] …lon cousin remueit de germain (JEAN D’OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 200). …messire J. de Craon, cousin germain desdictes damoiselles, et Mahiu de Roye, cousin remué de germain d’icelles damoiselles (BAYE, I, 1400-1410, 263). …son cousin remué de germain (Sent. Chât. Paris M., II, 1406, 507). …cousin remué de germain (Doc. 1485. In : L. Mirot, Bibl. Éc. Chartes 91, 1930, 122). Maistre Denis Plusdoré, medicin et astrologien, natif de Mehung sur Loire, cousin remué de germain, feu maistre Jehan de Mehung, subtil carculateur et grant astrologien fut en ce temps envoyay en Angleterre (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 149 v°).
Cousin germain et remué : …oncles ou cousins germains et remueis (JEAN D’OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 368).
Je vous suggère d’oublier le Berry
Odile