J’ai aussi sur mon site une magnifique page sur Loiré
J’ai presque terminé ma retranscription 1576-1589, mais en tentant de relire attentivement mon travail je constate qu’un même personnage est MENUISIER et MEUNIER sur un autre acte et je vous livre les 2 actes, car même en les relisant je ne comprends plus, et même pire, j’ai des doutes sur les MENUISIERS que j’ai pu rencontré ailleurs, n’étaient-ils pas meuniers mal écrits par le prêtre ?
C’est très troublant n’est-ce pas :
Qu’en pensez vous ?
Bon WE
Odile
Bonjour Madame.
Difficile en effet !
J’opterai plutôt pour « meusnier »…
Bon week-end à vous.
Bonjour Odile,
Je pense également que Jehan Martin est meunier.
Dans le premier acte, la profession est écrite « meunsier » (avec inversion du s et du n) par rapport à l’orthographe habituelle qu’on trouve dans le second acte avec « meusnier ».
Bonne journée.
Marie-Laure