Pierre Poyet sieur des Granges et René Lelou le jeune cautions de Guillaume Lelou, Simplé 1519

Ici, je vous mets seulement la contre-lettre, car cet acte est toujours remarquablement précis, et donne en fait tous les éléments de l’acte principal de constitution de l’obligation.

Je descends bien d’un Pierre Poyet mais sans lien, du moint identifié, avec de Pierre Poyet.

collection particulière, reproduction interdite
collection particulière, reproduction interdite

Voir les autres cartes postales de Simplé sur mon site

J’ai trouvé cet acte aux Archives Départementales du Maine-et-Loire, série 5E121 – Voici sa retranscription (voir ci-contre propriété intellectuelle) :

Le 6 janvier 1518 (avant Pasques donc le 6 janvier 1519 n.s. – Huot notaire Angers) en notre cour à Angers personnellement estably noble homme Guillaume Lelou sieur de la Bouchefollière en la paroisse de Simplé ou diocèse d’Angers soubzmectans etc confesse que à sa grant prière et requeste et pour son faict noble homme René Lelou le Jeune sieur de la Bouchamp et honorable homme et saige maistre Pierre Poyet licencié ès loix sieur des Granges se sont ce jourd’huy lyés et obligés en sa compaignie envers les doyen et chapitre de l’église collégiale monsieur st Pierre d’Angers en la somme de 18 livres d’annuelle et perpétuele rente que ledit estably lesdits René Lelou le jeune et Pierre Poyet et chacun d’eulx seul et pour le tout sans division de parties ne de biens ont vendue auxdits du chapitre à leurs successeurs en ladite église et aians cause par hypothèque rendables et paiables eux 6 des mois d’avril, juillet, octobre et janvier par esgalles portions le premier paiement commençant au 6 avril prochainement venant,
et en fut fait ladite vendition pour le prix et somme de 300 livres tz paiées par lesdits achacteurs auxdits vendeurs dont lesdits vendeurs et chacun d’eulx se tinrent pour contens et en quitèrent lesdits achacteurs ainsi qu’il appert par lesdites lettres de vendition et création de ladite rente, et combien que soit dit par ledit contrat de vendition que ladite somme de 300 livres tz ait passé par les mains desdits René Lelou le Jeune et Pierre Poyet comme par les mains dudit Guillaume Lelou, ce néantmoins lesdits René Lelou et Poyet n’en ont rien eu et la dite somme de 300 livres est pour le tout demeurée ès mains dudit Guillaume Lelou qui icelle somme a eue prinse et receue dont il s’en est tenu par davant nous à bien paié et content, et en a quicté et quicte lesdits achacteurs lesdits René Lelou et Poyet et tous autres
et partant ledit Guillaume Lelou confesse lesdites choses dessus dites estre vrayes, et a promis et par ces présentes promet rendre et paier servir et continuer doresnavant par chacun an ladite rente de 18 livres tz auxdits achacteurs aux jours et termes et par la manière que dit est, et en faire quite chacun desdits René Lelou le jeune et Poyet leurs hoirs et aians cause avecques ce garantir et garder de tous dommages lesdits René Lelou et Poyet leurs hoirs et aians cause tant du principal de ladite rente que des arrérages d’icelle rente que pour ce qui en pourroit estre deu et mectre hors lesdits René Lelou et Poyet leurs hoirs et aians cause de ladite obligation et admortir icelle rente d’huy en 4 ans prochainement evnant et les en rendre quictes et indempnes à la peine de 50 escuz de peine commise à appliquer en cas de deffault ces présentes néantmoins demourans en leur force et vertu
et a promis ledit Guillaume Lelou faire lyer et obliger damoiselle Françoise de Mollières son espouse au contenu de ces présentes et en rendre et bailler à ses despens lettre vallable de ratiffication auxdits René Lelou et Poyet leurs hoirs etc dedans ung an …

Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog.

3 réponses sur “Pierre Poyet sieur des Granges et René Lelou le jeune cautions de Guillaume Lelou, Simplé 1519

  1. E.3680.(Carton.)-27 pièces,parchemin;23 pièces,papier.)
    1453-1630.-POYET.
    -Rapports d’experts,à la requête de Guy Poyet, »juge ordinaire de la mairie »d’Angers,de la visite d’un logis avoisinant sa maison de la rue Valdemaine;-sentence arbitrale concernant les servitudes réciproques;-acquêt par Pierre Poyet,sieur des Granges,échevin,de la seigneurie des Hoges;–rapport de François de Nuchèzes et André Rotier,commandeurs de l’Hôpital du Temple,qui règle les conditions de l’échange de maisons à intervenir entre le chapelain de La Saulaye et Pierre Poyet,maire d’Angers;-acquêt par Pierre Poyet de la terre de Chauvon;-déclaration rendue par Claude Landévy,sa veuve,au chapitre de Saint-Maurille pour sa maison de la rue d’Echabreton en Valdemaine;-acquêt par ladite veuve du jeu de paume des Aisses;-partage entre Avertin Poyet et Guillaume Hiret des successions de Michel Poyet et de Guillelmine Lefaulcheux;-présentation par Louis Poyet de la chapelle de Saint-Nicolas de La Garelière.
    (Série E.Titres de famille.AD du Maine et Loire.C.Port.)

  2. Les LELOU,peuvent ils être LELON.?
    E.3121.(Carton.)-1 pièce,parchemin;1 pièce,papier.
    1503-1528.-LELON.
    -Acquêt par Jean Lelon,avocat du Roi à Angers,de deux rentes sur Thomas Rousseau et Hardouin Coural;-échange par René Lelon,sieur des Ferranderies,avec Guillaume Deslandes de la maison du Lion-d’Or à Angers,contre une maison sise près la grande porte des Cordeliers.
    (Série E.Titres de famille.AD du Maine et loire.C.Port.)

  3. -L’HOTEL de CRESPY.
    -Le plan d’Angers,dédié en 1736 à Messire Germain-François Poulain,écuyer,seigneur de La Guerche,maire et capitaine général de la ville d’Angers,indique,rue Saint-Jacques,un important hôtel particulier,l’Hôtel de Crespy.
    -La rue St Jacques,nous le savons,est devenue maintenant la rue du Canal,et nous y retrouvons toujours inchangée,la patricienne demeure qui a conservé ses hautes toitures,ses belles lucarnes à oeil-de-boeuf,son important portail.
    -Patrimoine ancien des Landevy,le logis qui se trouvait à cet emplacement était passé au début du XVIe siècle entre les mains de Pierre Poyet, sieur des Granges et d’Echarbot,frère du célèbre Guillaume Poyet,chancelier de France en 1538.
    -Pierre Poyet,n’atteignit point aux mêmes honneurs que son frère,mais au moins finit-il sa vie entouré de toutes la considération de ses concitoyens.D’abord juge des traites,puis avocat du roi en la sénéchaussée,il devenait échevin en 1517 et maire d’Angers le 1er mai 1519,mandat qui lui sera confié de nouveau en 1532,1534 et 1541.Il devait mourir,en fonctions le 22 février 1542,dans un nouvel hôtel qu’il avait fait construire rue Valdemaine.Sa veuve,en 1559,vendit celui qui nous occupe,rue Saint-Jacques,à Pierre Grimaudet.
    -Jean-Jacques Lasnier de Léffretière,seigneur de Sainte-Gemmes-sur-Loire,s’en trouvait propriétaire,dans les premières années du XVIIe siècle,et l’allait transmettre à sa fille,mariée à M.de Crespy,ainsi que le château de la Basse-Guerche,à Saint-Aubin-de-Luigné.
    (Evocation du vieil Angers.André Sarazin.)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *