Nous avons vu que le patronyme CHICOISNE se prononçait et écrivait aussi CICOISNE au 16ème siècle à Angers.
Or, le patronyme est alors concentré Meigné-le-Vicoin (49) et Channay-sur-Lathan (37) qui sont 2 communes qui se touchent, et sur lesquelles on trouve sur la carte de Cassini un lieu COUENNE qui est aujourdhui COISNE.
-
Carte de Cassini 1815
-
Carte IGN 2016
Mieux, on trouve des Romains qui auraient eu un lieu CICONIA. Mais là, nous cherchons les conseils des archéologues et médiévistes. Comment approfondir cette piste ?
Bonjour Odile, dans ce cas présent, je pense qu’il faudrait consulter un historien linguiste (ou l’inverse) qui sera mieux à même de reconstituer l’origine du nom, son évolution et donc vérifier s’il y a des arguments pour associer à ce lieu l’origine du patronyme.
Bonjour Jérôme
Merci d’avoir pris le temps de nous faire signe.
Le patronyme figure dans le dictionnaire étymologique de Marie Thérèse Morlet, mais associé à CHICANE
et nous nous posons donc l’hypothèse d’un nom de lieu, et nous cherchons l’origine du lieu COISNE situé au même endroit que le patronyme.
Donc, il nous faudrait contacter Marie Thérèse Morlet ?
Bonne journée
Odile