Analyse critique d’une copie de copie : contrat de mariage d’André L’Enfant et Jeanne Pelaud, Angers 1505

Ce jour, je vous livre point par point, mon esprit critique sur un document. Auparavant, qu’il me soit permis de remercier André qui m’a adressé cet acte afin que je m’exprime. De son Canada, pas si chaud que cela, il partage son immense intérêt pour les PELAUD/PELAULT avec moi pour ce qui concerne les Angevins. Merci encore André.

Donc, l’acte est le contrat de mariage d’André L’Enfant et Jeanne Pelaud en 1505

  • Même la référence à cet acte dans les DOSSIERS BLEUS (BNF en ligne sur GALLICA) comporte 2 erreurs. Cette référence dit l’acte « passé à Angers par Martin et Pelaud notaires ». Or, le document dit l’acte passé « au Moigne, en présence du curé du Moigne » et par « Martin et Peraud »

 

  • Votre servante (moi, Odile) est une grande habituée de l’écriture et des termes des notaires d’Angers en 1505, pour en avoir retranscrit beaucoup. Or, ni l’écriture ni les termes ne sont de cette époque sur cette « copie ». Si cette « copie » est marquée en marge « copie délivrée en 1511 » c’est que le document qui a servi a établir cette « copie de copie » était la grosse établie en 1511 pour la famille, restée dans des papiers de famille, et que l’acte dont nous disposons ici n’est qu’une copie très ultérieure de la grosse. Probablement du 18 voire 19ème siècle. C’est une copie tardive de grosse.

 

  • Pire, cette « copie tardive d’une grosse » n’est aucunement signée ni précisée par qui et quand cette ultime copie a été faite. Or, JAMAIS un copiste ne doit se passer de mentionner ces points précis.

Voici la première page qui porte mention COPIE de 1511 en marge et aussi, regardez bien, mention COPIE en commençant la copie, ce que ne font jamais les copistes du 16ème siècle

Et voici la dernière page où on trouve lieu et notaires comme je vous expliquais ci-dessus, mais aucune signature du copiste ni la date de cette ultime copie

 

 

 

2 réponses sur “Analyse critique d’une copie de copie : contrat de mariage d’André L’Enfant et Jeanne Pelaud, Angers 1505

  1. Je voudrais apporter une correction sur la source de cet acte. Les Dossier Bleus ne font que le mentionner .
    Il se trouve dans les Pièces Originales, 1685, français 28169, folios 23 à 26.

    Il s’y trouve une autre copie de cet acte dans le même dossier, folios 19 à 22.

    1. Bonjour André
      Merci pour ces précisions.
      J’avais passé hier ma journée sur ces sources sur GALLICA, et j’avais bien trouvé l’acte ci-dessus.
      J’ai aussi téléchargé d’autres dossiers concernant mes familles, mais je n’ai vu aucune pièce originale. Ce ne sont que des pièces pour faire plaisir aux familles, avec des généalogies et/copies d’acte non certifiées, même pas copie certifiée par notaire.
      Comme vous pouvez le constater, je n’ai aucune confiance dans ces documents.
      Vous savez, la vanité a toujours été un moteur de généalogie, même de nos jours d’ailleurs… J’ai écrit autrefois beaucoup de choses là-dessus sur mes pages de GENEAFOLIE
      Cordialement
      Odile

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *