ses vêtements ne sont pas estimés, mais laissés pour servir à sa fille unique, qui a alors 4 ans !!!
Le mercredi 7 mars 1691 (Pierre Bodere notaire de la baronnie de Montreuil-sur-Maine) inventaire des meubles et effets restés du décés et communauté de Jean Hiret avec deffunte Renée Oudin vivante sa femme, à la requeste présence et consentement dudit Hiret, et de Jullien Oudin et Jean Erquais mary de Jeanne Oudin oncles maternels de Renée Hiret fille mineure dudit Hiret et de ladite deffunte Houdin âgée de 4 ans 10 mois, et ce en conséquence d’ordonnance par ledit Hiret obtenue et donnée de Mr le lieutenant général d’Anjou Angers en date du 17 février dernier signée Boilesve demeurée cy attachée pour y avoir recours sy besoin est, demeurant ledit Hiret au lieu des Thebaudières paroisse de Saint Martin du Bois et lesdits Houdin et Herquais paroisse dudit Monstreuil, pour lesquels meubles apprécier ont respectivement convenu chascuns de h. h. Jean Grandière métayer à Neufville et Robert dite paroisse de Saint Martin, lesdits Houdin et Herquais de Pierre Caffin métayer à la Grand Chesnais en cette dite paroisse, lesquels experts ont fait l’estimation desdits meubles en leur honneur et conscience en présence et consentement des susdits avant ce jour comme ils ont reconnu et confessé devant nous, auquel inventaire procédant en a esté vaqué en présence de toutes les parties et experts pour nous Pierre Bodere notaire de la baronnie de Monstreuil sur Mayne y demeurant le mercredi 7 mars 1691 comme ensuit
premier 4 mères vaches poil rouge et noir prizés ensemble 75 livres
une thore venant à 2 ans et 2 veaux d’un an le tout poil rouge prisés ensemble 20 livres
3 porcs de nourriture prisés ensemble 15 livres
un charlit de chêne une couette en plume d’oie ensouillée de coittiz, un traverslit aussy ensouillé de coittiz, un autre traverslit ensouillé de toile avec 2 draps de toile de réparon my usés, une mante de beslinge my usée, un demy tour de lit de toille, le tout ensemble 24 livres
une un autre viel charlit une couette, 2 traverlits ensouillés de toile, 2 draps de répaton my usés, une couverte de toile, un demy tour de lit de toile et brin, le tout prisé 13 livres
Item un autre viel charlit de chêne avec une couette, un traverslit le tout ensouillé de toile, 2 draps et un viel lodier rembouré d’étoupe (écrit « ambouré detoupes ») le tout 10 livres
Item un viel coffre de chêne fermant de clef 5 livres
Item un petit coffre et un marchepied fermant de clef le tout de chêne prisés ensemble 5 livres
Item un viel buffet de chêne 50 sols
Une vieille table avec 2 bancelles et un billot le tout 20 sols
Une vielle huge de chêne 35 sols
3 vieilles braies à brayer l’anfouin prisées ensemble 4 livres 10 sols
3 futs de pippe et un fut de busse et 2 cuviers ensemble 6 livres
2 pelles 2 crochets 2 fourches à 3 doigts 4 tranches 2 brocqs un hachereau une vielle serpe un vouge le tout 10 livres
2 claveaux une gouge un virollet et quelques fleaux le tout 20 sols
14 livres d’étain prisées ensemble 8 livres
2 chaudrons d’airain et 2 poislons prisés ensemble 6 livres 15 sols
une lampe de cuire 27 sols
un viel crochet à peser 12 sols
une marmitte une cuiller de fer, une poisle à frire, une cramaillère le tout 40 sols
une panne à faire la lessive avecq sa selle et tout ce qui se trouve de poterie et bouteille de terre le tout 2 livres
2 selles à laver la lessive et autre petite selle le tout 5 sols
-
selle : signifie aussi « nom dans certaines provinces de la planche sur laquelle les blanchisseuses lavent leur linge – et aussi : trépied sur lequel on plassait le baquet à lessive pour être à hauteur convenable – M. Lachiver, Dictionnaire du monde rural, 1997)
une baratte, une cuiller, une scaille 8 sols
2 viels sas à sasser farine, 4 pannes et des balances avecq une livre et demie de plomb, ensemble 15 sols
2 roits à filer fil, un travoil avecq plusieurs fuzeaux ensemble 3 livres
5 livres de fil deslié estimé 7 livres
24 livres de lin en brain et 12 livres de chanvre à torchon ensemble 5 livres
3 boisseaux de graines de lin 5 livres
un boisseau de graines de chanvre prisé 20 sols
2 septiers de blé seigle mesure du Lion d’Angers à chutte raire 16 livres
-
je suppose que cela signifie « remplissage au ras » car on pouvait avoir plusieurs types de remplissage du boisseau de mesure de référence, selon qu’on tassait ou non, selon qu’on était au ras ou non etc… et normalement le chartrier du Lion en tient compte
2 faux et une paire (écrit « pere ») de fanon à courayer ensemble 40 sols
-
le fanon serait la peau pendante que les tauraux et les boeufs ont sous la gorge (selon dictionnaire précité), mais je me demande bien ce que l’on en faisait après couroyage.
14 livres de fil de brin et 15 livres de réparon filé et 14 livres de fil d’étoupe le tout 13 livres 5 sols
2 cotillons de beslinge, une cammizole à femme, un devanteau, un corser presque neuf, une pere de brassière, le tout de beslinge, et un devanteau de sarge de Caen noire, une autre pere de brassière de focq, une autre pere de brassiere et un devanteau de sarge my uzé, une pere de brassiere de toile de gros lin et d’autres brassières de brin en réparon, 2 devanteaux de toile de brin et un en grosse toile le non non estimé ains ont esté laissés pour l’utilité de ladite mineure et pour son antretien (sic) ainsi qu’il sera cy après avisé
4 chemises à usage de femme de toile de brin en réparaon my uzées, 8 coiffes de toile déliée, 4 mouchoirs de pareille toile et 3 autres coiffes de grosse toile, lesquelles sont demeuré pour l’entretien de ladite
mineure
3 draps de bien en réparon my uzés et 2 autres draps plus my uzés ensemble 4 livres 10 sols
5 napptes de toile de brin en réparon ensemble 6 livres
4 aulnes de grosse toile à 12 sols l’aulne revenant à 48 sols
3 serviettes de toile de gros lin 40 sols
2 bissacs et 2 ancheroirs de toile d’étoupe 4 goyez pareille toile 3 souilles d’oreiller 63 sols
un vieil manchon 12 sols
6 boisseaux de nois 4 livres 5 sols
un salloir et ce qu’il y a de viande dedans et quelque sain en pot ensemble 10 livres 10 sols
un septier de blé de semance 8 livres
3 poes 18 sols
plusieurs volailles 15 sols
3 livres de plume neufve 30 sols
un boisseau de pois et febves 15 sols
3 auges de bois servant à panser les gorins 30 sols
6 livres de fer en barre 12 sols
une busse et un cart et demy de vin et vieil sildre (sic) 4 livres
3 pintes d’huile 18 sols
5 livres de vieil fer en coings 12 sols
qui sont tous les meubles et effaits tant morts que vifs restés de la communauté desdits Hiret et Oudin comme ledit Hiret l’a déclaré et n’en avoir connaissance d’autres qui leur appartiennent, le prix desquels suivant lesdites estimations se montent et reviennent ensemble
-
ici, je dois vous dire qu’il écrit « ansamble » et que je rectifie un peu
à la somme de 320 livres tz sans y comprendre les hardes de ladite deffunte cy devant mentionnées lesquelles ont esté lessées
-
et ici c’est le contraire car il aurait dû écrire « laissées ».
pour l’utilité et antretien (pour « entretien ») de ladite mineure ainsy qu’il sera cy après réglé, à laquelle somme il convient desduire celle de 115 livres tz pour la prisée des bestiaux que ledit Hiret a assuré estre deu à monsieur Mordon comme may de damoiselle Charlotte Thibault propriétaire dudit lieu des Roussières et qu’il a receu d’eux lors que luy et sadite deffunte femme ont entré en l’exploitation dudit lieu, le surplus montant 205 livres appartient par moitié audit Hiret et à ladite mineure sauf a en déduire les debtes passives deues par ladite communauté cy après déclarées
-
à suivre demain
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog