Accord entre les héritiers Mirleau pour nommer des arbitres, Le Louroux Béconnais 1607

pour arbitrer un compte de curatelle sur lequel ils ne sont pas d’accord. S’il y a compte de curatelle, cela signifie par ailleurs que Catherine et Jacquine Mirleau étaient mineurs au décès de leur père, Pierre Mirleau. Mais il est vrai qu’on était mineur très longtemps autrefois !

J’ai trouvé cet acte aux Archives Départementales du Maine-et-Loire, série 5E8 – Voici sa retranscription (voir ci-contre propriété intellectuelle) :

Le mercredi 10 janvier 1607 après midy (par devant nous René Serezin notaire royal Angers), personnellement establys Simon Mirleau demeurant au bourg de Saint Georges sur Loire d’une part, et Gilles Jallot tant en son nom que comme soy faisant fort de Jacquine Mirleau sa femme demeurant au lieu de Pares paroisse du Louroux Béconnais, Jehan Faucillon aussy tant en son nom que comme soy faisant fort de Catherine Mirleau sa femme demeurant au bourg de Becon, promettant lesdits Jallot et Faucillant faire ratifier ces présentes et les avoir pour agréable auxdites Jacquine et Catherine Mirleau dedans 3 jours et en fournir ratiffication vallable audit Mirleau à peine de toutes pertes despens dommaiges intérests néantmoings ces présenets demeurent en leur force et vertu, soubzmecttant etc confessent avoir fait l’accord et compromis tel qui s’ensuit par lequel lesdites partyes ont conveneu et conviennent par ces présentes de Me Mathurin Froger chastelain de Bescon et Loys Leroy notaire demeurant en la paroisse de St Augustin des Boys pour vider et terminer leurs différends qu’ils ont touchans la révision des comptes cy davant renduz par ledit Mirleau de la gestion de curatelle des enfants de deffunt Me Pierre Mirleau père desdites Jacquine et Catherine les Mirleaux, lesquels Forger et Leroy ils ont promis et promettent par ces présentes croire de leurs différends et estre et obéir à leurs opinions et jugement comme pour arrests de la cour à peine des contrevenants de 150 livres par chacun desdits contrenants payable par chacun de ceulx qui ne vouldront tenir l’arbitraige et jugement desdits Froger et Leroy à celuy ou ceulx qui le vouldront tenir, et pour l’exécution des présentes lesdites partyes ont prins assignation à lundi prochain au bourg de Bescon maison de Mathurin Chaboycheau auquel jour les partyes ont promis et demeurent tenus de s’y trouver et faire trouver lesdits Froger et Leroy à peine de pareille somme de 150 livres, dont les parties sont demeurées à un et d’accord
auquel compromis et accord est dit tenir etc obligent lesdites partyes respectivement etc renonczant etc foy jugement et condemnation etc
fait et passé audit Angers à notre tabler présents Me Ambroys Fourmy notaire en cour laye demeurant audit Bescon et Fleury Richeu praticien demeurant à Angers tesmsoings
ledit Mirleau a dit ne savoir signer

Cette vue est la propriété des Archives Départementales du Maine-et-Loire. Cliquez pour agrandir.

Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog.

3 réponses sur “Accord entre les héritiers Mirleau pour nommer des arbitres, Le Louroux Béconnais 1607

  1. E.2530.(Carton.)-12 pièces,parchemin;18 pièces,papier.
    1363-1773.-FROGER.
    -Vente par Gillet Froger à l’abbé de La Boissière de terres et vignes en la paroisse de Brain-sur-L’Authion :- acquêt par Pierre et Mathurine Froger de la closerie du Rosay;- par François Froger,sénéchal de la prévôté d’ Anjou à La Flèche du lieu de La Bouhourdière en la paroisse de Mayet;-par Mathieu Froger ,sieur de La Rousselière,avocat,et Mathurin Froger,châtelain de Bécon,du domaine des Bamiers en la paroisse de Saint-Augustin-des-Bois ;-testament de Catherine Froger,portant fondation d’un anniversaire en l’église des Cordeliers d’Angers;-partage de la succession de Françoise Froger,femme de Jean Duporteau;-arrêt de la Cour des Aides rendu entre François Froger,sieur de Pontlevoy,juge des Traites foraines d’Anjou,et les paroissiens de Saint-Maurice d’Angers,par lequel ledit Froger est déclaré »noble et extrait de noble race et lignée »et jouira de tous privilèges de noblesse;-contrat de mariage de Joseph Froger,maître maçon,et de Marie Hardouin,etc.
    (Série E.Titres de famille.AD du Maine et Loire.C.Port.)

  2. Bonjour,

    une question en rapport au commentaire d’introduction :

    Jusqu’à quel âge (si c’était bien une question d’âge ?) était-on mineur au XVIéme et XVIIéme siècle ?

    merci,
    Luc

      Réponse d’Odile :

    25 ans
    Mais, je vais vous faire une page dédiée sur le blog, plus précise
    Odile

  3. E. 4165.(Carton.)-1pièce,parchemin.
    1620-YSAAC.
    -Emancipation par Claude Ysaac, »marchand pollallier à Lyon »de Baptiste Ysaac,son fils,à qui il donne tout pouvoir de trafiquer en son particulier avec quelque personne que ce soit,comme aussi de se marier aux conditions qu’il verra être pour le mieux.
    (Série E.Titres de famille.AD du Maine et Loire.C.Port.)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *